Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Деловой английский"

Задание 1. Распределите содержание следующего делового письма с указанием основных структурных элементов. Переведите каждый структурный элемент делового письма. OFFICIAL COMPANY LETTERHEAD Mr Nikolay Roshсhin Office 2002, Entrance 1B ABC-company Tverskaya Street 14 Moscow Russia Dear Mr Roshchin, Thank you for your enquiry. Please find enclosed our information pack which contains our brochures and general details on our schools and summer centers. In England we have two schools, Brighton and Bath, both beautiful locations which I am sure you and your students will like. Our schools are located in attractive premises in convenient, central positions. Brighton is a clean and safe town with a beautiful bay and countryside nearby. Bath is one of the most famous historic cities in England, famous for its Georgian architecture and Roman Baths. Accommodation is provided in host families chosen for the ability to provide comfortable homes, a friendly welcome and a suitable environment, in which students can practice English and enjoy their stay. We have full-time Activities Organizers responsible for sports, cultural activities and weekly excursions. Please complete and return the enclosed registration form in order to receive more brochures and other promotional materials. I look forward to hearing from you and later hope to welcome your students to our schools and summer centers. Yours sincerely, Tomas Green Managing Director Encl.: schools’ brochures

Задание 2. Деловое письмо составлено неправильно. Перепишите письмо, правильно распределив его содержание. India Kolkata 83, High Street Mr Kumar Singh 17th January, 2021 65, Mount Road Mumbai The Phone Point India Subject: Rectify/Replace Defective Mobile Phone Sir, The Phone Point enjoys a good reputation and goodwill, so I expect you to look into the matter at the earliest so as to enable me to use my mobile phone as conveniently as I. was using it before. I had purchased a mobile phone Nokia E-63 from your showroom Bill No. 4020 on 22nd December. I was using it to my satisfaction since I bought it but for the past few days I have noticed that I now need to charge my phone after every 4-5 hours, unlike earlier when I used to charge my phone after almost 24 hours. Despite the fact that I am using the phone for the same duration as before the battery life has reduced drastically. It is my request to you to rectify this defect with the battery, or replace the handset that comes with a one-year warranty. Looking forward to your early response. Kind regards Mr Kumar Singh

Задание 3. Составьте официальное письмо в некую туристическую фирму в США/Великобритании/Германии. В письме укажите: кто вы и где проживаете, какие экскурсии вы планируете, даты пребывания, в каком отеле и в каком номере хотели бы проживать, расспросите о стоимости номера, о питании и услугах гида/переводчика.

Задание 4. Вы -старший менеджер кондитерской фабрики. Придя утром на работу, вы прочитали электронные письма следующего содержания: А) From steve.hill0908@gmail.at To alex_elliot1962@gmail.un Subject Partnership in Poland Hello Alex, About the packaging plant that you want to build in Poland, there is a local company that would like to enter a partnership. Interested? Let me know and I’ll get you in touch with Mrs. Kovalska who is in charge there. Regards, Steve Business Club Member 2. From r-booker.school121@tiskali.uk To alex_elliot1962@gmail.un Subject son’s offence Dear Mr Elliot, I have to inform you that your son was caught stealing cigarettes from a teacher’s bag yesterday. I tried to call you at home but I got no reply. Could you please contact me as soon as possible? Kind regards, Rachel Booker (Principal) Tel. 9088765438 B) Переведите полученные сообщения и напишите ответные электронные письма.

Задание 5. На основе правил транслитерации напишите следующие фамилии на английском языке А) Ящеркин, Щегольский, Шерстяных, Чухрей, Кржижановский, Юшкевич, Зырянцев, Счётчиков. B) На основе правил транслитерации напишите фамилию, имя, отчество Вашей бабушки и Вашего лучшего друга/подруги.

Задание 6. В данном резюме перепутаны все данные. Распределите их в соответствии с разделами резюме: 1. Personal Details 2. Profile 3. Education 4. Work Experience 5. Professional skills 6. Additional Information; 2016-2019  File clerk, performed legal research and data entry tasks, Williamson and Sons  Court messenger, ensured timely documentation workflow, New York County Supreme Court  Attorney assistant intern, conducted monthly pro bono trial preparation, Medhurst Inc  Freelance writer, published in Lawyers Monthly and The Justice  Freelance notary, witnessed up to 20 transactions and reviewed an average of 15 contracts in a year.  Computer literate  Germany (Level B1), French (Level A1)  Driving license (type B)  Mike Smith  Mike.smith0922@gmail.uk  564-875-2996  Juris Doctor Degree  Brooklyn Law School, NY 2014-2017  Member of Moot Court Board.  Presented 4 arguments in Moot Court and helped the team to win state finals.  Received an academic award for a dissertation in the judicial procedures.  BA, Legal Studies  St. John's University, NY  Strong work ethic  Negotiation  Effective communication  Organisational skills  Interpersonal skills  Presentation skills  Analytical skills  Collaboration and teamwork  Problem-solving  Exsellent time management Expected completion: 2022  Pursues a passion for preparing court trials.  Performs research for the student weekly trial law newsletter.  Writes a column regarding trial law in the school monthly.  Excels at public speaking courses.  Got 100% in the final notary law exam. Solution-driven JD degree student seeking to maintain a high rate of annual billable hours for Hamlin and Sons, Inc. Conducted monthly pro bono trial preparations for small claims court. In the past year, witnessed 20 notary transactions and performed 15 contract checks. Eager to use background law knowledge and strong organization skills to perform assistant attorney tasks at your law firm.

Задание 7. Вы прочитали объявление о вакансии. Напишите резюме на английском для устройства на работу в эту фирму. (Фабула: Вы - юрист с опытом работы)

Trial Attorney Firm, Philadelphia, USA If selected, you will join a well-respected team responsible for investigating possible violations of securities laws, recommending and litigating Commission action when appropriate, either in a federal court or before an administrative law judge, and negotiating settlements. Responsibilities  Developing, litigating and conducting trials of court cases and administrative proceedings that present unique legal, evidentiary and policy challenges and present the opportunity to establish legal precedent, and monitoring decisions that impact the SEC.  Overseeing the conduct of cases and making decisions regarding tactics and strategy to be employed; representing the SEC throughout the course of the litigation; addressing highly complex legal and factual issues; and efficiently managing SEC cases.....

Задание 8. Составьте предложения с правильным порядком слов, переведите их и укажите временную форму. 1. She/ a promotion / excellent/ reaches/ her work/ is/ because/her monthly goals/ deserves/ always/ she/ and /. 2. come/ next/ I/ to/ meeting/ the/ can/ week. 3. Mr Reiner/ to/ speak/ I/ was able to/ yesterday. 4. I’m/ your/ players/ about/ calling/ DVD/ new/Samsung. 5. you / the/ have/ officials/ the license/ contacted/ yet/ local/ for? 6. way / on / bike / Mike / on / already / been / his / to / his / school / has. 7. was/ why/ named / Macintosh/ the first /Apple/ computer? 8. a business/If/to start/you/need/ are/want/you/to know/what/to sell/are/ you/going. 9. we/our business/in/ is/ are/ your company/interested/longterm/since/contracts/with/expanding