Ответить на вопросы

Atonement by Ian McEwan
Discussion questions

1. What is the significance of the title of the novel?  
Consider the definition, and implications of ‘atonement’ and the difference between this and making reparations.
Does Briony make amends for the lie she tells? Is atonement ever possible for her? 

2. What sort of social and cultural setting does the Tallis house create for the novel? What is the mood of the house, as described in Сhapter 12? What emotions and impulses are being acted upon or repressed by its inhabitants? How does the careful attention to detail affect the pace of Part One, and what is the effect of the acceleration of plot events as it nears its end?

3. Think of how McEwan explores the idea of the danger of the literary imagination and find some quotations from the text to support your point. Make references to instances in Part One where Briony prefers order over chaos and how this contrasts with Cecilia’s outlook. Note the places where Briony’s imagination reconstructs events so that they become true in the narrative, such as when she lies about Robbie raping Lola.

4. A passion for order, a lively imagination, and a desire for attention seem to be Briony’s strongest traits. In what ways is she still a child? Is her narcissism – her inability to see things from any point of view but her own – unusual in a thirteen-year-old? Why does the scene she witnesses at the fountain change her whole perspective on writing? What happens between Robbie and Cecilia at the fountain? What is the significance of the passage in which she realizes she needs to work from the idea that other people are as real as you are and only in a story you could enter these different minds and show how they had an equal value? Do her actions bear this out? 

5. What kind of person is Emily Tallis? Why does McEwan decide not to have Jack Tallis make an appearance in the story? Who, if anyone, is the moral authority in this family? What is the parents’ relationship to Robbie Turner, and why does Emily pursue his conviction with such single-mindedness? 

6. What symbolic role does Uncle Clem’s precious vase play in the novel? Is it significant that the vase is glued together by Cecilia, and broken finally during the war by Betty as she readies the house to accept evacuees?

7. Having read Robbie’s note to Cecilia, Briony thinks about its implications for her new idea of herself as a writer: No more princesses! With the letter, something elemental, brutal, perhaps even criminal had been introduced, some principle of darkness, and even in her excitement over the possibilities, she did not doubt that her sister was in some way threatened and would need her help. Why is Robbie’s uncensored letter so offensive within the social context in which it is read? Why is Cecilia not offended by it?

8. The scene in the library is one of the most provocative and moving descriptions of sex in recent fiction. How does the fact that it is narrated from Robbie’s point of view affect how the reader feels about what happens to him shortly afterwards? Is it understandable that Briony, looking on, perceives this act of love as an act of violence?

9. Why does Briony stick to her story with such unwavering commitment? Does she act entirely in error in a situation she is not old enough to understand, or does she act, in part, on an impulse of malice, revenge, or self-importance? At what point does she develop the empathy to realize what she has done to Cecilia and Robbie?

10. How does Leon, with his life of agreeable nullity, compare with Robbie in terms of honor, intelligence, and ambition? What are the qualities that make Robbie such an effective romantic hero? What are the ironies inherent in the comparative situations of the three young men present: Leon, Paul Marshall, and Robbie?

11. Lola has a critical role in the story’s plot. What are her motivations? Why does she tell Briony that her brothers caused the marks on her wrists and arms? Why does she allow Briony to take over her story when she is attacked later in the evening? Why does Briony decide not to confront Lola and Paul Marshall at their wedding five years later?

12. Think about the relevance of the epigraph in relation to the rest of the novel. Remember that McEwan has called this his ‘Jane Austen novel’, at least with regard to Part One. The novel’s epigraph is taken from Jane Austen’s Northanger Abbey, in which a naïve young woman, caught up in fantasies from the Gothic fiction she loves to read, imagines that her host in an English country house is a villain. In Austen’s novel Catherine Norland’s mistakes are comical and have no serious outcome, while in Atonement, Briony’s fantasies have tragic effects upon those around her. What is McEwan implying about the power of the imagination, and its potential for harm when unleashed into the social world? 

13. What aspects of Atonement make it so powerful as a war novel? What details heighten the emotional impact in the scenes of the Dunkirk retreat and Briony’s experience at the military hospital?

14. When Robbie, Mace, and Nettle reach the beach at Dunkirk, they intervene in an attack on an RAF man who has become a scapegoat for the soldiers’ sense of betrayal and rage. As in many of his previous novels, McEwan is interested in aggressive human impulses that spin out of control. How does this act of group violence relate to the moral problems that war creates for soldiers, and the events Robbie feels guilty about as he falls asleep at Bray Dunes?

15. About changing the fates of Robbie and Cecilia in her final version of the book, Briony says, "Who would want to believe that the young lovers never met again, never fulfilled their love? Who would want to believe that, except in the service of the bleakest realism?" McEwan’s Atonement has two endings – one in which the fantasy of love is fulfilled, and one in which that fantasy is stripped away. What is the emotional effect of this double ending? 

16. Why does McEwan return to the novel’s opening with the long-delayed performance of The Trials of Arabella, Briony’s youthful contribution to the optimistic genre of Shakespearean comedy? What sort of closure is this in the context of Briony’s career? What is the significance of the fact that Briony is suffering from vascular dementia, which will result in the loss of her memory, and the loss of her identity?

17. In her letters to Robbie, Cecilia quotes from W. H. Auden’s 1939 poem, In Memory of W. B. Yeats, which includes the line, "Poetry makes nothing happen." In part, the novel explores the question of whether the writing of fiction is not much more than the construction of elaborate entertainments – an indulgence in imaginative play – or whether fiction can bear witness to life and to history, telling its own serious truths. Is Briony’s novel effective, in her own conscience, as an act of atonement? Does the completed novel compel the reader to forgive her?
18. What is the main meaning of the novel? What was McEwan trying to show through his writing?