Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Information technologies is my future profession"

РАЗДЕЛ 1. ГЛОССАРИЙ.

Задание 1. Прочитайте и переведите текст. Выпишите все незнакомые слова в словарь. Отработайте чтение
и устный перевод текста с опорой на свой словарь.
 

Young people choose their own careers according to their personal abilities and interests. 
Career opportunities are open to all young people who have the ability and will to study.
We know that computers are getting deeper and deeper into our life. They keep the outer world open to us. With them we can use the Internet, send messages to friends, customers and partners, get information from them through electronic mail. Through the Internet we can make
use of archives, university or company databases, library catalogues, and millions of photographs, documents, sound clips, video or whatever else put into digital form.

Задание 2. Переведите слова и словосочетания на русский язык

Personal abilities and interests
; to keep the outer world open
to get information through electronic mail
 company databases
digital form
 to save a lot of time
accurate, complete, and timely information.......
 

Задание 3. Переведите слова и словосочетания на английский язык:

Выбрать карьеру
карьерные возможности
посылать сообщения
использовать архив
легко выполнять сложную работу
производить вычисления.....
 

Задание 4. Переведите предложения на русский язык:

1.   Career opportunities are open to all young people who have the ability and will to study. 

2.   Computers keep the outer world open to us. 
3. Through the Internet we can make use of archives, university or company databases, library catalogues or whatever else put into digital form.
4. The computers do calculations, process information and perform many other clever operations. 
5.   Every business needs accurate, complete, and timely information to survive in today's competitive business environment. 
6.   Geomatics provide foresters with spatial data, digital maps and other information. 
7.    We can’t do without computers any more.......

 

Задание 5. Переведите предложения на английский язык:

1. Мы знаем, что компьютеры внедряются все глубже в нашу жизнь.
2.    Компьютеры упрощают сложную работу и экономят много времени.
 

3. Компьютерное управление автоматизированного производства открывает новые перспективы для недорогого и качественного производства товаров.
  4. Широко используются электронные технологии, чтобы повысить производительность и улучшить эффективность в секторе лесоводства.
5.Профессиональные компьютерщики разрабатывают компьютерные аппаратные средства и связанное с ним оборудование, они проектируют, создают и разрабатывают программное обеспечение. 
6. Профессиональные компьютерные операторы управляют компьютерными системами и контролируют их действия во время обработки......

 

Задание 6. Прочитайте тексты и переведите один из них письменно и заполните таблицу на русском языке:

Computing jobs

Systems Analyst

Studies methods of working within an organization to decide how tasks can be done efficiently by computers. Makes a detailed analysis of the employer's requirements and work patterns to prepare a report on different options for using information technology. This may involve consideration of hardware as well as software. Either uses standard computer packages or writes a specification for programmers to adapt existing software or to prepare new software. May oversee the implementation and testing of a system and acts as a link between the user and the programmer.....
 

Задание 7. Прочитайте о специалистах, работающих в сфере компьютерных технологий, соотнесите каждый отрывок с профессиями, представленными ниже:

Talking about Work

1. Before I write a program  I have to carry out a feasibility study in the company. The aim is to see whether a new program would he better than the methods they use at present. I have to observe what the users do, speak to them, and make an analysis of their systems. It's very important to speak to the actual users, not just the managers.
2. My job is to persuade customers that it's worth investing in new computer systems or extending the systems they already have. But it's not enough simply to sell the systems. We have to keep in touch after the sale and make sure things are working well, and to provide any backup the client needs. That's the only way to build up trust with a customer and to get new orders. It's a very competitive market.....
   
    

   РАЗДЕЛ 3. ЗАКРЕПЛЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ НАВЫКОВ. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ. 

    

   Задание 1. Заполните таблицу, и переведите слова на русский язык:
   
   Задание 2.  Расшифруйте аббревиатуры и переведите на русский язык:
   
   TCP
   IRQ
   ESDI
   RLL
   
    

   РАЗДЕЛ 4. СОСТАВЛЕНИЕ РЕЗЮМЕ.

3. Прочитайте и устно переведите текст, содержащий рекомендации по составлению CV/Resume. Выполните задание после текста

4. Effective Resumes

   A resume supplies the pertinent work and other experience, education, and personal information by which employers judge a job applicant’s qualifications. No resume alone will guarantee a job. But it can do a great deal to get the applicant a favorable hearing. A good resume opens doors to interviews; a poor one closes them.

   Employers usually conduct personal interviews before hiring a person for a position of real responsibility. They want to learn everything they can about an applicant. They want to make certain that the applicant’s personal qualities match the requirements of position that is open. Not least, they want to see the kind of impression the applicant makes in person......
    

   2. Переведите на русский язык слова и словосочетания

   Pertinent work  ____________________________________________; experience ________________________________________________; applicant’s qualifications
   
   conduct personal interviews __________________________________________________________________________________________________________________; personal qualities __________________________________________; match the requirements __________________________________________________________________________________________________________________; in person _________________________________________________; handwritten corrections _________________________________________________________; tedious work ______________________________________________; updated ______
   
   orking hours _________________________________________________________; employment ______________________________________________; educational background _____________________________________; special skills ______________________________________________; apply for a job _____________________________________________; references available upon request __________________________________________________________________________________________________________________; marital status ______________________________________________; relevant __________________________________________________; include ________
   
    

   3. Найдите в тексте и напишите ответы на следующие вопросы

   1. What does a resume supply? ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

   __________________________________________________________________________________________________________________ 2. What do employers usually do before hiring a person for a position of real responsibility? _________________________________________

   _________________________________________________________

   _________________________________________________________

   _________________________________________________________

   _________________________________________________________

   3. What are the possible ways to set up an effective resume? _________________________________________________________

   _________________________________________________________

   ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

   4. What requirements should your resume meet?
    

   5. Are corrections and insertions permitted in the resumes? _________

   _________________________________________________________

   ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

   6. What must all the resumes include? __________________________

   _________________________________________________________

   _________________________________________________________

   _________________________________________________________

   _________________________________________________________.

   7. Describe the two principal ways of setting up the information in the resume
   
    

   4. Руководствуясь правилами написания резюме, данными в тексте задания 1, заполните резюме информацией, данной ниже, расположив ее в нужном порядке:

St Andrew's Board of Governors, rugby, drama, chess

2.    1996-99 Intelel London, UK

National Sales Manager

- Increased sales from £60 million to £100 million.

- Doubled sales per representative from £5 to £10 million.

- Implemented Internet sales grossing £25 million .....

5. Составьте и напишите резюме, используя информацию о себе: