Контрольная работа по Английскому языку на тему: "AIRPORT OPERATION"

Упражнение № 1. Напишите значения международных слов и выражений.

      To compromise, restaurant, bar, cafeteria, bank, taxi, automobile parking, souvenir, liq- uor, tobacco, perfume, camera, radio, computer, calculator, optical, electronic, traditionally, historically, to lease, office, airlines agencies, hangar, commercial activities, to specialize, contract, conference, airport administration, the circulation of promotional material, interest, group, local, proportion, Europe, America, Asia, region.

Упражнение № 2. Переведите на русский язык:

To recover total costs, to incur losses on aeronautical activities, to compromise safety or security, rentals of leased land and premises, receipts from commercially-oriented non- aeronautical activities, food and beverage concessions, airline catering services, to contain shops or stalls dealing in such items as confectionery, to include such bulky merchandise as automobiles, in the vicinity of the airport, rentals of workshops and warehouses, to retain overall control through contractual arrangements, to possess the expertise and marketing knowledge, to require substantial capital outlays, charges on air traffic.

Упражнение № 3. Прочитайте и переведите текст.

AIRPORT OPERATION

Revenues from non-aeronautical activities are in fact the principal means by which a growing number of airports are able to recover their total costs, because their profits from these activities more than cover the losses most of them incur on their aeronautical activities. However, it is important to ensure that no concession be permitted that could in any way compromise safety or security on airport land and premises.

Non-aeronautical activities occupying airport building space and land are many and varied. They include a wide range of different shops, offices and other premises occupied by air- lines and governmental agencies. Airport revenues from non-aeronautical activities chiefly consist of fees for the rights to operate businesses at the airport, rentals of leased land and premises and, to a much lesser extent, receipts from commercial activities operated by the airport itself. ....

 

Упражнение № 4. Ответьте на вопросы по тексту:

1. Why is it important to promote airport non-aeronautical activities?

2. What do they include?

3. Which changes have occurred in duty-free shops operation recently?

           4. Who is the airport concession trade aimed at?

5. What facilities are usually leased?

6. Why do most airports prefer to arrange for non-aeronautical commercial activities to be conducted by outside parties?

7. Who retains overall control? 8. How can airport non-aeronautical activities be promoted?

Упражнение № 5. Найдите слова и выражения в тексте, которые имеют соответствующее значение.

beverage, confectionery, duty-free shops, catering, foreign exchange facilities.

Упражнение № 6. Расшифруйте следующие аббревиатуры:

ICAO CIS IATA CRS RWY TWY AMB FIDS

Упражнение №7. Найдите английский вариант перевода словосочетаний в тексте.

Покрывать затраты, ставить под угрозу безопасность, доходы аэропорта от нелётной̆ деятельности, плата за право осуществлять коммерческую деятельность, плата за сданную в аренду землю и постройки, поставщики авиационного топлива, крупногабаритные товары, находиться во владении самостоятельных хозяйственных подразделений, посторонняя организация, сохранять общий̆ контроль путем контрактных соглашений, при некоторых обстоятельствах, отдельное управленческое подразделение, полностью оценить коммерческие возможности, на ранних стадиях развития.