Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Особенности перевода частей речи"

I. Переведите предложения на русский язык. Выпишите слова с окончанием –s, определите часть речи и функцию окончания, т.е.: а) Present Simple (глагол, 3 лицо, единственное число); б) множественное число, имя существительное; в) притяжательный падеж, имя существительное. 1. All through the city’s history the question of water supply continued to be a problem. 2. In our modern world air conditioning is significant for industrial processes and for human comfort. 3. Air conditioning requires a separate ductwork distribution and cooling system. 4. The computer uses the yaw drive to turn the turbine into the most effective position. 5. They manufacture electronic goods in Korea and China.

II. Переведите предложения на русский язык. Выделите определения, которые выражены именем существительным. 1. The painting of wood with poor quality paint resulted in an increase in the moisture content of the wood. 2. The best places on land to build a wind farm are on high ground, because wind speeds are greatest, and preferably near existing transmission lines to save costs. 3. They constructed several office buildings in the centre of Tyumen. 4. Solar water heating is very popular in countries such as China, Australia, Turkey, Greece, Israel, Austria and Japan. 5. It's not science fiction; it’s the Internet of Things (IoT), and it’s a key component of home automation and smart homes.

III. Переведите предложения на русский язык. Выделите прилагательные, определите их степень сравнения. 1. The faster we finish test the sooner we can leave the classroom. 2. It has today become the most fuel efficient methods producing hot water from hot water systems. 3. The tunnel carries high-speed passenger trains, the Eurotunnel Shuttle for road vehicles – the largest such transport in the world – and international freight trains. 4. It’s a possibility that in the future companies will use more recycled products in packaging. 5. Massachusetts Institute of Technology (MIT) research points to a much more efficient way of harvesting electrical power from what would otherwise be wasted heat.

IV. Переведите предложения, обращая внимание на местоимения (отрицательные и неопределенные). 1. Any new tools are an increased demand for our laboratory services. 2. Some clients were not satisfied with the service. 3. Nobody was answering when I called them last. 4. Nothing new was told at the meeting. 5. We are going to invite some technical experts to discuss our problems.

V. Oпределите в предложениях времена глаголов (Present Simple / Past Simple / Future Simple); переведите предложения на русский язык. 1. Frequent painting does not result in corrosion. 2. They will print the manual at 3 a.m. 3. The result of this procedure affected the overall concept, and opened the new direction to discuss. 4. The new devices will be available in 2023. 5. We all waste too much electricity.

Контрольная работа № 1 ВАРИАНТ 2 I. Переведите предложения на русский язык. Выпишите слова с окончанием –s, определите часть речи и функцию окончания, т.е.: а) Present Simple (глагол, 3 лицо, единственное число); б) множественное число, имя существительное; в) притяжательный падеж, имя существительное. 1. All through the city’s history the question of water supply continued to be a problem. 2. In our modern world air conditioning is significant for industrial processes and for human comfort. 3. Air conditioning requires a separate ductwork distribution and cooling system. 4. The computer uses the yaw drive to turn the turbine into the most effective position. 5. They manufacture electronic goods in Korea and China.

II. Переведите предложения на русский язык. Выделите определения, которые выражены именем существительным. 1. The painting of wood with poor quality paint resulted in an increase in the moisture content of the wood. 2. The best places on land to build a wind farm are on high ground, because wind speeds are greatest, and preferably near existing transmission lines to save costs. 3. They constructed several office buildings in the centre of Tyumen. 4. Solar water heating is very popular in countries such as China, Australia, Turkey, Greece, Israel, Austria and Japan. 5. It's not science fiction; it’s the Internet of Things (IoT), and it’s a key component of home automation and smart homes.

III. Переведите предложения на русский язык. Выделите прилагательные, определите их степень сравнения. 1. The faster we finish test the sooner we can leave the classroom. 2. It has today become the most fuel efficient methods producing hot water from hot water systems. 3. The tunnel carries high-speed passenger trains, the Eurotunnel Shuttle for road vehicles – the largest such transport in the world – and international freight trains. 4. It’s a possibility that in the future companies will use more recycled products in packaging. 5. Massachusetts Institute of Technology (MIT) research points to a much more efficient way of harvesting electrical power from what would otherwise be wasted

 

IV. Переведите предложения, обращая внимание на местоимения (отрицательные и неопределенные).

1. Any new tools are an increased demand for our laboratory services. 

2. Somelients were not satisfied with the service. 

3. Nobody  was answering when I called them last..

4. Nothing new was told at the meeting. 

5. We are going to invite some technical experts to discuss our problems.
 

V. Oпределите в предложениях времена глаголов (Present Simple / Past Simple / Future Simple); переведите предложения на русский язык.

1. Frequent painting does not result in corrosion. 

2. They will print the manual at 3 a.m. 

3. The result of this procedure affected the overall concept, and opened the new direction to discuss.

4. The new devices will be available in 2023.

5. We all waste too much electricity. 
 

VII. Прочтите вопрос к 4-му и 5-му абзацам текста и в соответствии с содержанием выберите правильный ответ.

What for did E. Rutherford get the Nobel Prize in 1908?

1. His first scientific work.
2. The practical application of his investigations.
3. A number of researches in physics.