Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Разбор предложений по составу"

Вариант 3

Упражнение №1. Разберите предложения по составу и переведите на русский язык.

1         

The fuselage is the main structure or body of the aircraft. It provides space for cargo, controls, accessories, passengers, and other equipment. In single-engine aircraft, it also houses the power plant. In multi-engine aircraft the engines may either be in the fuselage, attached to the fuselage, or suspended from the wing structure. They vary principally in size and arrangement of the different compartments. There are two general types of fuselage construction, the truss type, and the monocoque type. A truss is a rigid framework made up of members such as beams, struts, and bars to resist deformation by applied loads. The truss-framed fuselage is generally covered with fabric.

2

The airframe of a fixed-wing aircraft consists of 5 principal units: the fuselage, wings, stabilizers, flight control surfaces and landing gear. The airframe components consist of structural members, such as stringers, longerons, ribs, bulkheads, etc. They are joined by rivets, bolts, screws, welding or adhesives. Structural members can carry a load or resist stress. Strength is the principal requirement in certain structures. Other parts, for example cowling and fairing must have neat appearance and streamlined shapes.

Упражнение №2. Расшифруйте аббревиатуры и переведите на русский язык. Выучите аббревиатуры и их расшифровки.

NGS; PRSOV; PZTCs; RAV; ASM; NGSC; WHCU; WTAI.

Упражнение №3. Выпишите слова и словосочетания, переведите их на русский язык и выучите:

           Apron, tyre (tire); locate; reading; affect; wiring; compressed; care; assist; retract; duty; regulate; platform; function; emergency; reservoir; shock strut; maintenance base; operate; call; lights; observe (watch); determine; conditioning; pre-flight; operation; mechanical; maintain; technician; fitting; faulty; performance; fluid; level; service; fault; overhaul; repair; find; pressure; determination; keep records; take off; full; aboard; keep; maintenance; ladder; consumption; electrical; device; tension; each; system; routine; watch; other; lower (extend); lubricate; properly; outside; airframe; minor,; first aid kit; system; overheat; hot, red; refill; trouble; galley-pantry; mail; key; failure; oil quantity gage; free; heating; galley; oil shock absorber; fail; copy; overheating; clean; number; green; aid; gauge (gage); heat.
 

Упражнение №4. Задайте все виды вопросов к предложениям:

1. The truss type fuselage frame (figure 1-4) is usually constructed of steel.

2. In some aircraft truss fuselage frames are constructed of aluminum alloy and may be riveted or bolted into one piece.

3. The monocoque fuselage relies largely on the strength of the skin or covering to carry the primary stresses.

4. The true monocoque construction uses formers, frame assemblies, and bulkheads to give shape to the fuselage.

5. The biggest problem involved in monocoque construction is maintaining enough strength while keeping the weight within allowable limits.

Упражнение №5. Передайте содержание предложений на английском языке:

              1. Он всегда следит за показаниями приборов. 2. Аварийный выход справа от вас. 3. Пожалуйста, вызовите механика и принесите стремянку. 4. Механические части агрегата очищаются сжатым воздухом. 5. Использование топлива и производительность двигателей под контролем специалиста. 6. Я доложу командиру о любых механических проблемах. 7. Уровень жидкости в амортизационной стойке регулярно проверяется. 8. Команда механиков совершила техническое обслуживание самолёта. 9. У нас нет никаких неисправностей на борту. 10. Около двух часов назад он заполнил амортизатор шасси азотом. 11. Нас только что предупредили, что тормоза могут перегреться. 12. Он не должен следить за приборами двигателя, это не входит в его обязанности. 13. Они обычно быстро обнаруживают любые неисправности. 14. Нам нужен первый и второй экземпляр, пришлите нам их, пожалуйста. 15. Я отрыл коробки и достал необходимое оборудование. 16. На борту самолёта нет почты. 17. В каждом самолёте должна быть аптечка для экстренных случаев. 18. Любая система может дать сбой.