Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Грамматические конструкции и их перевод”

Контрольная работа №1

Задание 1.  Образуйте форму множественного числа от следующих существительных. Переведите их на русский язык.

Образец выполнения:   a country – страна, countries – страны; a continent – континент, continents – континенты.

A century, a society, an organism, a system, a woman, a problem, a way, a science, a factory, a man, a wolf, an ocean, a boy, a sandwich, a dress.

Задание 2.

 Перепишите и переведите на русский язык словосочетания с существительными в притяжательном падеже или с предлогом «of».

Образец выполнения: my father's car – машина моего отца;

participants of the conference – участники конференции.
 

(А) 1. My friend's dog

2. My sisters' room

3. His uncle's children

4. This teacher's table

5. Her brother's wife
 

(В) 1. The world's cities

2. Lake Baikal's unusually clear water

3. The country's most prestigious universities

4. The city's life

5. That old lady's cats
 

(C) 1. The United States of America

2. Groups of people

3. Some aspects of the problem

4. In the Far East of Russia

5. The fauna of the Khabarovsk Territory
 

Задание 3.

Перепишите следующие существительные, подчеркните в них суффиксы и префиксы, переведите на русский язык.

Образец выполнения:  constitution – конституция; inflation – инфляция.

Relation, environment, transformation, tourism, a teacher, a hunter, calculation, development, a musician, a chemist, freedom, purity, fitness, measure, gymnastics, a government, self-regulation, an undergraduate, subtropics, subdivision, an ex-minister.

Задание 4.  

    Перепишите предложения, вставьте артикли там, где они необходимы. Переведите на русский язык.

1. ... Los Angeles in ... USA and ... Osaka in ... Japan are the air pollution champions among industrial cities.

2. ... Amur is one of the longest rivers of... world.

3. ... Blue whale can weigh over 125 tons.

4. I want to sit on _______________ beach and watch _______________ sun go down.

 5. Could you take _______________ rubbish out, please?

Задание 5.

Перепишите следующие прилагательные, подчеркните в них суффиксы, переведите на русский язык.

Образец выполнения:   active – активный.

Natural, possible, various, bluish, agricultural, ecological, dangerous, atomic, domestic, Russian, poisonous, noisy, harmful, luxuriant, different, attractive, reckless, toxic, valuable, beautiful, decisive, remarkable.

Задание 6.

 Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на степени сравнения прилагательных. Подчеркните прилагательные в сравнительной и превосходной степенях.

Образец выполнения:

The blue whale is the world's largest animal. – Голубой кит – самое крупное животное в мире.

1. The shortest distance between two points is a straight line.

2. We can help you solve this problem in the best possible way.        

3. Many young Americans believe that having a degree will help them obtain a higher salary on their first job.

4. One of his most famous works is "Water Music".

5. How you decorate the walls of your room may make the room seem wider or narrower.

Задание 7.

 Перепишите следующие предложения, переведите на русский язык. Подчеркните местоимения, определите их разряд.

Образец выполнения:   You can translate this text by yourself. Вы можете перевести этот текст сами. You – личное; this  –указательное; yourself – возвратное.

1. Tell me who your friend is and I will tell you who you are.

2. Her books are famous for their humor.

3. It is hard to predict all consequences of the changes that are taking place mm about the Amur.

4. Don't spit into the well, you may want to drink out of it.

5. This great musician and composer was born in Germany.

6. Here you can see a lizard warming itself in the sun in the Pacific Ocean.

7. Shakespeare died in 1616. His memorial in Westminster Abbey was егесted in 1740.

Задание 8.

 Перепишите предложения, переведите их на русский язык? обращая внимание на временную форму и способы перевода глаголов «to be» и «to have». Подчеркните эти глаголы.

Образец выполнения: All cats are grey in the dark. – В темноте все кошки серые.

1. I am never late.

2. If you know so much you will be old too soon. (A proverb)

3. Charlotte, Emily and Anne Bronte were the daughters of a poor Irish Clergyman.

4. The names of some American states are of Indian origin.

6. Is this college a public institution or a private one? If it is private, is it a religious school?

7. Let's have a rest!

8. We had two English lessons last week.

Задание 9.

 Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод глагола-сказуемого, выраженного временем Indefinite, и подчеркните его.

Образец выполнения:  The appetite comes with eating. – Аппетит приходит во время еды.

1. Time will show.

2. Charlotte Bronte wrote her masterpiece "Jane Eyre" in 1847.

3. The United States does not have a national (federal) school system.

4. In 1853 New Caledonia became a colony of the French Empire.

5. If you run after two hares, you will kill neither.