Эссе на тему: "Особенности формирования компьютерного жаргона"

Особенности формирования компьютерного жаргона

Постановка проблемы. На современном этапе развития языка жаргон (сленг) является одним из главных источников пополнения словарного состава. Сленг как таковой быстро меняется, а потому все время требует внимательного, детального изучения, чем и обосновывается актуальность темы. Кроме того, компьютерные технологии стали неотъемлемой частью процесса труда многих людей, что обусловило возникновение сленга, который характеризуется тенденцией приближения к живой речи, частый употреблением и усиленной экспрессией, тем самым облегчая, упрощая процесс общения.
Цель работы заключается в исследовании особенностей формирования компьютерного жаргона.
Основное изложение работы. Сленг - это вариант разговорной речи вместе с эмоционально окрашенными элементами, которые не совпадают с нормой литературного языка. Автору импонирует мнение Л. Ставицкой, которая отмечает, что сленг - "это разновидность разговорной речи, которая оценивается обществом как подчеркнуто неофициальная ("бытовая","фамильярная", "доверительная)" [5, с.40]. Также исследовательница разграничивает понятия арго, жаргон и сленг, называя их закрытой, полуоткрытой и открытой системами соответственно [5, с. 236-239].
Арго, жаргон и сленг - это разновидности ненормативной лексики, каждый из которых имеет определенные особенности. Арго четко отмежевывается, поскольку это тайная и необъяснимая речь. Сленг и жаргон имеют различные степени экспрессии и могут "заимствовать друг у друга" понятия. Границы между этими языковыми явлениями очень размыты и нечетки, поэтому ученые не могут согласиться и четко определить толкование каждого из терминов.
Понятие жаргона шире, чем сленга, но последнему не свойственно четкое разделение употребления в социальных группах. Сленгизмы характеризуются общим употреблением и достаточно широким ареалом распространения. Они отражают реалии жизни отдельных групп людей, раскрывают их мироощущение, мировоззрение и мотивы поведения. Можно считать, что сленг - это язык скорее молодых, чем старых, это язык, конечно, ориентированный, скорее, на социально близких, своих, чем на чужих. Однако самое главное, что его характеризует, - это функциональная, регистровая спецификация языка, известное снижение"[3, с. 236].
Компьютерный жаргон имеет, конечно, свои особенности. Если говорить о вульгаризмах, профессионализмах, сленгизмах, нужно отметить, что особенность компьютерного жаргона состоит в том, что он является определенным синтезом всех указанных групп, поскольку, основную массу лиц, напрямую использующих компьютеры в своей деятельности, можно условно разделить на два больших класса: те, кто знает, как воздействовать непосредственно на "природу" виртуального бытия, и те, кто не знает, как менять его объективные показатели, и поэтому используют сеть исключительно с прикладной целью (иначе говоря: специалисты-профессионалы и те, кого условно можно обозначить как "пользователи") [2, с. 105].
Главным отличием компьютерного подъязыка от обычного жаргона является его письменная форма, которая к тому же значительно доминирует над разговорным. Это привносит определенный уровень стабильности и позволяет со значительной уверенностью фиксировать факты и явления, с ним связанные [4, с. 29].
Русский компьютерный жаргон - производный от компьютерных терминов и жаргонных слов английского языка, что обусловлено статусом последнего как международного, а также тем, что большинство техники обслуживается с помощью именно этого языка. Он характеризуется большим разнообразием форм, развитыми синонимичными и словообразовательными рядами, большей эмоционально-экспрессивной окраской, чем английский. При этом основная масса слов содержит шутливо-ироническую, негативную оценку.
Важную роль играют звуковые ассоциации (клавиатура - клава, e-mail - мыло и др.), сопровождающиеся своеобразными игровыми элементами.
Креативность языковой виртуальной личности в коммуникативном пространстве сети постоянно растет. Такой рост происходит по всем языковым уровням, но особенно ярко это проявляется в сетевой лексике. Именно в Интернете мы наблюдаем взрыв народного речевого творчества, специфический компьютерный сленг [1, с. 166].
Компьютерная лексика - очень динамичная система, своеобразный "живой организм", который активно развивается, что обусловлено чрезвычайно быстрым прогрессом компьютерных технологий [3, с. 188]. Выше было отмечено, что граница между разговорным языком и сленгом нечеткая, поэтому происходит процесс взаимопроникновения лексем, приобретают соответствующего эмоционального насыщения. [1, с. 164].
Наиболее распространенными лексемами компьютерного жаргона являются: винда - операционная система Windows, клава - клавиатура, юзать – пользоваться, душица - материнская плата, системник (в том числе фонетические варианты "системник", "системник") - системный блок, хакер - программист, что взламывает компьютерные программы, дрова - драйверы, админ - администратор, геймер - игрок, винт - винчестер, ноут - ноутбук, ПК - персональный компьютер, шаровый - бесплатный, чайник - неопытный пользователь, проц - процессор.
Каждая лексема привлекает внимание эмоционально-экспрессивной окрашенностью и оттенком в значении. Охарактеризуем каждую группу.
1. Слова для обозначения аппаратного и программного обеспечения компьютера: компьютер - компьютер, кампусик, верстак, железо; лэптоп - лаптоп; компьютерный манипулятор - мышь, крыса; принтер - петя (словари фиксируют значение "компьютер IBM PENTIUM") провод – шнурок, экран – скрин, аппаратное обеспечение - железо; web-камера - глазок; наушники - уши; операционная система - оперционка; файл для инсталляции программы - инсталка; адрес электронной почты – мейл, локальная сеть - локалк; IRC - Ирка; информация - инфа и т.д.
2. Наименование фирм, производящих аппаратное и программное обеспечение: компьютер фирмы HP – Хьюлет, компьютер фирмы Apple - АПЛ, яблоко; Pentium - пенек; Samsung - Самика; Microsoft - мс, майкрос; LG - лыжи и пр.
3. Названия антивирусных программ: антивирусная программа - антивируска, антивирусники; антивирусная программа Касперского - каспер, касперский, антивирусная программа Doctor Web - паук и пр.
4. Слова для обозначения людей, которые работают в сфере компьютерных технологий: пользователь - юзер; игрок - геймер, шпилер; нечестный игрок - читер; программист, который плохо взламывает компьютерные программы - ламер и пр.
5. Слова для обозначения действий: общаться в чате - чатиться; искать информацию - гуглить, лазить в нете - серфить; скопировать на диск - сбросить; массово рассылать корреспонденцию рекламного или иного характера людям, которые не выразили желания ее получать - спамить и т.д.
Лексемы компьютерного жаргона образуются чаще всего такими способами словообразования:
префиксальный (вырубить, покоцанный)
суффиксальный (кампусик, локалка, тормозной)
нулевая суффиксация (винда, клава, винч, комп, админ)
приставочно-суффиксальный (подглючивать, перетайпить)
постфиксальный (коннектиться)
а также суффиксально-постфиксальный, приставочно-постфиксальный, приставочно-суффиксально-постфиксальный.
Выводы. Итак, рассмотрев и охарактеризовав некоторые особенности компьютерного жаргона, можно утверждать, что на данном этапе развития языка происходит активное созидание и использования компьютерной сленговой лексики. Компьютерные термины также проникают в общепринятую лексику, причем в последнее время наблюдается усиление этого процесса.
Библиографический список

Девтеров И. Коммуникативный процесс и языковая ситуация в интернете / И. Девтеров // Вестник Киевского национального университета им. Тараса Шевченко. - М., 2010. - С. 162-166.
Евтушенко Н. социоцентрической парадигматика англоязычной компьютерной терминолексики / Н. Евтушенко, А. Диброва // Новые технологии: [наук. вестник КУЭИТУ]. - 2010. - № 3 (29). - С. 100-107.
Леонтьев В.П. Новейшая энциклопедия персонального компьютера. М., 2015. - 800 с.
Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон. // Русская речь – 2016. - №3.
Ставицкая Л. Арго, жаргон, сленг: социальная дифференциация языка / Л. Ставицкая - М.: Критика, 2005. - 464 с.