это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
1884093
Ознакомительный фрагмент работы:
Приведете примеры и прокомментируйте особенности перевода
сниженной лексики.
Развитый литературный язык характеризуется множественностью и разнообразием
функционально-стилевых регистров. Одним из регистров является разговорная речь, в
частности, сниженная разговорная лексика (просторечие, жаргон, арго, сленг).
Определение: Просторечия – это слова, выражения, формы словообразования и
словоизменения, черты произношения, отклоняющиеся от литературной нормы и
имеющие оттенок стилистической сниженности [Арнольд].
Сниженная лексика обладает яркой национально-языковой и социальной
спецификой, ее элементы часто используются в художественном и публицистическом
тексте. Ее устойчивость строится на нормативном контрасте и отрицании языковой
нормы. Однако сила нормативного отрицания в отдельных пластах сниженной лексики
может отличаться в зависимости от рассматриваемого языка, поэтому могут возникать
трудности при переводе подобной лексики: то, что недопустимо в одном языке,
оказывается коммуникативно- допустимым в другом.
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников 
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован 
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн 
Эмпиризм и рационализм в философии Нового времени: Беркли Дж. об истоках и фундаменте человеческого знания.
Доклад, Философия
Срок сдачи к 19 сент.
Выполнить контрольную по организации производства. В-01780
Контрольная, Менеджмент
Срок сдачи к 13 сент.
Повышение эффективности методов управления конфликтами
ВКР, Менеджмент организации
Срок сдачи к 15 окт.
Тема "организация строительства детского сада в г. южно-сахалинск, ул. крымская, 6"
Диплом, Строительство
Срок сдачи к 26 сент.
"Организация строительства здания обслуживания легковых автомобилей в г. Южно-Сахалинск, ул. Транзитная, 9"
Диплом, Строительство
Срок сдачи к 26 сент.
Контроль и управление техническими и технологическими системами
Контрольная, Контроль и управление техническими и технологическими системами
Срок сдачи к 16 сент.
«Всё сдал!» — безопасный онлайн-сервис с проверенными экспертами
Используя «Свежую базу РГСР», вы принимаете пользовательское соглашение
и политику обработки персональных данных
Сайт работает по московскому времени:
Принимаем к оплате
© 2011—2026 Всё сдал!
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!
Мы ВКонтакте 
Трейлер о сайте