это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
Ознакомительный фрагмент работы:
«Алеет Восток» (кит. 东方红; пиньинь: Dōngfāng Hóng; палл.: Дунфан Хун) — песня, прославляющая КПК и лично Мао Цзэдуна. Во времена культурной революции являлась фактическим гимном КНР, в то время как автор официального гимна «Марш добровольцев» Тянь Хань находился в заключении, а сам гимн не исполнялся.
Во времена культурной революции песню «Алеет Восток» в обязательном порядке пели ученики перед первым уроком. В городах и деревнях стояли репродукторы, через которые сия песня исполнялась дважды в день. Телеэфир во времена культурной революции начинался с песни «Алеет Восток», и заканчивался «Интернационалом».
Песня до сих пор отбивается часами на Пекинском Вокзале каждый час.
Слова
东方红,太阳升, 毛主席,爱人民, 共产党,像太阳, | Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng, Máo zhǔxí ài rénmín, Gòngchǎndǎng xiàng tàiyáng, | Дунфан Хун, Тайян шен, Мао чжуси ай жэньминь, Гунчаньдан сянь тайян, | Алеет Восток, взошло Солнце, Председатель Мао любит народ, Коммунистическая Партия подобна Солнцу: |
Мелодия песни
Мелодия заимствована из популярной народной песни населения Лёссового плато про кунжутное масло [1] :
芝麻油,白菜心,
要吃豆角嘛抽筋筋。
三天不见想死个人,
呼儿嗨哟,哎呀我的三哥哥。
Примерный перевод:
"Кунжутное масло, капустная кочерыжка,
Ешь с коровьими бобами - и накачаешь мускулы о-го-го!
Три дня не увидишь кандидатов в покойники,
Будешь кричать "Хай - ё, о, три моих братца!"
В 1938 году на эту мелодию была составлена песня антияпонского сопротивления, которая вдохновила Восьмую Армию, в тексте осталось упоминание о капустной кочерыжке, коровьих бобах и трёх старших братьях, однако пафос песни был антияпонский, хотя песня в целом носила лирический характер.
В 1943 году на эту же мелодию были составлены другие слова, близкие к современному тексту, прославляющие Мао Цзэдуна.
Однако окончательный вид песня приобрела после революции в Китае.
В Ленинграде в 60х годах был известен такой вариант этой песни:
"Алеет восток
Магазин недалёк
Пойдём в магазин
На троих сообразим
У меня пять рублей
У тебя пять рублей
Еще надо пять рублей
Сердцу станет веселей"
Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Алеет_Восток
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн
Театрализованная деятельность как средство развития общения старших дошкольников со сверстниками.
Диплом, Педагогика и психология
Срок сдачи к 1 окт.
трассировка печатной платы, размещение всех компонентов на ней
Отчет по практике, электроника
Срок сдачи к 3 авг.
Сделать курсовую с рисунками на А3, далее см
Курсовая, Теория механизмов и машин (ТММ), механика
Срок сдачи к 1 сент.
Написать отчет по практике.
Отчет по практике, Строительство и эксплуатация зданий и сооружений
Срок сдачи к 17 авг.
Глубокая доработка курсовой по социологии: «Студенческая молодёжь в цифровой среде: освоение и практики использования»
Курсовая, Социология
Срок сдачи к 5 авг.
Здравствуйте! Мне нужно написать статью в журнале Scopus Q2 под этим...
Статья, Нефтегазовое дело
Срок сдачи к 9 авг.
Контрольная по базам данных (ответ в ворде + БД в Access)
Контрольная, Базы данных и экспертные системы
Срок сдачи к 6 авг.
Расчет несимметричных трехфазных электрических цепей
Решение задач, Электроника и электротехника
Срок сдачи к 20 авг.
Тема: Пути совершенствованиясистемы налогообложения предприятия малого бизнеса.
Диплом, Экономика: Налоги И Налогообложения.
Срок сдачи к 1 сент.
диплом Стилистический синтаксис английской прозы в аспекте перевода с...
Диплом, Лингвистика
Срок сдачи к 31 дек.
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!