«Грамматическая категория эвиденциальности»

Введение

Актуальность темы работы обусловлена следующим. Категория эвиденциальности изучалась многими учеными в самые различные периоды. Термин «эвиденциальность» происходит от слова «evidence» и предполагает специальное средство маркировки того, что говорящий или другое лицо были автором или свидетелем высказывания.Явление эвиденциальности наблюдается в языках разных типов и групп. Исследованиями по проблематике эвиденциальности в синхронном плане и с целью выявления ее вербализации занимались такие ученые, как У. Аделяр (1977), А. Аксу-Коч (1986), А. Вежбицка (1994), А. Вудбери (1986), Т. Гивон (1986), Л. Гордон (1986), С. Делансей (1986), Е.И. Демина (1959), Ф. Джусти-Фичи (1994), Н.А. Козинцева (1994; 1998), Е.Е. Корди (1998; 2001), Ж. Лазар (1996), А.А. Мальчуков (1999), М. Митун (1986), Т.Н. Молошная (1989), И.А. Невская (2001), Дж. Николс (1986), Р. Освальт (1986), Б.Я. Островский (1997), М.К. Сабанеева (1999), А.П. Сытов (1979), Т. Уиллетт (1988), В. Фридман (1986), Ф. Де Хаан (1999; 2001), О.А. Хадарцев (2000), М. Хардман (1986), У. Чейф (1986), З.К. Шанова (1979), А. Шлитчер (1986), Р. Якобсон (1972) и др.
Интерес к эвиденциальности в различных языках и аспектах проявления возрастает, что требует некоторых обобщений существования и функционирования этого явления.
Целью данного исследования является рассмотрение особенностей грамматической категории эвиденциальности. Для достижения цели поставлены следующие задачи: рассмотреть содержание понятия «эвиденциальность»; провести обзор исследований категории эвиденциальности; охарактеризовать эвиденциальность как признак разговорной речи; выделить типы и виды эвиденциальности.

Библиографический список

Большой энциклопедический словарь. Языкознание. / Гл. ред. В. Н. Ярцева. – 2-е изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. – 685 с.Володин А.П., Козинцева Н.А. (Рец. на книгу) Z. Guentcheva (Ed.) L'enonciaton mediatisee. Editions Peeters. Louvain; Paris, 1996. 322 p. // Вопросы языкознания. 1999. – № 3. – С. 145-153.Григоренко М.Ю. Функционально-семантическое поле эвиденциальности в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Белгород, 2011. – 24 с.Гынгазова Л. Г. Коммуникативная специфика чужой речи в идиолекте носителя сибирского старожильческого говора // Грамматика и прагматика сложных предложений в языках Европы и Северной и Центральной Азии. Международный лингвистический симпозиум. Томск (Россия), 27–30 июня, 2006. Томск: Изд-во ТГПУ, 2006. С. 33–35.Зарайский А.А., Морова О.Л., Тимофеева Н.П., Харитонова В.Ю. Специфика искусствоведческих терминов и ее рпрезентация в переводе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 12-2 (78). С 110–113.Кадырова Л. Б. Изученность категории эвиденциальности в зарубежном и отечественном языкознании: традиции и современное состояние / Л. Б. Кадырова // Гуманитарные науки в XXI веке: научный Интернет-журнал. – 2016. – № 7. – С. 60-71.Каксин А. Д. О специфике средств выражения модальности и эвиденциальности (на материале хантыйского и русского языков) / А. Д. Каксин // Языки и фольклор коренных народов Сибири. – 2018. – № 1(35). – С. 25-34.Каксин А. Д. Эвиденциальность в тюркских языках: типологический взгляд / А. Д. Каксин // Научное обозрение Саяно-Алтая. – 2021. – № 3(31). – С. 22-28.Кобрина О.А. Категория эвиденциальности в современном английском языке: семантика и средства выражения: дис. … канд. филол. наук. – Санкт-Петербург, 2003. –159 с.Козловский Д. В. Типы и виды эвиденциальности в языке / Д. В. Козловский // Язык и мир изучаемого языка : сборник научных статей / ред. совет: А. А. Зарайский, Е. А. Елина, С. П. Хижняк. Том 9. – Саратов : Саратовский социально-экономический институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова», 2018. – С. 149-152. Козловский Д.В. Классификация видов эвиденциальности в зависимости от субъекта коммуникации в пространстве современного художественного дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 18. № 3-2 (81). С 333–337.Ляпон М. В. Модальность // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. редактор В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 303–304.Падучева Е. В. Эгоцентрические единицы языка / Е. В. Падучева. – 2-е изд. – Москва : Языки славянской культуры (ЯСК), 2019. – 442 с. С. 231-232.Плунгян В.А. Введение в грамматические значения и грамматические системы языков мира: Учеб. Пособие. – М.: РГГУ, 2011. – 672 с.Плунгян В.А. Общая морфология: Введение в проблематику : учеб. пособие. М. : Эдиториал УРСС, 2000. 384 с.Скрибник Е.К. К вопросу о неочевидном наклонении в мансийском языке (структура и семантика) // Языки коренных народов Сибири. Вып. 4. – Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1998. – С. 197-215.Сусов И.П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система // Языковое общение. Прцессы и единицы : межвуз. сб. науч. тр. Калинин : Изд-во КГУ, 1988. С. 7–13.Храковский В.С. Эвиденциальность в языках Европы и Азии. – СПб.: Наука, 2007. – 634 с.Шакирова Р.Д. Эпистемический статус высказывания: дис. ... докт. филол. наук. – Набережные Челны, 2006. – 404 с.Шестухина И.Ю. Категория эвиденциальности в русском нарративном тексте: коммуникативно-прагматический аспект: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Барнаул, 2009. – 17 с.Эйюп Б. Категория эвиденциальности в турецком языке в функционально-семантическом аспекте (в сопоставлении с алтайским языком): дис. …канд. филол. наук. – М., 2005. – 209 с.Aikhenvald A. Evidentiality. – Oxford: Oxford University Press, 2004. 235 p.Aikhenvald A.Y. Studies in evidentiality. Typological studies in language 54. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2003. – 347 р.Aikhenvald A.Y., Dixon, R.M.W. (Eds.). Studies in evidentiality // Typological Studies in Language. 2003. № 54. 553 p.Aksu-Koc A.A. Some aspects of the acquisition of evidentials in Turkish // Evidentials: Turkic, Iranian and Neighbouring Languages. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2000. – P. 15-28.Courtney E. Child production of Quechua evidential morphemes in conversations and story retellings. University of Texas, 2008. // URL: http://works.bepress.com/ellencourtney/11 (дата обращения: 20.04.2023).De Lancey S. Evidentiality and volitionality in Tibetian // Evidentiality: the linguistic coding of epistemology in language. – Norwood, N.Y.: ablex from Chafe and Nichols, eds. 1986. – P. 203-213.Dendale P. Introduction: Evidentiality and related notions // Journal of Pragmatics 33. Amsterdam: Elsevier Science, 2001. – P. 339-348.Guentcheva Z. L’enonciation mediatisee. – Leuven: Peeters, 1996. – 322 p.Gurajek B. Evidentiality in English and Polish. Edinburgh, 2010. 146 p.Hyams N., Rett J. The acquisition of syntactically encoded evidentiality // Language Acqusition: A Journal of Developmental Linguistics. 2011. // URL: http://download.novel4.com/the-acquisition-of-syntactically-encodedevidentiality-w13507/ (дата обращения: 20.04.2023).Joseph B.D. Evidentials: Summation, questions, prospects // Studies in evidentiality. Typological studies in language 54. – Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2003. – P. 307-327.Lazard G. On the grammaticalization of evidentially // Journal of pragmatics. – 2001. – № 33. – P. 359-367.Marín-Arrese J.I. Perspectives on Evidentiality and Modality. – Madrid: Editorial Complutense, 2004. – 266 p.Mushin I. Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling. – Amsterdam: John Benjamins, 2001. – 244 p.Ozturk O., Papafragou A. // the 32nd Annual Boston University Conference on Language Development. – Somerville, MA: Cascadilla Press. – 2008. – P. 296-309.Papafragou A. Evidentiality in language and cognition // Cognition. 2007. – № 3. – P. 253–299.Precht K. Stance moods in spoken English: Evidentiality an affect in British and American conversation. 2003. – P. 239-258.Rett J., Hyams N., Winans L. The Effects of Syntax on the Acquisition of Evidentiality // the 37th annual Boston University Conference on Language Development. – Boston, 2012. – P. 345-357.Topadze M. The expression of evidentiality between lexicon and grammar. A case study from Georgian // Linguistic discovery. – 2011. – 9 (2). – P. 122–138.Villiers J. Evidentials in Tibetan: acquisition, semantics and cognitive development // New directions for child and adolescent development. – 2009. – P. 29-47.Whitt R. Evidentiality and Perception Verbs in English and German: A Corpus-based Analysis from the Early Modern Period to the Present: Ph.D. Berkeley, 2008. – 398 p.Willett Th. A cross-linguistic survey of the grammaticization of evidentially // Studies in language. – Amsterdam, 1998. – Vol. 12. – № 1. – P. 51- 100.