Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Деловой английский"

Контрольная работа № 2

Вариант 1

1. Поставьте предложения в нужном времени. Используйте таблицу Приложения 1. Не забудьте, что в вопросительном предложении вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

   1. When she (to come) home?

   2. They (to sing) over the radio at 5 o’clock tomorrow.

   3. Nick (not, to speak) English as good as Mike.

   4. We (never, to be) to England.

   5. My friend (to graduate) from the Institute by the end of the June.

2. Прочитайте диалог по теме «Переговоры». Передайте в письменной форме содержание диалога на английском языке, используя косвенную речь. Запишите перевод рассказа. В своем рассказе используйте глаголы: to explain - объяснять; to suggest - предлагать; to remark - отмечать; to notice - заметить; to order - приказывать; to mention - упоминать.

Thompson: I need the price of your tents, models A-2 and B-2.
Gilbert: I’ve got them right here. Would it be for a hundred or two hundred tents?
Thompson: For a hundred.
Gilbert: All right. A-2 is $ 600 but that’s not more than you paid last year, and B-2 is $ 700.
Thompson: That price will do. Are they the same as the ones we had last year?
Gilbert: The models are the same, but we’ve got a couple of new colours for the smaller tent. Can I send you some samples?
Thompson: Yes, if you would. Listen, Mr Gilbert, I’m not quite ready to place an order yet, but you’ll be hearing from us soon. I really just want to check on the prices.
Gilbert: That’s OK. But don’t wait too long. This month and next is our busy season. And the demand promises to be quite heavy. Our tents are such good value, as you know.
Thompson: All right. I’ll let you know as soon as I can. Good-bye.
Gilbert: Good-bye, Mr Thompson. Thanks for calling.


 

III. Подготовьте и запишите по-английски текст презентации какого-либо товара или услуги. Запишите русский вариант вашей презентации. Используйте выражения - клише:

1. The beginning (greeting - приветствие, introduction - введение, the subject - тема, timing - время, reference to the questions - просьба задавать вопросы)

   • Good morning, ladies and gentlemen!

   • Let me introduce myself.

   • I’d like to talk about …

   • The subject of my presentation is …

   • I’d like to inform you about …

   • My talk will be in three parts …

   • My talk will take about ten minutes.

   • I will be glad to answer any questions at the end of my talk.

2. The main part

   • First; second; third;

   • So, let’s start with …

   • Let’s move to the next part.

   • So now we come to …

3. Closing part (summary - обобщение, conclusion - заключение, invitation for questions - приглашение задавать вопросы, parting - прощание)

   • I’d like to emphasizing the main points.

   • That concludes my talk.

   • To conclude the presentation …

   • Now we have some minutes for discussion.

   • If you have any questions ask them, please.

   • Thank you for your attention.

IV. Перепишите диалог по теме «Устройство на работу», добавив пропущенные реплики. Запишите перевод диалога.

• Why do you want to work in our company?

• What was your last work place?

• Why did you leave your job?

• What is your educational background?

• Have you got an experience in this field?

V. Перепишите и переведите письмо. Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

Dear Sir or Madam,

Please note that our firm will be trading from a new address as from August 15 and address future correspondence to…

a) letter of complaint
b) letter of application
c) letter of apology
d) simple commercial letter