Sturgeon: Scotland can be bridge between UK and EU

An independent Scotland could act as a "bridge between the EU and the UK" and be a "magnet for global investment"; Nicola Sturgeon is to tell SNP members.
The first minister is to close her party's conference in Aberdeen with a speech on Brexit and independence.
She will say that being inside the EU's single market and close to the UK would give Scotland a "unique advantage".
And she is set to unveil the first SNP policy pledge of the 2021 election campaign, to scrap social care charges.
She said she was aiming to be re-elected as first minister in 2021, and said charges for people who are cared for in their own homes would be phased out across the term of that parliament if she was. The conference in Aberdeen has focused on the core of the party's platform for the coming UK general election - opposition to Brexit and support for a new referendum on independence.
Ms. Sturgeon will tell party members "we must reject a post-Brexit race to the bottom and embrace instead a race to join the top tier of independent nations".
Moreover, she will say that "as an independent European country", Scotland would have "a unique advantage".
She is expected to say: "We will be in the EU single market and also the closest neighbour to our friends in the rest of the UK - a bridge between the EU and the UK, making our country a magnet for global investment.
"That's what I call the best of both worlds. «Earlier in the conference, Brexit Secretary Mike Russell told delegates that the Scottish government was "intensely examining" EU accession rules with a view to reapplying for membership after winning independence.
Ms. Sturgeon has been questioned several times about whether Scotland being inside the EU's single market, while the remaining UK is not, would require a hard border between the two.
She told BBC Breakfast on Monday that "it would be my intention that that does not happen".
She said: "Before Scotland takes that decision on independence we would set out how we intend to ensure that trade flows between Scotland the rest of the UK and vice versa would continue, because it's important that they do.
"Obviously the detail of that depends on the final relationship between the UK and the EU, we don't know what that's going to be yet.
"I will, as the independence campaign did in 2014, put forward all these facts and arguments so people in Scotland can make an informed choice about their future." On Sunday, delegates unanimously voted through a motion supporting the decriminalization of drugs, making it officially the party's policy should powers over the field be devolved.
The conference has also seen a string of party leadership figures dismiss the possibility of a "plan B" route to independence, with attempts to strike a deal with the UK government over a referendum currently deadlocked.
Some activists - including MPs, MSPs and councilors - have suggested that if this situation continues, the party could hold an unauthorized vote or treat an election win as a mandate to start independence negotiations.
An attempt to add a debate on this to the conference agenda was overwhelmingly voted down on Sunday.
On Monday, Deputy First Minister John Swinney told members that only "patient persuasion" followed by a legally recognized referendum would secure independence.
Echoing earlier comments by Ms. Sturgeon, he said: "There is no shortcut. There is no magic policy or political wheeze that can change the task ahead of us."One by one we must persuade our families, our friends and our neighbours of our cause. One by one. Step by step."
Vocabulary
a debate – [dɪˈbeɪt] – дискуссия - It is a discussion about a subject on which people have different views.
to be re-elected – [tu: bi rɪɪˈlektɪd] – быть избранным на вторичный срок - to elect someone again to a particular position.
parliament - [ˈpɑːləmənt] – парламент - It is the supreme legislative assembly of Great Britain and Ireland, consisting of the king or queen and the three estates of the realm, viz., the lords spiritual, the lords temporal, and the commons.
a conference - [ˈkɒnfərəns] – совещание – It’s a meeting of several persons for deliberation, for the interchange of opinion, or for the removal of differences or disputes.
general election – [ˈdʒɛn(ə)r(ə)l ɪˈlɛkʃ(ə)n] – всеобщие выборы - One at which the officers to be elected are such as belong to the general government.
an election campaign [ɪˈlekʃn kæmˈpeɪn] – избирательная кампания - a time when a politician or party try to persuade people to vote for them.
opposition - [ɒpəˈzɪʃn] – оппозиция - Opposition is the refusal of a creditor to assent to the debtor's discharge under the bankrupt law.
a referendum - [refəˈrendəm] – референдум – It is a method of submitting an important legislative measure to a direct vote of the whole people.
independence - [ɪndɪˈpendəns] – независимость - The state or condition of being free from dependence, subjection, or control.
a delegate - [ˈdelɪgɪt] – делегат, представитель - A person who is delegated or commissioned to act in the stead of another; a person to whom affairs are committed by another.
EU accession rules - [juː əkˈseʃn ruːlz] – правила вступления в ЕС – The essential rules which give the opportunity to join the European Union.
the independence campaign - [ði ɪndɪˈpendəns kæmˈpeɪn] - кампания за независимость – It is a political campaign promoting independence.
a leadership - [ˈliːdəʃɪp] – лидер, руководство - An entity, typically, a person, that provides direction to those who follow. Often holds a dominant or superior position within a specific field.
Brexit [ˈbrɛɡzɪt] – выход Великобритании из ЕС - Brexit is the scheduled withdrawal of the United Kingdom (UK) from the European Union (EU).