Перевести текст и выполнить к нему задание

1.Прочтите и переведите текст на русский язык.

Gearbox

The gearbox is placed between the clutch and the propeller shaft. I lie principal function of the gearbox is to vary the speed of the car movement to meet the road conditions. The gearbox provides four forward speeds and one reverse, as follows:

1. First or low gear;

2.Second gear;

3.Third gear;

4.Fourth or top gear;

5.Reverse gear.

There are many constructional arrangements of gearboxes, which can be classified as follows:

1.Sliding-mesh type;

2.Constant-mesh type;

3.Epicyclic (planetary) type.

The sliding-mesh type is the simplest one and is the oldest historically. The constant-mesh type is the most widely used type. They are termed "ordinary" gearing, the characteristic feature of which is that I lie axes of the various gears are fixed axes. The gears simply rotate about their own axes.

The characteristic feature of epicyclic (planetary) gearing is that one gear rotates about its own axis and also rotates bodily about some other axis.

To secure the several speeds of the car the clutch shaft is mounted In direct line with the gearbox shaft. The gearbox shaft carries on it the sliding gears which are used for shifting to secure the forward speeds and the reverse drive.

Words:

gear — шестерня, передача

gearbox - коробка передач

gearing - зубчатое соединение

road conditions — дорожные условия

forward speed — передняя скорость

reverse drive - обратный (задний) ход

low gear - первая передача

top gear — четвертая (прямая) передача

sliding-mesh gearbox - коробка передач со скользящими шестернями

constant-mesh gearbox- коробка передач с постоянным зацеплением шестерен

epicyclic (planetary) gearbox - эпициклическая (планетарная) коробка передач

ordinary gearing — стандартное зубчатое соединение

characteristic feature — характерная особенность

fixed axes - зафиксированные (неподвижные) оси

rotate bodyly — вращаться корпусом

axis - ось

axle — вал

secure — обеспечить

shifting – переключение

in direct line-важно

2.Найдите в тексте ответы на вопросы.

1.Where is the gearbox situated?

2.What is the function of the gearbox?

3.What speeds does the gearbox provide?

4.What types of gearboxes do you know?

5.Why is the clutch shaft mounted in direct line with the gearbox shaft?

3.Переведите предложения на английский язык.

1.Коробка передач предназначена для изменения скорости движения автомобиля.

2.Коробка передач обеспечивает четыре передние скорости и задний ход.

3.Коробки передач могут быть: со скользящими шестернями, с постоянным зацеплением шестерен и планетарного типа.

4.Самыми простыми являются коробки передач со скользящими шестернями.

5.Коробки передач с постоянным зацеплением шестерен используются наиболее часто.

6.Скользящие шестерни на валу коробки передач используются для обеспечения передних скоростей и обратного хода.

4.Выполните грамматическое задание

4.1Впиши глагол в правильной форме Present Simple:

1.My friend  (live) in London.

2.You  (want)  to go for a walk.

3.She  (go)  to bed at 10 o`clock.

4,His sister  (have) breakfast.

5.Ann and Nick  (read) books in the afternoon.

6.I  (stop) my work at 2 pm.

7.He  (work)  at school.

8.The teacher  (write) on the blackboard.

9.We  (do) morning exercises.

10.They  (come) into the park.

4.2 Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Continuous.

1. My book (to lie) on the table.
2. They (to work).
3. The doctor and her patient (to talk).
4. We (to cook) dinner. My mother (to make) a salad.
5. A young man (to drive) a car. He (to listen) music.
6. My grandfather (to read) a book.
7. The pen (to lie) on the floor.
8. You (to have) a break?
9. She still (to sing).

4.3 Используйте глаголы в скобках в форме Present Continuous или Present Simple

1.I ____English exercises twice a week. (to write)

2.My friend ____his homework in the afternoon as a rule. (to do)

3.My sister  ____ her homework now. (to do)

4.Don’t shout! The baby   _____ . (to sleep)

5.The baby always ________after dinner. (to sleep)

6.What_______ you ______ now? (to read)

7.What books_____ you _____ for your literature lessons? (to read)

8.What _____your mother usually ______for lunch? (to cook)

9._________ (You, to see) that man over there?

10. It _____ (snow) right now. It’s beautiful! I ____ (like) this weather.

4.4 Постройте вопросы, используя времена Present Simple или Present Continuous. Дайте ответы.

1  you | often | wear | jeans?

2  you | wear | jeans now?

3  it | rain | now?

4  it | often | rain | in your country?

5  you | study | English every day?

6  you | study | English at the moment?