Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Видо-временные формы глаголов и перевод придаточных предложений"

Контрольная работа №2

Вариант 2

Задание 1

Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод пассивных конструкций.

1. If they increase their exports to the Third World countries net profits will be higher.

2. Our advertising people are producing a new catalogue at the moment.

3. These models have never been manufactured at this factory.

4. We were shown different sample of goods.

Задание 2

Перепишите предложения, подчеркните participle Ⅰ и participle Ⅱ и установите функции каждого из них, т.е. является ли оно определенным, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. The equipment indicated in Countract was delivered on 39^th July.

2. We are discussing the terms of payment now.

3. When frozen water becomes a solid

4. While speaking of the peaceful uses of atomic energy in our country it is necessary to mention the ice-breaker «Lenin».

Задание 3

Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент, переведите на русский язык.

1. All these documents are to be presented at the bank.

2. After what had happened I couldn’t trust him.

3. Must she prepare her homework today?

4. The company has to cover the costs by all means.

5. I should advice you not to go there.

Задание 4

Переведите письменно следующий текст с помощью словаря.

National curriculum in England, Wales and Northern Ireland

Children in the United Kingdom must study to have an education until they are 16 years old. After the age of 16, students can attend sixth form colleges or other further education institutions. Both options offer general education courses in addition to more specific vocational or applied subjects.

The UK introduced a National Curriculum in 1992 and all state schools are required to follow through it until students reach age 16.

The National Curriculum core subjects are? The most important subjects of a course of study that all students must do. National Curriculum core subjects are: English (Welsh in Welsh-speaking schools), Mathematics, and Science. The basic subjects are: Design and technology, Information and communication, Technology, History, Geography, Modern foreign languages, Music, Art and design, Physical education.

In addition to these main subjects there are a number of other compulsory courses, such as religious education. The curriculum in Northen Ireland also includes the Irish language in Irish-speaking schools.

Контрольная работа №4

Вариант 2

Задание 1

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.

1. The document is supposed to be lost.

2. We consider heat to be a form of energy.

3. Computers are known to provide capability to make rapid calculations.

4. The experiment turned out to lead to good results.

5. The work is reported to be in progress.

Задание 2

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на перевод независимого (самостоятельного) причастного оборота.

1. Weather permitting, we shall be able to get there on Monday.

2. They walked in the cold night, fresh snow crunching noisily underfoot.

3. Powerful nuclear ice-breakers being built in our country, we began a new chapter in the history of Arctic exploration.

4. We continued our work, with our laboratory assistants helping us.

5. This is a device used for detection and measurement of light, its principle of action being simple.

Задание 3

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод условных предложений различных типов.

1. If I were you I should not take the news too much to heart.

2. If I have time I shall call Mary and we'll go to the theater.

3. If we want to be in time we must take a taxi.

4. If life existed on Venus we should know this.

5. Had I known about it before, I would have spoken to him.

4. If he had been to England he would have spoken English much better.

5. Had they the necessary materials they would do this work.

Задание 4

Переведите письменно следующий текст с помощью словаря.

Countries within

Scotland was a totally separate country from England, but in 1707 England and Scotland were united as one country. Since 1997, Scotland, Wales and Northern Ireland have had their own parliaments.

The second largest island in the British Isles is called Ireland. The native language of Ireland is Eire. This is where the name Ireland comes from. Ireland is divided into 2 countries. The Republic of Ireland, in the south, is now completely separate from the United Kingdom, but a small area in the North of Ireland is still a part of the UK. That is why the full title of the UK is "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland."

Many of the countries in the British Isles have their own languages, absolutely unrelated to English. In many cases native languages are spoken by only a small number of people, but in Wales the Welsh language is still the first language. In some parts of North Wales English is learned as a foreign language! Some of the islands in the British Isles, such as the Isle of Man and the Channel Islands, have their own laws, taxation and government. They also have their own flags and are politically separate from the UK and the Republic of Ireland.