Контрольная работа №3

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple;

б) признаком множественного числа имени существительного:

в) показателем притяжательного падежа имени существительного. Переведите предложения на русский язык.

1. Tallinn exports a great variety of goods.

2. Last month my friend read a very interesting book on Tallinn's history.

3. The inhabitants of Tallinn are fond of their city.

4. Thousands of Tallinn’s residents live in new districts.

5. There are also numerous schools, kindergartens and service centres there.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. The students of our group will go to the State History Museum tomorrow.

2. This is the building of the Tallinn City Hall.

3. Teams of figure skaters and ice-hockey players undergo intensive training at the Sports Centre of Tallinn.

III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1. Kadriorg is one of the most favourite parks of the Tallinners.

2. The more I thought of that plan, the less I liked it.

3. Your translation is better than mine.

IV. Перепишите и письменно переведите предложения па русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. Some 350 people attend a yachting school in Tallinn.

2. Does he know any foreign language?

3. Any decision a manager makes has an element of risk.

V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1. One of Tallinn's pharmacies has functioned for more than 550 years.

2. The construction of the Tallinn Town Hall began in the first decades of the 14th century.

3. Today people are considered the most important resource in companies.

VI. Перепишите текст. Прочитайте и письменно переведите его на русский язык.

TALLINN

1. Tallinn is the capital of Estonia. It is an industrial town. Half of all the industrial products of the Republic comes from Tallinn's enterprises. They produce a great variety of articles such as electric motors, electrotechnical equipment, furniture, skis, toys, fabrics, perfumes, drugs, sweets, tinned foods, etc. The industrial output of Tallinn's enterprises increases steadily. This increase is the result of high labour productivity due to mechanisation, automation and the application of modern technology......
 

VII. Прочитайте 4-й абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

Why does Tallinn create an unforgettable impression?

1.... because the tempo of its construction is great.

2.... because it is a major industrial centre.

3.... because it charmingly combines the old and the new.

VIII. Переведите текст. Укажите предложения с модальными глаголами, модальные глаголы подчеркните. Укажите сказуемые в пассивном (страдательном) залоге, их видо-временную форму и инфинитив.

Overview of Techniques and Sectors of the Financial Industry

An entity whose income exceeds its expenditure can lend or invest the excess income. On the other hand, an entity whose income is less than its expenditure can raise capital by borrowing or selling equity, decreasing its expenses, or increasing its income. The lender can find a borrower, a financial intermediary such as a (ttp://en.wikipedia.org/wiki/Bank), or buy notes or bonds in the (ttp://en.wikipedia.org/wiki/Bond_market). The lender receives interest, the borrower pays a higher interest than the lender receives, and the financial intermediary earns the difference for arranging the loan....
 

IX. Ответьте на вопросы по тексту

1. What can an entity whose income is less than its expenditure do to raise capital?
2. What financing methods might a company use to raise funds?