Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Перевод сказуемых"

ВАРИАНТ 2

1. Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.

1. A gold rush began in Australia in the early 1850s. З

2. Australia will begin to withdraw troops without defining a political solution in line with its interests. 

3. A new game with a greater possibility for success will have begun by the end of the year. 

4. Technological advances have begun to turn the long-standing dream of energy independence into a reality. 

5. Tom began to worry about how he was going to pay for his son’s education. 

6. Asbestos is used to make paper and cloth commercially in Australia.
 

2. Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

1. The Committee should meet annually.

2. The Committee was to review the situation and set priorities. 

3. They say he has to come back with the United Nations approval.

4. The only way anyone can live in peace is if they’re ready to forgive. 

5. Australia may be the driest continent on the Earth. 

6. You won’t be allowed to take photographs. 

 

3. Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них Participle I and Participle II и установите их функции, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. The first recorded European landfall on the Australian continent (in 1606) is attributed to the Dutch. 

2. That was recorded in the scanner, by the way. 

3. As for the global economic crisis, Australia went through it recording a fast and strong recovery. 

4. We were actually recording history.

5. Between 1855 and 1890, the six colonies managing most of their own affairs gained responsible government, while remaining part of the British Empire. 

6. Following Yahoo’s directions, the police arrested him.
 

4. Выберите правильную форму Participle I или Participle II. Перепишите получившееся предложение и переведите его.

1. The lecture .... by our dean was on new methods of technology. 

2. The man ....this lecture is our professor of economics. 

3. .... his coursework he was thinking hard. 

4. .....his coursework he emailed it for the teacher to check. 

5. The vase.... off the table.

6. Перепишите и письменно переведите на русский язык абзацы (1) и (3).

AUSTRALIA

(1) Australia, officially tire Commonwealth of Australia, is a sovereign country comprising the mainland of tire Australian continent, tire island of Tasmania and numerous smaller islands. It is the largest country' in Oceania and the world’s sixth-largest country by total area. The neighbouring countries are Papua New Guinea, Indonesia and East Timor to lire north; the Solomon Islands and Vanuatu to the north-east; and New Zealand to the south-east. Australia’s capital is Canberra, and its largest urban area is Sydney.

(3) The population grew steadily in subsequent decades, and by the 1850s most of the continent had been explored and an additional five self-governing crown colonies established. On 1st of January 1901, the six colonies federated forming the Commonwealth of Australia. Australia has since maintained a stable liberal democratic political system that functions as a federal parliamentary constitutional monarchy' comprising six states and several territories....
 

7. Перепишите следующие вопросы и дайте письменные ответы.

1. What is the official name of Australia? Why? 

2. Who was the first to discover the continent? 

3. What political system does Australia have today? 

4. Major part of Australia’s population lives in rural areas, doesn’t it?

8. Выпишите из абзацев (1) и (5) предложения с причастиями I и II и переведите их на русский язык.

9. Выпишите из текста в словарь все незнакомые слова с транскрипцией и переведите их. Будьте готовы к чтению и устному переводу текста с Вашим словарем.

 

.