это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
3125896
Ознакомительный фрагмент работы:
ВВЕДЕНИЕ
В наше время актуальным остается просмотр англоязычных
кинофильмов, мультсериалов и другого типа видео. Обусловлено это тем, что
с каждым годом растет интерес к изучению иностранных языков, особенно
английского как международного языка. Но что делать тем, у кого нет цели
изучать иностранный язык, но посмотреть сериалы хочется хотя бы с целью
ознакомиться с культурой другого народа. Для этого и существуют
переводчики.
Нас в нашей работе интересует юмор в мультсериале «Adventure Time».
Известно, что языковые средства, выражающие юмор – это легкий способ
выражения своего мнения, чувств, эмоций, а также способ осуществления
каких-либо действий.
Актуальность данной темы заключается в том, что перевод языковых
средств, создающих комический эффект, не изучен достаточно хорошо, и
переводчику необходимо каждый раз совершенствовать свои навыки в
переводе данного вида комического. Любые неточности в переводе могут
вызвать проблему в понимании мультсериалов.
Объектом нашего исследования выступают англоязычный мультсериал
«Adventure Time». языковые средства, создающие комический эффект
Предметом исследования являются особенности перевода комического
на основе англоязычного мультсериала. Способы перевода комического
Цель данной дипломной работы состоит в том, чтобы выявить общие
закономерности и тенденции перевода языковых средств, создающих
комический эффект, и изучить их: определить круг наиболее часто
использующихся способов перевода. Также необходимо проанализировать
особенности перевода обозначенных языковых средств на практике,
основываясь на классификации имеющихся переводческих трансформаций.
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников 
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован 
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн 
Требуется разобрать ст. 135 Налогового кодекса по составу напогового...
Решение задач, Налоговое право
Срок сдачи к 5 дек.
Школьный кабинет химии и его роль в химико-образовательном процессе
Курсовая, Методика преподавания химии
Срок сдачи к 26 дек.
Реферат по теме «общественное мнение как объект манипулятивного воздействий. интерпретация общественного мнения по п. бурдьё»
Реферат, Социология
Срок сдачи к 9 дек.
Выполнить курсовую работу. Образовательные стандарты и программы. Е-01220
Курсовая, Английский язык
Срок сдачи к 10 дек.
Изложение темы: экзистенциализм. основные идеи с. кьеркегора.
Реферат, Философия
Срок сдачи к 12 дек.
«Всё сдал!» — безопасный онлайн-сервис с проверенными экспертами
Используя «Свежую базу РГСР», вы принимаете пользовательское соглашение
и политику обработки персональных данных
Сайт работает по московскому времени:
Принимаем к оплате
© 2011—2025 Всё сдал!
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!
Мы ВКонтакте 
Трейлер о сайте