Эссе на тему: Образ России в СМИ Великобритании на примере медиаметрического анализа The Guardian

О сложных международных российско-британских отношениях постоянно пишут и говорят, как российские СМИ, так и СМИ Британии. А создаваемый ими политический медиадискурс вызывает безусловный интерес у россиян и британцев и в то же время является междисциплинарным предметом научного изучения.

Я обратилась к современным текстам масс-медиа. Чемпионат мира по футболу в России в 2018 г. стал инфоповодом, породившим всплеск информационных сообщений о России в СМИ многих стран и в том числе в Британии. Публикации о Чемпионате, в которых проявился рост интереса к России среди качественных сетевых СМИ Британии, на мой взгляд, отражают процесс воздействия на общественное мнение британцев, относящихся к общественной элите, что весьма немаловажно.

Одна из ведущих ролей в формировании мнения о России в таком социуме принадлежит старейшей The Guardian. Работая в ногу со временем, издание транслирует информацию британцам как со страниц старинной печатной газеты, основанной в 1821 году, так и с помощью своего сетевого издания. Ее корреспондент в Центральной и Восточной Европе Шон Уокер пишет о Чемпионате мира в материалах The Guardian, в специальной рубрике World Cup 2018 (Чемпионат мира по футболу 2018 г.). Россия – важнейшая тема журналиста на протяжении многих лет. Ранее он провел более десяти лет в Москве и является автором книги «Долгое похмелье: новая Россия Путина и призраки прошлого».

В статье под заголовком “Will the World Cup finally change how Russia is portrayed?” («Сможет ли Чемпионат по футболу 2018 г. существенно повлиять на образ России»), журналист рассуждает над тем, как была представлена Россия британскими СМИ непосредственно перед Чемпионатом мира по футболу в 2018 г. и как поменялось мнение о России благодаря личным наблюдениям европейцев, приехавших на Чемпионат, и освещению Чемпионата британскими СМИ. Шон Уокер дает ответ на поставленный им в заголовке вопрос, считая, что из-за преувеличенно негативного образа России перед чемпионатом в британских СМИ на Чемпионат поехало гораздо меньше европейских и английских болельщиков. Позитивная атмосфера, теплый прием россиян, ненавязчивое присутствие полиции порадовали европейцев и стали предметами освещения в материалах британских СМИ. Чтобы выяснить, соответствует ли мнение Шона Уокера о репрезентации образа России сетевой газетой The Guardian настоящему отображению России в ее публикациях, я провела небольшое исследование. В период с 4 марта 2018 года по 31 июля 2018 года, сетевое издание The Guardian опубликовало 1450 сообщений о Чемпионате мира по футболу 2018 г. Столь высокая публикационная активность вполне может быть обоснована, с одной стороны, структурой рубрикатора сайта: тема футбола выделена внутри сразу двух рубрик «Новости» и «Спорт». На мой взгляд, это вполне объясняется устоявшимся мнением, что именно Англия – родина футбола на европейском континенте, родина старейших футбольных клубов.

В материалах сетевой The Guardian мной были выделены разные оценочные объекты, играющие существенную роль в презентации образа России. Журналисты издания активно писали о российских фанатах (20%), болельщиках (20%). Чуть меньше освещали поведение жителей регионов, городов, где проходили игры (19%), и деятельность российских властей (18%). Внимание было уделено степени подготовки российских стадионов для игр (15%), организации мероприятий, относящихся к Чемпионату (5%), культурному российскому наследию России (2%), работе волонтеров и другому (1%).

Например, в статье «Приезд более тысячи английских фанатов на полуфинал Чемпионата ожидается в России» оценочная семантика эксплицирована благодаря контекстам «опасения насилия в России» и «эти опасения кажутся необоснованными». Оценка настроения английских фанатов дана в медиатексте с точки зрения привычного «положения вещей» – насилия над английскими футбольными фанатами российских властей. Ее динамика показана в результате выявленного несоответствия этой норме российской действительности, прописанной британскими СМИ.

Итак, мой краткий анализ над оценочными смыслами в публикациях сетевой The Guardian о Чемпионате мира по футболу в 2018 году позволяет судить о высокой степени интегрированности современного медийного, спортивного и политического дискурсов и их существенной роли в создании образа России. Динамика, неоднозначность репрезентации территориально обусловленных оценочных значений в качественном британском медийном дискурсе создается благодаря стремлению журналистов взвешенно освещать важнейшие темы международной коммуникации.