Перевод с ин. языка по фармакологии на тему: "Продольное исследование гистоморфометрии скелета"

Продольное исследование гистоморфометрии скелета в 6 и 24 месяца по четырем
костным оболочкам у Женщин в постменопаузе с остеопорозом, получавшим
Терипаратид или золедроновая кислоту в исследовании SHOTZ
Дэвид Демпстер,  1  Хуа Чжоу,  1  Роберт Р. Рекер,  2  Жак П. Браун,  3  Майкл А. Болоньезе,  4 Кристофер П.
Рекнор,  5  Дэвид Л. Кендлер,  6  E Майкл Левецки,  7  Дэвид А. Хэнли,  8  Судхакер Д. Рао,  9 Пол Д. Миллер,  10  Граттан
С. Вудсон III,  11  Роберт Линдси,  1  Нил Бинкли,  12  Джахангир Алам,  13  Валери А. Рафф,  13 Эйлин Р. Галлахер,  14,  и
Кэтлин А. Тейлор,  13
1  Региональный костный центр, больница Хелен Хейс, Вест-Хаверстроу, Нью-Йорк, США
2  Медицинский факультет Университета Крейтон, Омаха, Северная Каролина, США
3  Исследовательский центр CHU de Québec (CHUL), Университет Лаваля, Квебек, Канада
4  Исследования в области здравоохранения Bethesda, Бетесда, Мэриленд, США
5  Объединенных центров остеопороза, Гейнсвилл, Джорджия, США
6  Клинические исследования Prohealth, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада
7  Центр клинических исследований и остеопороза Нью-Мексико, Альбукерке, Нью-Мексико, США
8  Медицинский факультет Университета Калгари, Калгари, Альберта, Канада
9  Лаборатория исследований костей и минералов, Детройт, Мичиган, США
10  Колорадский центр исследования костей, Лейквуд, Колорадо, США
11  Исследовательский центр Атланты, Атланта, Джорджия, США
12  Университет Висконсина, Мэдисон, Висконсин, США
13  Lilly USA, LLC, Индианаполис, Индиана, США
14  Клиника изобретательного здравоохранения, Принстон, Нью-Джерси, США
РЕЗЮМЕ
Ранее мы сообщали о влиянии терипаратида (TPTD) и золедроновой кислоты (ZOL) на формирование кости на основе
биохимических маркеров и костной гистоморфометрии губчатой оболочки на 6-м месяце у женщин в постменопаузе с
остеопорозом, которые участвовали в 12-месячной первичной гистоморфометрии скелета в субъектах, проходящих
исследование терапии терипаратидом или золедроновой кислотой (SHOTZ). Пациенты имели право на 12-месячное
продление их первоначальной схемы лечения: TPTD 20 мг / день (подкожная инъекция) или ZOL 5 мг / год (внутривенная
инфузия). Вторая биопсия была выполнена на 24-м месяце. Здесь мы сообщаем о продольных изменениях между и внутри
каждой группы лечения в оболочках губчатой, эндокортикальной, интракортикальной и надкостничной кости у пациентов
с поддающимися оценке биопсиями на 6 и 24 месяцах (парный набор данных: TPTD, n = 10; ZOL, n = 9). Межгрупповые
различия также имеются в большей группе пациентов с поддающимися оценке биопсиями на 6-м месяце (TPTD, n = 28;
ZOL, n = 30). Данные губчатой оболочки на 6-м или 24-м месяце послужили эталоном для сравнения различий между
оболочками в каждой группе лечения. 24-месячные результаты расширяют наш предыдущий отчет о том, что TPTD и ZOL
обладают разными механизмами действия на тканевом уровне. Причем эти различия сохранялись не менее 2 лет во всех
четырех костных оболочках. У пациентов, получавших ZOL, наблюдались небольшие продольные различия внутри или
поперек костной оболочки, что позволяет предположить, что низкие показатели костеобразования на 6-м месяце
сохранялись до 24-го месяца. И наоборот, величина влияния TPTD на формирование кости варьировалась в зависимости от
индивидуальных оболочек: средние значения для минерализующей поверхности (MS / BS) и скорости образования кости
(BFR / BS) на 6-м месяце были примерно в 3-5 раз выше в эндокортикальная и интракортикальная оболочки по сравнению
с губчатой оболочкой. Хотя MS / BS и BFR / BS снизились в этих оболочках к 24 месяцу, средние значения продолжали
превышать или незначительно отличались от значений в губчатой оболочке. Это исследование впервые демонстрирует, что
показатели костеобразования выше при лечении TPTD, чем при ZOL, во всех четырех костных оболочках, и разница
сохраняется в течение как минимум 2 лет. Более того, величина эффекта TPTD на кортикальный слой кости остается
стабильной через 24 месяца. © 2016 Авторы. Журнал исследований костей и минералов, опубликованный Wiley
Periodicals, Inc. от имени Американского общества исследований костей и минералов (ASBMR).