Эссе на тему: "Нужно ли вводить ограничения на иностранные заимствования в русском языке?"

В современном обществе, во всех его сферах происходят колоссальные
изменения. Эти изменения связаны с внедрением новых технологий. Вместе с
приходом новых технологий, происходят изменения и в структуре русского
языка. Многие слова видоизменяются, приобретая все новые и новые значения.
Какие-то слова и выражения становятся «модными», а какие – то устаревают. С
чем связаны такие изменения?
Данные изменения связаны, прежде всего, с приходом иностранных слов
в русский язык. В обществе, как и в культуре периодически возникает мода на
какую-то конкретную культуру. И в этом процессе язык становится
престижным, слова все более и более внедряются в русский язык, отставляя на
второй план исконно русские и традиционные слова. Некоторые слова уходят
из общего употребления почти навсегда, в соотвествии с явлениями, которые
они обозначали. 1 Представляется интересным тот факт, что некоторые слова
наоборот возвращаются, хотя бы и этого никто не ожидал. Например, такие
слова как меценат или губернатор, владыка и приход. Никто не ждал их
возвращения в современную речь.
В последнее время в русском языке появляется все больше и больше
особенных, специфичных слов. Кстати, связано это и с приходом новых
профессий. Например, менеджер, маркетолог, администратор. Например,
менеджер, говоря русским языком, обыкновенный продавец, а администратор
выполняет функции секретаря. Однако, мода, что называется, явление
особенное.
В настоящей работе мною будет рассмотрено модное слово «формат»,
которое не так давно появилось в русском языке. Необходимо изучить историю
происхождения этого слова, вариативность значений, а также сферы
применения данного слова.

Русский национальный язык начинает складываться на базе языка
русской народности с 17 века. До образования национального языка известны
лишь элементы его нормализации в области орфоэпии: потребность в
орфоэпических нормах была незначительной вследствие слабого развития
публичной речи и отсутствия  устойчивых  экономических, политических и
культурных связей между различными частями государства.
По мнению ученых, произносительные нормы в своих важнейших чертах
начинают оформляться в первой половине 18 века. Первоначально это были
нормы московского говора, которые по мере развития и укрепления
национального языка становятся общерусскими, общенациональными. Можно
отметить, что московское произношение постепенно изменилось, но это
изменение в деталях; преемственность произношения сохраняется до
настоящего времени, и это – важный результат истории русского литературного
языка 20 века. 2
Слово «формат» произошло от латинского слова, что означало
«оформленное». Изначально употреблялось как «оформленная книга». Также,
происхождение этого слова замечают с выражением «придавать форму».
Вообще, в истории известно, что известный немецкий поэт Иоганн Гете
использовал слово формат как типографический термин.
Современный русский язык – один из богатейших языков в лексическом
отношении, однако и в нем присутствует значительный процент слов
иностранного происхождения. Это связано, прежде всего, с тем, что язык – это
живая система, которая быстро реагирует на изменения в обществе: устаревшие
слова отмирают, сменяются новыми. 3 И обогащение его происходит зачастую
путем заимствований, то есть процессов, в результате которых один язык
усваивает элемент другого языка. Такая форма приобретения необходима в
связи с появлением новых явлений в различных сферах жизни. Нельзя забывать

о том, что данный процесс – событие естественное, а в некоторые периоды
развития культуры даже неизбежное.
Слово «формат» употребляется в речи в абсолютно различных значений.
Так, например, существует выражение, которое употребляется в разговоре: «не
тот формат». Что означает социальное положение человека, уровень которого
не соответствует кому-либо.
Слово «формат» также может быть употреблено в следующих значениях:
- размер книги или подобной вещи
- форма проведения события
- перечень определенных действий, совокупность правил
- структура информационного объекта
Также, в русском языке существуют различные виды форматов, как,
например, формат кино, формат бумаги, формат искусства и др.
Часто, слово «формат» употребляется в информатике, как науке.
Например, текстовый или графический формат, цифровой аудиоформат, или
формат видео.
Таким образом, слово «формат» употребляется в разных вариациях,
приобретая различные значения. Слово является достаточно универсальным, и
может быть применено в любых сферах жизнедеятельности. Чаще всего слово
«формат» используется в информатике, как науке, обозначая различные
технические объекты и процессы. 4 Такие как, форматирование текста, что
означает названия признаков текста, которые изменяют его внешний вид.
Форматирование диска представляет собой процесс разметки жесткого диска,
то есть фактически полное удаление имеющейся информации.
В настоящее время в русском языке происходит множество
трансформаций. В нашу речь приходят новые слова, которые становятся более
или менее модными.

4 Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М.,2014. С. 274.

4

Сегодня актуализировалась терминология, связанная с «психологическим
отделением себя от других, обособлением, выстраиванием границ личности...».
Как следствие – возросла актуальность таких понятий, как менталитет,
идентичность, толерантность. Это не только самые «модные» психологические
термины, но и самые модные слова вообще: все три есть в последних изданиях
«Словаря модных слов».
Безумно популярны всякого рода психоаналитические термины:
нарциссический, катарсис, фобия, стыд, защита, вытеснение. Кроме того,
пишут авторы, «развитие психологии в эпоху постмодернизма связано с
активным проникновением околонаучных, эзотерических, метафизических
учений и понятий...». 5 Об этой тенденции говорят возросшие частоты
использования терминов спиритуальный, трансцендентный, духовность (в 6,5
раз), счастье. Неизвестно, стали ли мы за три последних десятилетия духовнее
и счастливее, но цифры говорят о том, что стали.

Список литературы
1. Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. М.,
2013. С. 805.
2. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М.,2014. С. 274.
3. Журавлева Н.Г.«Феномен модного слова: лингвопрагматический
аспект (на материале современного русского языка). Дис. …канд. филол. наук.
Ростов-на-Дону, 2010.
4. Новиков Вл. Словарь модных слов. М., 2011.
5. Моченов А., Никулин С., Ниясов А., Савваитова М. Словарь
современного жаргона российских политиков и журналистов. М., 2015.
6. Горбаневский М.В., Караулов Ю.Н., Шаклеин В.М. Не говори шер-
шавым языком: О нарушениях норм литературной речи в электронных и
печатных СМИ. М., 2014. С. 47.