Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Fuel burning"

Урок 1.4

Фонетическое задание

Прочитайте транскрипцию в списке A, соотнесите её с соответствующим словом из списка B и переведите слово на русский язык. Учтите, что не все слова списка В даны в списке А.

action 

complete

incorrect 

reach

compression 

rise 

flow 

during  

spark 

original 

quantity 

extensive 

detonation

occur 
 

Текст А

Fuel burning

Heat-energy that is produced by the combustion of petrol and air is converted into mechanical power by the pistons, connecting rods and crankshaft of an engine. The engine efficiency depends on how much of this energy becomes useful power.

A comparison of the volumes of gas in the cylinder before and after compression takes place is called the compression ratio. The average car has a compression ratio of about 9:1, which means gas in the cylinder is compressed to one-ninth of its original volume.....
 

Ответьте на вопросы к тексту.

1. What does the engine efficiency depend on? 

2. What does the compression ratio mean?

3. Will the burning be progressive if the compression ratio is too high?

4. What can the detonation cause? 

5. Can pre-ignition reduce engine power?

6. What is the action cycle in most car engines? 

7. How many times does the power stroke of the piston occur?

8. How does the piston work?

 

Лексические упражнения

Упражнение 1. а) Переведите на русский язык приведенные ниже существительные:

action compression stroke , damage , addition ,.....
 

прилагательные и наречия:

average , progressive , rapidly , far,, high.....

приставку, служебные слова и обороты: once,, about, during...

глаголы:

damage, arise , take place, become, depend on...

б) Какие из перечисленных глаголов являются неправильными? Укажите их формы

в) Какие из перечисленных слов могут быть другими частями речи? Какими именно? Как они в этом случае переводятся на русский язык?
 

Упражнение 2. Переведите следующие слова на английский язык:

действие -; вал -; такт сжатия; повреждение ; дополнение ; горение, сгорание; искра ; сравнение....

разрушать; производить ; случаться, происходить, преобразовывать ; возникать...

не соответствующий ; следующий ; сгоревший ; обычный ; далёкий ; большой, сильный...

приблизительно ; сколько ; перед, до ; (один) раз – один раз...

Упражнение 3. Какие термины, связанные с работой двигателя автомобиля, встречаются в тексте? Перечислите их и дайте перевод на русский язык.

Упражнение 4. Какие из указанных переводов слов являются ошибочными. Укажите правильный перевод.
 

Упражнение 5. a) Дайте антонимы следующих слов:

after , begin , brake , close

b) Дайте синонимы следующих слов:

assembly,  attach , let , petrol 

 

Грамматические упражнения

Упражнение 1. Переведите следующие условные предложения.

1. The burning will not be progressive if the compression ratio is too high. 

2. If there is too much petrol, it will not be completely (полностью) burnt. 

3. If an engine is built to run at a higher temperature, it will produce more power.

4. The engine must be a rigid structure if it has to withstand the heavy loads. 

5. You will have to study much if you are a student. 

6. If the load is changed, the engine speed will change too.
 

Упражнение 2. Определите функцию it в следующих предложениях.

1. As the mixture burns, it expands and forces the piston down.

2. Because of the heat that is produced by an internal combustion engine, it requires a cooling system. 

3. It is necessary to steer the car, that is, to turn it in the direction in which the driver wants it to move. 

4. It can be caused by deposits in the combustion chamber.

5. When the mixture is ignited by a spark, it must burn rapidly but progressively and smoothly.

6. It is necessary to make the pistons strong but light in weight. 

 

Упражнение 3. Переведите предложения, обращая внимание на степени сравнения прилагательных

1. This is the best car I have ever (когда-либо) driven. 

2. An engine operates more efficiently because oil separates its parts.

3. This car has the best style and performance and it costs less. 

4. A car engine with twelve cylinders is more powerful than (чем) a car with six cylinders. 

5. When water is circulated through a water jacket, it becomes less hot. 

6. The development of the four-cylinder engine made the operation of the four-cycle engine smoother. 

7. The greatest number of automobiles uses either Otto-cycle gasoline four-cycle piston engines or diesel piston engines. 

8. Aluminium is an alternative material because it is lighter and dissipates (рассеивать) heat better. 

9. Some of the mixture furthest away from the spark plug will detonate.
 

Упражнение 4. Переведите предложения, обращая внимание на время сказуемого.

1. The hot water will pass through a radiator where the heat will be dispersed to the atmosphere. 

2. A cover has been fitted over the valve gear in order to exclude dust and retain oil. 

3. The sump will be made of sheet steel, cast aluminium or magnesium, and bolted to the bottom of the crankcase. 

4. These engines have been known as overhead-valve engines. 

5. The engine will be made of two basic parts that will be bolted together. 

6. An automobile is any self-powered vehicle that will be steered by the driver. 

7. The designers have achieved (достигать) a better performance in this car.
 

Упражнение 7. Переведите предложения, обращая внимание на конверсию:

1. The damage was caused by overheating. 

2. Dust may damage the valve gear. 

3. The supply of lubricating oil is contained in the sump. 

4. The fuel system supplies the engine with fuel. 

5. The causes of the failure (поломка) of the engine are different. 

6. The starter motor turns the flywheel and crankshaft, which causes the pistons and connecting rods move up and down.

7. The designs of gasoline four-cycle piston engines and diesel piston engines are different. 

8. An automobile is steered by the driver and designed for use on a road. 

 

Текст B

The ordinary Otto-cycle engine is a four-stroke engine; that is, its pistons make four strokes, two toward the head of a cylinder and two away from the head, in a complete power cycle.

In the induction stroke the inlet valve is open, the exhaust valve is closed. The piston goes down and induces a flow of mixture. Soon after this stroke, the inlet valve is closed....
 

Ответьте на вопросы к тексту.

1. What occurs in the induction stroke? 

2. What occurs in the compression stroke? 

3. What occurs in the power stroke? 

4. What occurs in the exhaust stroke?
 

Грамматические упражнения

Упражнение 1. Найдите в тексте группы существительных и переведите их.