Иностранные слова в современной речи: за и против

Введение

В современном мире иностранные слова проникают в различные сферы человеческой деятельности, оказывая значительное влияние на язык и культуру. Иностранное слово можно определить как слово, заимствованное из другого языка и используемое в речи наречия, отличного от оригинального. Этот процесс заимствования активно происходит на протяжении веков и особенно ускорился в последние десятилетия, в связи с процессами глобализации и культурного обмена.
Актуальность темы обусловлена возрастающим количеством иностранной лексики в повседневной жизни людей, особенно среди молодёжи, которая активно использует англицизмы и слова из других языков в общении, СМИ и социальных сетях. В этом контексте важно рассмотреть как положительные, так и отрицательные последствия внедрения иностранных слов в современную речь.
Объект исследования: Использование иностранных слов в современной речи.
Предмет исследования: Влияние иностранных слов на русский язык и культуру речи.
Цели данной работы заключаются в анализе причин заимствования иностранных слов, их роли в языковом и культурном контексте, а также в оценке последствий этого процесса для родного языка и культуры.
Задачи исследования включают в себя:
1) Изучение исторических аспектов заимствования иностранной лексики в русский язык.
2) Определение положительных аспектов использования иностранных слов.3) Анализ негативных последствий заимствования.
4) Формулирование рекомендаций по использованию иностранной лексики в речи. Определение влияния иностранных слов на русский язык и культуру.
Методы работы: изучение и анализ литературы по теме исследования.

Список литературы

1. Абдрахман, А.К. Межъязыковая интерференция и влияние процесса глобализации на русский язык / А. К. Абдрахман. — Текст: непосредственный // Актуальные проблемы филологии: материалы III Междунар. науч. конф. (г. Казань, май 2018 г.). — Казань: Молодой ученый, 2018. — С. 9-11. — URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/301/14225/
2. Арустамян В.А. Языковые заимствования в современном русском языке: тенденции и проблемы. Москва: Наука., 2020. – с. 174 – 176.
3. Бурлакова И.И. Влияние глобализации на русский язык [Электронный ресурс] // Язык и текст langpsy.ru. 2017. Том 4. №4. URL: http://psyjournals.ru/langpsy/2017/n4/Burlakova.shtml (дата обращения: 30.12.2024).
4. Дрофа С.Ю. Влияние заимствований на трансформацию языка. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vliyaniezaimstvovaniy-na-transformatsiyu-yazyka?ysclid=m5b8j0oqw68437803555. Зимовец Н.В. Англицизмы в современном русском языке: влияние заимствований на повышение мотивации к изучению английского языка / Н. В. Зимовец, Ю. С. Петракова. — Текст: непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 48 (390). — С. 532-535. — URL: https://moluch.ru/archive/390/86064/ (дата обращения: 30.12.2024).
6. Егорова Т. В. «Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 000 слов и выражений», Аделант, 2014 г.
7. Заимствование языковое // Социолингвистика, 2023, №3 (15). С. 147- 170.8. Иностранные слова в русской речи. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.work5.ru/spravochnik/jazykoznanie/inostrannye_slova_v_sovremennoj_rechi_za_i_protiv (дата обращения: 30.12.2024).
9. Иностранные слова в современной речи: за и против. [Сайт]. URL: https://spravochnick.ru/yazykoznanie_i_filologiya/inostrannye_slova_v_sovremennoy_rechi_za_i_protiv/?ysclid=m5b5guoe28279209
10.Кокина И. А. О проблеме заимствований в русском языке / И. А. Кокина, Анна Мамыркина. — Текст: непосредственный // Молодой ученый. — 2016. — № 7.4 (111.4). — С. 9-11. — URL: https://moluch.ru/archive/111/28219/ (дата обращения: 30.12.2024).
11.Лазарева Ю. С. Иностранные заимствования в современной русской речи / Ю. С. Лазарева, С. И. Унда. — Текст: непосредственный // Молодой ученый. — 2016. — № 7.5 (111.5). — С. 89-90. — URL: https://moluch.ru/archive/111/27918/ (дата обращения: 30.12.2024).
12.Менов М. А. Заимствования в современном русском языке / М. А. Менов, Д. В. Никулин. — Текст: непосредственный // Юный ученый. — 2018. — № 4 (18). — С. 3-6. — URL: https://moluch.ru/young/archive/18/1274/ (дата обращения: 30.12.2024).
13.Петриченко И.Б. О некоторых особенностях употребления иноязычной лексики: за и против. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/o-nekotoryh-osobennostyah-upotrebleniyainoyazychnoy-leksiki-za-i-protiv/viewer (дата обращения: 30.12.2024).
14.Реформатский А. А. Введение в языковедение/Под ред. В.А. Виноградова. – М.: Аспект Пресс, 1996.- 536 с.
15.Тиллабаева Ф.А. Заимствования иностранных слов как один из способов современного русского языка. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/zaimstvovaniya-inostrannyh-slov-kak-odin-izsposobov-razvitiya-sovremennogo-russkogo-yazyka/viewer (дата обращения: 30.12.2024).
16.Трубинова Е. А. Заимствования как процесс изменения языка / Е. А. Трубинова. — Текст: непосредственный // Молодой ученый. — 2016. — № 10 (114). — С. 1209-1212. — URL: https://moluch.ru/archive/114/30182/ 17.Языковое импортозамещение: нужно ли бояться иностранных слов. URL: https://trends.rbc.ru/trends/education/6299ffd49a794725649cdd28?ysclid=m5b5q9l3l888709615 (дата обращения: 30.12.2024).