это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
954504
Ознакомительный фрагмент работы:
Вариант I
1. Письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на формы герундия.
|
1. After adopting the law some remarkable changes in economy took place throughout the country. |
|
|
2. Their customers insisted on signing the contract immediately. |
|
|
3. He didn't tell his mother of having been injured in the accident. |
|
|
4. We heard of his having been fined for disorderly conduct. |
|
|
5. Before signing the document he consulted his lawyer. |
|
|
6. He denied his having been involved in the conspiracy. |
|
|
7. She liked neither reading aloud, nor being read aloud to. |
|
|
8. The criminal couldn't pass in or out without being seen. |
|
|
9. We learned of his having been arrested two days ago. |
|
|
10. The suspect insisted on his being innocent. |
|
II. Письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на формы причастия.
|
1. Having read the documents the investigator decided to speak to the witness once more. |
|
|
2. The article submitted by this young lawyer was on the Common Law. |
|
|
3. Studying the Law of Equity he learnt a lot about the history of English law. |
|
|
4. The Prime Minister having chosen the Ministers who are to compose the Cabinet presents them for the approval of the Monarch. |
|
|
5. Having been arrested a person has a statutory right to consult a lawyer. |
|
|
6. Punitive sanctions included into the system of coercion measures must provide the so-called 'due punishment'. |
|
|
7. Barristers are lawyers representing clients in different courts. |
|
|
8. Giving evidence he said that all he could remember was that he had been hit on the head. |
|
|
9. Having assessed the facts, the jury will reach the verdict. |
|
|
10. All those convicted appealed through the formal appeal procedures. |
|
III. Письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на комплексы с неличными формами глагола.
|
1. The Governor is reported to be discussing the ordinance with officials. |
|
|
2. Police investigating the crime are looking for three young immigrants from Iran. |
|
|
3. A lawyer being admitted to practice, this admission entitles him/her to practice in that state only. |
|
|
4. The Customs officer made Sally open her case. |
|
|
5. The Chief Justice was asked many questions about the case, the BBC correspondent starting the press conference. |
|
|
6. We want the local authorities to have more numerous powers. |
|
|
7. Almost all civil cases in England are said to be tried by a judge without jury. |
|
|
8. The jury considered the accused to be guilty. |
|
|
9. Courts in Canada are known to have no division into state and federal. |
|
|
10. They heard the case to be tried in the High Court. |
|
VI. Письменно переведите следующие предложения,, обращая внимание на формы Subjunctive.
|
1. It's necessary that he learn more about English legal system. |
|
|
2. I insist that you should consult a lawyer before getting started a business. |
|
|
3. The judge demanded that the witness should testify only to the matters of fact with which he is personally acquainted. |
|
|
4. It is obligatory that the document be signed by the president of the company. |
|
|
5. Congress has decreed that the gasoline tax be abolished. |
|
|
6. The ruling required that France apologize and pay a fixed sum to New Zealand. |
|
|
7. In the absence of a clear indication in the Act it is necessary that all relevant circumstances be examined. |
|
|
8. It is necessary that you should be familiar with the qualifications for jury service. |
|
|
9. He urged that the negotiations be held in Switzerland. |
|
|
10. It is important for a fair legal system to support people who cannot afford to pay the costs of legal services. |
|
V. Письменно переведите следующие предложения, обращая внимание на формы Conditional
|
1. If he offers me another job, I'll accept it if the salary is higher. |
|
|
2. We could have avoided the accident if we had stopped. |
|
|
3. You wouldn't have lost your way if you had been more careful. |
|
|
4. She would have forgiven him if he had told her everything. |
|
|
5. If Richard had left the company, he couldn't have sold his stock. |
|
|
6. If there were no inflation, he would be able to start his own business. |
|
|
7. If evidence existed, he would find it. |
|
|
8. If you were not a woman, I would hit you. |
|
|
9. If you had paid the fine, he wouldn't have gone to prison. |
|
|
10. If the policemen hadn't come on time, they wouln't have apprehended the robbers. |
|
VI. Прочитайте следующий текст. Напишите к нему аннотацию
The African Human Rights System
The newest regional human rights system covers the countries of the African continent. In 2000 the Organization of African Unity tranformed itself into the African Union. The Constitutive Act whereby this was accomplished reaffirmed Africa's determination "to promote and protect human and peoples' rights." The African Union's objectives include the promotion and protection of human rights in accordance with the African Charter of Human and Peoples' Rights and "other relevant human rights instruments." As of 2006 the African Union consists of 53 state parties.
The African Charter on Human and Peoples' Rights was created in 1981 and entered into force in 1986. This treaty obligates ratifying countries to recognize the rights and duties listed and to adopt legislation or measures to bring them into effect. The African Charter is divided into two parts. The first part sets forth rights and duties and the second part establishes safeguards for them. Like the American Convention on Human Rights, the African Charter does not simply identify rights but also explicitly imposes duties upon individuals. These individual duties, included perhaps to counter claims that human rights promote excessive individualism, consist of duties to family, society, state, and the international community....
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн
Требуется разобрать ст. 135 Налогового кодекса по составу напогового...
Решение задач, Налоговое право
Срок сдачи к 5 дек.
Школьный кабинет химии и его роль в химико-образовательном процессе
Курсовая, Методика преподавания химии
Срок сдачи к 26 дек.
Реферат по теме «общественное мнение как объект манипулятивного воздействий. интерпретация общественного мнения по п. бурдьё»
Реферат, Социология
Срок сдачи к 9 дек.
Выполнить курсовую работу. Образовательные стандарты и программы. Е-01220
Курсовая, Английский язык
Срок сдачи к 10 дек.
Изложение темы: экзистенциализм. основные идеи с. кьеркегора.
Реферат, Философия
Срок сдачи к 12 дек.
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!