это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
5376261
Ознакомительный фрагмент работы:
Способы заимствования иноязычных слов
Лексические (прямые) заимствования (заимствуется целое слово путем 1) транслитерации; 2) транскрипции – см. статью;
Калькирование – дословный перевод частей слов или частей идиом, напр.: аз-бука - от лат. Альфа+бета (вита)= алфавит, медовый месяц – из франц. lune de miel; и полукалькирование – перевод только одной части слова, напр.: лат in-sectum – на-секомое, television – теле-видение)
Семантические заимствования (заимствуется одно из значений слова, напр. переносное; так, в англ.Clown -1) (устар.)деревенский житель, 2) неуклюжий, неотёсанный человек; 3) клоун – в русский пришло только третье значение )
Типы заимствованных слов.
Варваризмы – неадаптированные иноязычные слова и выражения: окей, изи, персона нон грата, шерше ля фам
Экзотизмы – слова, представляющие реалии быта, распространенные в иноязычной культуре: сакэ, сомбреро, сари, тугрик, иена, хачапури, бешбармак и пр.
Интернационализмы – слова и части слов, используемые во всех языках мира: аква-, мини, метро, гидро- и пр.
Домашнее задание
Прочитайте часть статьи (ttps://cyberleninka.ru/article/n/o-sposobah-zaimstvovaniya-v-sovremennom-russkom-yazyke-na-primere-molodezhnogo-slenga/viewer)
(ttps://cyberleninka.ru/article/n/o-sposobah-zaimstvovaniya-v-sovremennom-russkom-yazyke-na-primere-molodezhnogo-slenga/viewer)
На стр. 48-50
2. Запишите примеры для каждого типа заимствований, а также для каждого типа заимствованного слова.
3. Определите признаки, по которым можно установить иноязычное происхождение следующих слов:
абажур, аорта, антенна, аншлаг, афиша, бурундук, бюро, гений, галстук, градус, джинсы, каравай, кенгуру, колледж, кофе, кювет, мэр, пауза, портфель, поэма, пюре, режиссер, рифма, митинг, форум, хаки, хек, шоссе, элемент, эфир
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн
Применение микропроцессорных систем в автоматизации низкотемпературной...
Курсовая, Проектирование микропроцессорных систем
Срок сдачи к 16 окт.
Континентальная модель социальной политики. Консервативная Германия.
Реферат, Социальная политика
Срок сдачи к 14 окт.
Выполнить контрольную работу
Контрольная, Монтаж и эксплуатация горного оборудования
Срок сдачи к 5 нояб.
Разработка мероприятий по повышению плодородия земель...
Курсовая, Выполнение комплекса работ в рамках мониторинга состояния земель
Срок сдачи к 31 мар.
Добавить в готовый доклад финальную часть
Доклад, Правовое регулирование рекламной деятельности
Срок сдачи к 12 окт.
Организации текущего содержания дистанции пути с разработкой мероприятий по устранению выплесков
Диплом, Строительство железных дорог, мостов и транспортных тоннелей
Срок сдачи к 1 апр.
Технология хранения и переработки рабса
Курсовая, Хранение и переработка зерна и семян
Срок сдачи к 12 окт.
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!