Система синтаксических терминов

Введение

На протяжении всего существования отечественной лингвистики большое внимание уделялось вопросам, связанным с формулировкой дефиниции термина, определением его характеристик, возникновением того или иного термина.

В настоящее время в науке можно говорить об активном терминотворчестве ученых и, в связи с этим о потребности четкого понимания терминологической номинации.

Понимание процессов в диахронии позволяет глубже понять логику развития современной терминологии и, в частности, процессы формирования и функционирования терминосистем.

В терминологии изучено уже большинство основополагающих вопросов, таких как определение самой терминологии как науки, стандартизация и унификация терминологии, место терминологии в контексте литературного языка (Лотте Д.С., 1931, 1961, 1982; Вюстер Е., 1935; Коршунов С.И., 1952; Терпигорев А.М., 1953; Кузькин Н.П., 1962; Реформатский А.А., 1959, 1967, 1968, 1986; Даниленко В.П., 1977; Лайонз Дж., 1978; Рупосова Л.П., 1987, 1994, 2008; Лейчик В.М., 1989, 2007; Мельников Г.П., 1991; Гринев С.В., 1993, 2008; Татаринов В.А., 1995; Борхвальдт О.В., 1998; Даниленко В.П., 2003; Щербина С.И., 2003; Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В., 2004, 2008; Сложеникина Ю.В., 2010). Однако во многом остаются неясными вопросы, связанные с возникновением терминов в период формирования языка науки, механизмом отбора термина, наиболее приемлемого для дальнейшего существования в терминологии.

В отечественной лингвистике основа терминологии формируется в конце XVIII — первой половине XIX в. в российских грамматиках М.В.Ломоносова, А.А.Барсова, А.Х.Востокова, Н.И.Греча, Ф.И.Буслаева. Несмотря на то что лингвистические труды перечисленных авторов уже хорошо изучены (Булаховский Л.А., 1954; Виноградов В.В., 1954, 1958; Березин Ф.М., 1975; Ружичка Р., 1985; Иноятова Ф.Б., 1991; Смирнов С.В., 2001; Томсен В., 2004; Камчатнов А.М., 2005; Булич С.К., 2011), остаются невыясненными принципы и механизмы формирования синтаксической терминологии.

Список литературы

1. Алексеева Л. М. Проблемы термина и терминообразования. – Пермь: Изд-во Пермского гос. ун-та. – 2014 г.;

2. Амирова Т.А. и др. История языкознания: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений [Текст] / Т.А.Амирова, Б.А.Ольховиков, Ю.В.Рождественский; Под ред. С.Ф.Гончаренко. — М.: Академия, 2013 г.;

3. Арчаков Р.А. Когнитивные механизмы категоризации предметных детонатов в русском языке [Текст] / Р.А.Арчаков // Вестн. Пятигорск. лингвистического ун-та. — Пятигорск: Центр информационных и образовательных технологий ПГЛУ, 2016 г.;

4. Булич С.К. Очерк истории языкознания в России: XIII—XIX вв. [Текст] / С.К.Булич. — 2-е изд. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2016 г.;

5. Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка: Синтаксис [Текст] / Ф.И.Буслаев. — 7-е изд.— М.: Эдиториал УРСС, 2016 г.;

6. Вардуль И.Ф. Основы описательной лингвистики [Текст] / И.Ф.Вардуль. — М.: Наука, 2014 г.;

7. Виноградов В.В. История русских лингвистических учений: Учеб. пособие [Текст] / Сост. Ю.А.Бельчиков; Предисл. Ю.А.Бельчикова; Вступ. ст. Ю.В.Рождственского. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высшая школа, 2015 г.;

8. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб.пос. для студ. высш. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2016 г.;

9. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение – прошлое, настоящее, будущее // Вопросы терминоведения: Научный журнал. Вып. 1 / Под общей ред. С.В. Гринева. – М.: МГПИ, 2015 г.;

10. Дроздова Т. В. Проблемы понимания научного текста (англоязычные экономические тексты): монография. – Астрахань: Изд-во АГТУ, 2013 г.;

11. Козырев В.А., Черняк В.Д. Русский язык и культура речи. Современная языковая ситуация: учебник и практикум для бакалавриата и магистратуры. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Изд. Юрайт, 2016 г.;

12. Колшанский Г.В. Логика и структура языка [Текст] / Г.В.Колшанский // Лингвистическое наследие XX века. — 2-е изд. — М.: Едиториал УРСС, 2015 г.;

13. Кондрашов Н.А. История лингвистических учений: Учеб. пособие [Текст] / Н.А.Кондрашов. — 2-е изд., стер. М.: Едиториал УРСС, 2014 г.;

14. Куликова И.С., Салмина Д.В. Лингвистическая терминология в профессиональном аспекте: учебное пособие. – СПб., 2017 г.;

15. Куликова И.С., Салмина Д.В. Введение в языкознание: учебник в 2 ч. – Москва: Юрайт, 2016 г.;

16. Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура [Текст] / В.М.Лейчик. — М.: Изд-во ЛКИ, 2015 г.;

17. Лотман Ю.М. Статьи по семиотике и топологии культуры / Ю.М.Лотман // Лотман Ю.М. Избранные статьи: В 3 т. — Таллин: Александра, 2012 г.;

18. Нелюбин Л.Л. История науки о языке: Учебник [Текст] / Л.Нелюбин, Г.Т.Хухуни. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Флинта: Наука, 2015 г.;

19. Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении [Текст] / А.М.Пешковский. — 8-е изд., доп. — М.: Языки славянской культуры, 2011 г.;

20. Рупосова Л.П. Фигуры речи в памятниках письменности XI— XVII вв. [Текст] / Л.П.Рупосова // Вестн. моск. гос. областного ун-та. — Сер. «Русская филология». — 2014 г.;

21. Сложеникина Ю.В. Терминологическая вариативность: Семантика, форма, функция [Текст] / Ю.В.Сложеникина. — 2-е изд., испр. — М.: Изд-во ЛКИ, 2014 г.;

22. Черняк В.Д. Лексикология. Синонимы в русском языке: учеб. пособие для академического бакалавриата. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Изд. Юрайт, 2016 г.;

23. Шелов С.Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения [Текст] / С.Д.Шелов. — СПб.: Филологический фак-т СПбГУ, 2013 г.;

24. Шулежкова С.Г. История лингвистических учений: Учеб. пособие [Текст] / С.Г.Шулежкова. — 4-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2008. — 408 с.

25. Щербина С.И. Развитие русской терминологии сравнительноисторического языкознания: Монография [Текст] / С.И.Щербина. — М.: МГОУ, 2013 г.