это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
5668478
Ознакомительный фрагмент работы:
Введение
Испанский язык, являясь одним из наиболее распространенных языков в мире, имеет множество национальных и региональных вариантов. Наиболее ярко специфика испанского проявляется в странах Латинской Америки, где он развивался в уникальных историко-культурных условиях, отличных от условий на Пиренейском полуострове. Лексика латиноамериканского варианта испанского отражает своеобразие этого ареала и представляет большой интерес для лингвистов. Цель данного эссе - выявить и охарактеризовать основные лексические особенности испанского языка в странах Латинской Америки. Для этого необходимо подробно рассмотреть такие явления, как заимствования из местных индейских языков, возникновение новообразований, семантические сдвиги в словах, пришедших из пиренейского испанского, а также влияние социолингвистических факторов на формирование региональной специфики лексики.
Основная часть
На лексическом уровне испанский язык в Латинской Америке значительно отличается от своего пиренейского источника. Главным фактором формирования этих отличий стал субстрат местных индейских языков - кечуа, науатль, гуарани, мапуче и других. Индейские языки обогатили испанскую лексику наименованиями специфических реалий - флоры, фауны, особенностей рельефа, бытовых предметов, присущих только латиноамериканскому ареалу. Так, из кечуа в испанский перешли наименования животных и растений (llama, vicuña, alpaca, cóndor, coca), из науатля - названия продуктов питания, которые впоследствии распространились по всему миру (chocolate, aguacate, tomate, cacao). Заимствования из гуарани особенно характерны для Парагвая и северо-востока Аргентины: в этом регионе используются такие слова, как "jaguar" (ягуар), "yacaré" (кайман), "ñandú" (страус нанду). В результате контактов с местными языками в латиноамериканском испанском появились не только прямые заимствования-индихенизмы, но и лексические новообразования на основе собственных средств языка (слова типа frutilla, pollera, chacra в значении "ферма", "rancho" - хижина).
Помимо индейского субстрата, свой вклад в формирование региональной специфики лексики внесли контакты с языками африканских рабов (киконго, йоруба и др.) и миграции носителей европейских языков (итальянского, немецкого, английского) в XIX-XX вв. Так, в кубинском национальном варианте испанского закрепились афронегризмы "bemba" (губы), "bongó" (африканский барабан), а в аргентинском испанском широко представлены италианизмы ("parlar" - говорить, "laburo" - работа, "pibe" - мальчик, парень).
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников 
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован 
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн 
Лингвостилистические и синтаксические особенности перевода романа D. Brown "Inferno"
Магистерская диссертация, Лингвистика
Срок сдачи к 10 сент.
Онлайн-помощь со вступительным экзаменом в колледж. Биология. П-00037
Онлайн-помощь, Биология
Срок сдачи к 14 июля
Нужен отчет по практике и заполненный дневник практики
Отчет по практике, Экология и природопользование
Срок сдачи к 21 июля
Задание для Телешун Матвея Вячеславовича + необходима...
Отчет по практике, Цифровая экология в промышленных предприятиях
Срок сдачи к 20 июля
Технологическая (проектно-технологическая) практика
Отчет по практике, Педагогика
Срок сдачи к 3 авг.
Факультет химическая технология переработки нефти и газа.
Диплом, Нефтегазовое дело
Срок сдачи к 31 авг.
Создать 3д модель по чертежу и перерисовать чертеж в электронном виде.
Чертеж, Инженерная графика
Срок сдачи к 31 июля
Психокоррекция -практическое задание, основы психиатрии -практическое задание
Другое, Психология
Срок сдачи к 1 авг.
Тема курсовой работы: Принципы и цели системы обеспечения промышленной безопасности
Курсовая, Системы обеспечения промышленной безопасности
Срок сдачи к 3 авг.
Особенности религиозных ситуаций древней греции на примере культа бога геракла в северном причерноморье
Диплом, Культурология
Срок сдачи к 14 сент.
Краеведческий материал как средство развития у учащихся начальных классов познавательного интереса к математике
Курсовая, Начальное образование
Срок сдачи к 17 июля
Отчет по учебной практике ознакомительной.
Отчет по практике, Прикладная информатика
Срок сдачи к 14 июля
1. кинематический анализ механизма. 2. кинетостатический анализ механизма. 3. динамический синтез маховика. 4. анализ и синтез кулачковых механизмов. 5. эвольвентное зацепление.
Курсовая, Теория механизмов и машин (ТММ), машиностроение
Срок сдачи к 16 июля
«Всё сдал!» — безопасный онлайн-сервис с проверенными экспертами
Используя «Свежую базу РГСР», вы принимаете пользовательское соглашение
и политику обработки персональных данных
Сайт работает по московскому времени:
Принимаем к оплате
© 2011—2026 Всё сдал!
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!
Мы ВКонтакте 
Трейлер о сайте