Ответить на вопросы по текстуи упражнения

Close reading

Examining subject and style

1. How does the story start? Does it have any introduction? What narrative technique is employed and how is it connected with the theme of the short story? (с чего начинается история? Есть ли у него какое-нибудь введение? Какой прием повествования используется и как он связан с темой рассказа?)

2. What is Ta-Na-E-Ka? What feelings do Roger and Mary share about it?

3. What are Mary’s fantasies? Locate the place in the short story. What is she probably looking for in these fantasies? What do they suggest about her growing up?

4. Mary and Roger are in an external conflict with the older generation. What arguments do Mary’s mother, grandfather, and teacher give in support of Ta-Na-E-Ka? What arguments do Mary and Roger give against it? Whoseт side are you on?

5. What feelings does Mary experience when Ernie says that Ta-Na-E-Ka is silly?

6. Is the way Mary survives Ta-Na-E-Ka fair, or should she be sent out again? Which is more important, survival or tradition? Can they be compared?

7. How did Grandfather accept how Mary handled her Ta-Na-E-Ka?

8. What is similar about Mary’s and Grandfather’s experiences of Ta-Na-E-Ka?

9. What do you learn about Grandfather and his beliefs from what he says? About Ernie and his beliefs? About Mary and her beliefs?

10. Read the Foreword and say what stages of an initiatory rite can be traced down in the story “Ta-Na-E-Ka”. Identify the roles of the participants of the ritual. How successful is the ritual in transforming them?

Responding to the writer’s ideas

• Does this story teach a lesson about the role of tradition in today’s society? What do you think that lesson might be?

• Tests of endurance occur throughout life in all cultures. What strategies from the story would you choose to apply to the test you might/will face? Why do you think these strategies might work in more than one situation?

• Mary’s teacher says to her, «Don’t look down on your heritage.” Why do people sometimes look down on their heritage? What part of your heritage do you value most?

Задания

1. Scan though the story and pick out topical words relating to rites of passage. Look up their definitions in an English-English dictionary. (это слова, которые лично я узнала.)

2. Translate into English. Use the words and expressions below.

to gorge oneself on

to confide in 

dejectedly 

to acculturate 

ordeal 

all goosebumps 

1. Он набросился на еду и проглотил ее в один присест.

2. Он прошел испытание огнем и водой.

3. Ты можешь довериться мне, моя дорогая, я никому не расскажу про твои дела.

4. От страха она вся покрылась гусиной кожей.

5. Я стал частью высшего общества, приобщившись к нему через крикет.

6. На юге мы объедались спелой сливой.

7. Эта вещь связывает ее с национальными корнями.

8. У каждого есть в жизни дни, когда он чувствует себя подавленным.

9. Говорят, что иммигрант усвоил новую культуру, когда он достаточно долго живет в новой для него стране и ведет себя так же, как местные жители, не чувствуя себя «странно».

10. Он прошел через суровое испытание, и ему нужен отдых.

11. Почему бы вам не довериться мне и не объяснить, в чем, собственно, дело?

12. Он составил для меня список книг, от которых мурашки по коже бегают.

3. Complete the sentences with the words andexpressions below.

heritage (e.g. from one’s father) 

to cherish one’s heritage 

cultural heritage 

family heritage 

to share heritage 

Irish/Italian/African, etc. heritage 

To explore one’s heritage 

1. Both Muslim and Christian citizens _________ and national values in a spirit of brotherhood.

2. Hospitality is a cherished Southern _________ .

3. My _________ will be passed down through all the children.

4. Though he was proud of his _________ , he had really never visited the country.

5. This mansion is my _________  my father, as it was for him from his father.

6. We should teach students _________ and culture.

7. The farm was part of his _________ , but he really didn’t care to own it.

8. It can be exciting _________ and see where your ancestors came from.

9. Dark hair and eyes and brown skin suggest his _________ .

Language practice - grammar

4. Translate the sentences into English. Remember that suggest, a verb of advice, can be followed by a (that)-clause with (should) + infinitive or gerund / gerund phrase, e.g.

1. Советую тебе повернуть назад домой.

2. Из-за отключения электричества шеф предложил нам рано уйти с работы.

3. Он предлагает добраться до аэропорта на поезде.

4. Мы предлагаем отменить поездку.

5. Она предложила посмотреть еще один эпизод из фильма на занятии.

6. Я предлагаю, чтобы ты пригласил коллег на заседание кафедры.

7. Мы предложили, чтобы он написал еще одно письмо в отдел менеджмента.

8. Он предложил пройтись.

9. Я предлагаю поехать на один день в Брайтон.

10. В этой сложной ситуации она предложила нам сделать исключение.

11. Они посоветовали временно назначить мистера Уайта заместителем начальника отдела.

12. Мама предложила, чтобы я нашла работу на лето.

13. Он предлагает, чтобы после кино мы где-нибудь пообедали.

14. Архитектор предложил реставрировать здание.

5. Make the sentences more emphatic and translate them into Russian. Remember that do (in Present or Past Simple) is used for emphasis in statements and orders or requests; it is rendered into Russian as

действительно, на самом деле, точно, ведь, же; непременно, обязательно.

1. And they had enemies - both the white soldiers and the Omaha warriors.

2. Pay attention to this phenomenon.

3. In this tricky situation your friend needs your help.

4. Don’t think they are not aware of the leak of confidential information. They know about it.

5. Darling, I called you three times! You were out.

6. Come to my birthday party on Sunday, Jenny.

7. He cleared out that Mariah, the younger sister of Tatiana, moved in the same house in1915.

8. Don’t be angry with your daughter. She wants to find a job.

9. His being unpunctual caused some difficulties.

10. “I think that you’ll write the next essay all by yourself.”-“But I wrote it myself.”

11. I need information about the salary. Ask him about it.

12. Her 6-year old son believes in Santa Claus.

13. I hate when people interrupt me!

14. Read this book. I strongly recommend it.

6. Translate into English using would + perfect infinitive to express an unreal condition referring to the past.

1. Это спасло бы нас от ночных кошмаров о том, как мы поедаем губчатых кузнечиков.

2. Оглядываясь назад, я понимаю, что было бы так хорошо рассказать ему правду.

3. Вести себя так фамильярно по отношению к молодой девушке - это дурной тон.

4. Но, к счастью, вдруг вошла мама, а то я не знаю, чем бы все закончилось.

5. Мне кажется, он запросто мог бы проплыть пару миль до побережья, если бы не сильное течение.

6. Было бы намного лучше не думать о работе в выходные дни, дорогая!

7. Я бы сделал все, чтобы мы снова встретились за карточным столом.

8. Простить ее было бы по-человечески.

9. А жена Лота все-таки взяла и обернулась, только лучше бы она этого не делала.

10. Это спасло бы нас обоих от многих страданий.