Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Top safety concerns in the manufacturing industry"

1. Перепишите предложения и определите функцию глагола to have, to be. Переведите предложения на русский язык. 1. Confined spaces are permanent hazard that can be difficult to address. 2. Proper training is your best defense against all types of hazards. 3. All employees should have at least minimal training for using the first aid equipment. 4. Machinery and equipment is properly maintained and checked. 5. The new employees have undergone training on all equipment.

2. Выберите требуемую форму глагола и переведите предложения на русский язык: 1. If you (do not perform, will not perform) regular maintenance checks, the equipment (would malfunction, will malfunction). 2. If I (would try, try) to repair malfunctioning equipment on my own, I (will alert, would alert) a supervisor. 3. If your employees (will undergo, have undergone) proper training, they (will respond, would have responded) this incident correctly. 4. If an employer (will give, gives) his workers breaks throughout the day, they (don't become, will not become) fatigued on the job. 5. If you (provide, provided) extra equipment, it (will help, helps) workers prevent careless mistakes.

3. Поставьте глагол в скобках в правильную видо-временную форму (Passive voice). Переведите предложения на русский язык. 1. Machinery and equipment (to maintain) properly. 2. All chemicals (to label) and (to handle) properly. 3. After a severe accident the facility (to stock) with an assortment of first aid equipment. 4. Heavy machinery, vehicles and forklifts (to check) recently by our supervisor. 5. As machines never (be upgrade) they need to be replaced soon. 118

4. Дополните таблицу требующимися частями речи (5 слов ключевых из текста) Noun Verb Adjective/adverb to train depleted simplicity to trap exposure

5. Сопоставьте английские словосочетания с их русскими эквивалентами: to perform regular maintenance checks to repair malfunctioning equipment to remove the risk of a dangerous chemical to find oneself in an oxygen-depleted area not to become fatigued on the job ремонтировать неисправное оборудование; проводить систематические проверки технического состояния; не утомляться на работе; устранить риск от опасного химиката; оказаться в зоне с недостаточным количеством кислорода.

6. Прочитайте текст и укажите абзац, в котором говорится о … -том, что нужно обращать внимание на предупредительные знаки, помогающие предотвратить несчастные случаи; -чтобы безопасно использовать химические вещества они должны быть правильно обозначены; - систематическом обучении технике безопасности служащих; -применении средств оказания первой помощи. Top safety concerns in the manufacturing industry Tom Bonine http://www.plantengineering.com /07/07/2014 Manufacturing facilities are riddled with risks, both hidden and out in the open. If you don't know where to begin looking, such hazards can result in serious injury or death. Machinery and equipment that isn't properly maintained can be very dangerous. Even equipment with fail-safes can malfunction if you do not perform regular maintenance checks. To minimize the risk, have your equipment inspected on a regular basis by a professional, whether in-house or contracted. The people who come in regular contact with your equipment should know how to spot warning signs immediately, such as exposed wires, burning or electrical smells, abnormal wobbles, grinding or scraping noises, or any other irregular sounds. Onsite workers should not attempt to repair malfunctioning equipment on their own without first alerting a supervisor....

7. Сопоставьте части предложений. Переведите предложения письменно. 1.To minimize the risk, 2.Workers should not attempt 3.Many machines heat up quickly and 4.All employees should have at least 5. Provide extra equipment to help a) minimal training for using the first aid equipment. b) workers prevent careless mistakes. c) have your equipment inspected on a regular basis by a professional. d) to repair malfunctioning equipment on their own. e) pose a fire hazard.

8. Прочитайте текст и ответьте письменно на вопросы: 1. What should onsite workers avoid doing on their own? 2. What warning signs can indicate hazards? 3. How can employers minimize the risk of hazards? 4. How often should workers undergo training? 5. What types of hazards should be included into periodic training? 120

9. Заполните пропуски данными словами (safety, prevent, first aid, employees, inspected) и переведите предложения. 1. To minimize the risk, have your equipment ……… by a professional. 2. It is important for your …………to understand the risks of finding themselves in an oxygen-depleted area. 3. Workers should be exposed to periodic ……… training. 4. Your facility should be stocked with an assortment of …… …. equipment. 5. Provide extra equipment to help workers ……. careless mistakes.

10. Переведите текст письменно и приготовьтесь к контролю чтения абзацев № 5, 6,7.