Со слов преподавателя "тема эссе раскрыта даже больше чем хотелось", очень быстро выполнил работу)
Эвелина
СибГути
Узнайте стоимость индивидуальной работы
это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
Готовые работы
/
Эссе
/ Испанский язык
/ Эссе на тему: Лексические особенности испанского языка в Латинской Америке
Эссе на тему: Лексические особенности испанского языка в Латинской Америке
Тип
Эссе
Предмет
Испанский язык
ID (номер) заказа
5668478
Просмотров
657
Размер файла
18.07 Кб
Поделиться
Ознакомительный фрагмент работы:
Введение
Испанский язык, являясь одним из наиболее распространенных языков в мире, имеет множество национальных и региональных вариантов. Наиболее ярко специфика испанского проявляется в странах Латинской Америки, где он развивался в уникальных историко-культурных условиях, отличных от условий на Пиренейском полуострове. Лексика латиноамериканского варианта испанского отражает своеобразие этого ареала и представляет большой интерес для лингвистов. Цель данного эссе - выявить и охарактеризовать основные лексические особенности испанского языка в странах Латинской Америки. Для этого необходимо подробно рассмотреть такие явления, как заимствования из местных индейских языков, возникновение новообразований, семантические сдвиги в словах, пришедших из пиренейского испанского, а также влияние социолингвистических факторов на формирование региональной специфики лексики.
Основная часть
На лексическом уровне испанский язык в Латинской Америке значительно отличается от своего пиренейского источника. Главным фактором формирования этих отличий стал субстрат местных индейских языков - кечуа, науатль, гуарани, мапуче и других. Индейские языки обогатили испанскую лексику наименованиями специфических реалий - флоры, фауны, особенностей рельефа, бытовых предметов, присущих только латиноамериканскому ареалу. Так, из кечуа в испанский перешли наименования животных и растений (llama, vicuña, alpaca, cóndor, coca), из науатля - названия продуктов питания, которые впоследствии распространились по всему миру (chocolate, aguacate, tomate, cacao). Заимствования из гуарани особенно характерны для Парагвая и северо-востока Аргентины: в этом регионе используются такие слова, как "jaguar" (ягуар), "yacaré" (кайман), "ñandú" (страус нанду). В результате контактов с местными языками в латиноамериканском испанском появились не только прямые заимствования-индихенизмы, но и лексические новообразования на основе собственных средств языка (слова типа frutilla, pollera, chacra в значении "ферма", "rancho" - хижина).
Помимо индейского субстрата, свой вклад в формирование региональной специфики лексики внесли контакты с языками африканских рабов (киконго, йоруба и др.) и миграции носителей европейских языков (итальянского, немецкого, английского) в XIX-XX вв. Так, в кубинском национальном варианте испанского закрепились афронегризмы "bemba" (губы), "bongó" (африканский барабан), а в аргентинском испанском широко представлены италианизмы ("parlar" - говорить, "laburo" - работа, "pibe" - мальчик, парень).
Похожие работы
Нет нужной работы в каталоге?
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников 
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
1 000 +
Новых работ ежедневно
Требуются доработки?
Они включены в стоимость работы 
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован 
Иванна
Математика
История
Экономика
159599
рейтинг
рейтинг
3275
работ сдано
работ сдано
1404
отзывов
отзывов
Ludmila
Математика
Физика
История
157018
рейтинг
рейтинг
6076
работ сдано
работ сдано
2739
отзывов
отзывов
Svetlana
Химия
Экономика
Биология
105734
рейтинг
рейтинг
2110
работ сдано
работ сдано
1318
отзывов
отзывов
Константин Николаевич
Высшая математика
Информатика
Геодезия
62710
рейтинг
рейтинг
1046
работ сдано
работ сдано
598
отзывов
отзывов
Отзывы студентов о нашей работе
47 623 оценки
среднее 4.9 из 5
Эвелина
СибГути
Со слов преподавателя "тема эссе раскрыта даже больше чем хотелось", очень быстро выполнил...
Елизавета
ФГБОУ "ЮрГу"
Благодарю Дарью за хорошую работу! Всё выполнено досрочно, без замечаний. Рекомендую.
Инна
Московский государственный университет сервиса и туризма
Работа выполнена менее, чем за сутки, хотя срок выполнения был достаточно большой. Работа ...
Благодарю Дарью за хорошую работу! Всё выполнено досрочно, без замечаний. Рекомендую.
Елизавета
ФГБОУ "ЮрГу"
Работа выполнена менее, чем за сутки, хотя срок выполнения был достаточно большой. Работа написана доступным языком, дополнительно приложено описание судебной практики по теме.
Инна
Московский государственный университет сервиса и туризма
Последние размещённые задания
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн 
1 минуту назад
1 минуту назад
Сделать 5 лабораторных по основам информационной безопасности
Лабораторная, Основы информационной безопасности
Срок сдачи к 14 июня
1 минуту назад
Сделать курсовую работу по дисциплине «Теория и практика рекламы»
Курсовая, Теория и практика рекламы
Срок сдачи к 13 июня
2 минуты назад
2 минуты назад
презентация по образцу и доклад
Презентация, Право и организация социального обеспечения
Срок сдачи к 6 июня
3 минуты назад
4 минуты назад
6 минут назад
7 минут назад
Реализовать консольную программу, которая анализирует заданную пользователем папку. Выполнить поиск файлов с определённым расширением. Обрабатывать ошибки (неверный путь, отсутствие прав доступа).
Лабораторная, программирование C++
Срок сдачи к 3 июня
9 минут назад
9 минут назад
11 минут назад
11 минут назад
11 минут назад
11 минут назад
Написать курсовую работу на тему "специфика изучения речевых характеристика на уроках литературы при изучении творчества м. а шолохова"
Курсовая, Литература
Срок сдачи к 3 июня
11 минут назад
11 минут назад
11 минут назад
Закажи индивидуальную работу за 1 минуту!
Размещенные на сайт контрольные, курсовые и иные категории работ (далее — Работы) и их содержимое предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Все права в отношении Работ и их содержимого принадлежат их законным правообладателям. Любое их использование возможно лишь с согласия законных правообладателей. Администрация сайта не несет ответственности за возможный вред и/или убытки, возникшие в связи с использованием Работ и их содержимого.
«Всё сдал!» — безопасный онлайн-сервис с проверенными экспертами
Используя «Свежую базу РГСР», вы принимаете пользовательское соглашение
и политику обработки персональных данных
Сайт работает по московскому времени:
Мы ВКонтакте 
Трейлер о сайте
Принимаем к оплате
© 2011—2026 Всё сдал!