Грамматические особенности английского языка на основе американского сериала «Как я встретил вашу маму»

Цель данной статьи – разработать комплекс упражнений, направленных на совершенствование знаний по грамматике, навыков восприятия на слух, умения выражать свое мнение и проявлять творческое мышление. Основной задачей статьи является разработка комплекса упражнений на основе выбранного эпизода сериала «Как я встретил вашу маму».
В данной статье рассматриваются упражнения, основанные на использовании грамматических правил английского языка в сериале «Как я встретил вашу маму». Актуальность данного исследования обусловлена интересом зрителей к юмористическим сериалам. Автор приводит упражнения, касающиеся времен, артиклей, условных предложений и степеней сравнения прилагательных. Правила подробно разобраны, приведены формулы образования того или иного времени, представлены примеры из сериала с указанием времени реплики, что облегчает самостоятельное изучение на основании сериала.
Просмотр сериалов является не только одним из самых любимых занятий свободного времяпрепровождения взрослых и подростков, но и увлекательным способом изучения английской лексики и грамматики. Сериал “HowImetyourmother”является юмористическим сериалом о друзьях. Сериал позволяет анализировать грамматические правила, используемые героями при общении друг с другом, позволяет изучать новую лексику, в том числе сленговую.Врамкахданнойстатьибудутпредложеныупражнения, основанныенаграмматическихконструкциях, используемые героями сериала.
В качестве материала была использована 11 серия 1 сезона–TheLimo (Лимузин).В серии речь идет о праздновании нового года, что вызывает интерес со стороны зрителей, а также содержит грамматические конструкции.
Упражнения до начала просмотра:
Discussthequestions:
1. Why do you think the series is called “How I met your mother?”
2. How many characters do you think are going to take part in the episode?
3. How is New Year celebrated in different countries?
4.What is better for you: to celebrate New Year with your friends or with your family?
5. What is the ideal plan of celebrating New Year`s Eve for you?
6. Do you have any strange traditions of making wishes on New Year’s Eve?
В начале серии друзья обсуждают свои планы на новогодний вечер. Рассмотрим используемые времена в выбранной сериии составим необходимые упражнения:
1) Passive Voice: Past Simple, Present Simple
Переделайте активный залог на пассивный залог:
1:04 Yes, Barney, we receivedyour submissions and no,
– Да, Барни, твои предложения были приняты и нет.
Откройте скобки, используя правильную форму Пассива:
14:30 I'm sorry. ___ (allow) to have a pensive side? Извините. Разве мне не позволено иметь печальную сторону? ВданномпредложениииспользуетсяPassive PresentSimple (am/is/are + V3).
18:19 Allthecircuits (jam). – Всесетибылиперегружены.
2) ActiveVoice: PresentPerfect
Поставьте глаголы во время PresentPerfect и объясните, почему герои сериала использовали именно это время:
2:32I (move) up in the world.-Я продвинулся в этоммире.
В предложении используется PresentPerfect (have/has + V3), поскольку бывший водитель такси стал водителем лимузина, и окружающие могут видеть результат.
6:55 I (noteat) dinneryet. – Яещенесъелаужин. (yet – еще не, выступает подсказкой времен Perfect).
15:18How long ___ you (be) in love with Robin?–КакдавнотывлюбленвРобин?
3)Active Voice: Present Continuous
2:40 Hey, what are we waiting for? – Эй, чегомыждем? Используется PresentContinuous (am/is/are + Ving), поскольку Барни спрашивает, чего сейчас (в этот момент) они ждут?
Раскройте скобки, переведите и объясните использование времени:
3:24 Ican'tbelievewe (leave) apartythathadpigsinblankets. – Янемогуповерить, чтомы уезжаем с вечеринки (сейчас), у них были свиньи в одеялах.
4:29 Okay, Ted, butthesedogsreally (bark). – Хорошо, Тэд, но эти собаки действительно лают.
5:26 No, I (have) agreattime. – Нет, я действительно прекрасно провожу время.
6:59That's it. I know what you(jonese) for.Вотэто. Я знаю, чего ты хочешь.
7:19 Youdon'tknowwhatyou(miss). –Тынезнаешь, чтотеряешь.
8:30 Hey. I'llbetyou (feel) betternow. –Могу поспорить, ты чувствуешь себя сейчас лучше (в данный момент, по сравнению с прошлым).
9:03 Yeah, I just (go) to this party downtown. - Да, япростоидунавечеринкувцентр.
4) Active Voice: Past Continuous
2:48 Oh, yeah, RobinwasspendingNewYear'swithherboyfriend, Derek. – О, да, РобинсправлялаНовыйгодсосвоимпарнем, Дэреком. Используется PastContinuous (was/were + Ving), поскольку Родин праздновала в процессе, в тот самый день (точное указание времени впрошлом).
Раскройте скобки и продолжите предложения в соответствии с содержанием серии и характером героев, чтобы в них присутствовало прерывание действия или два процесса одновременно:
6:17 Ireally(look)forwardtothisnight, when/ but/ while ….. – Яправдаснетерпениемждалаэтойночи, когда / но / в то время как......
19:25 Andjustlikethat, we(have)theperfectNewYear'sEve, when/ but/ while…… - И воттак, у насбылидеальныйканунНовогогода, когда / но / в то время как......
5)Active Voice: Future Continuous
1:06 we will not be attending any parties in your pants.Мынебудемпосещатьвечеринкивтвоихштанах. Во второй части предложения используется FutureContinuousActive (will + be + Ving), что показывает посещение вечеринок в процессе. По правилам продолжительное время используется при указании точного времени в будущем (вечер празднования героев сериала (ограниченный период времени)), двух процессах, происходящих одновременно и при прерывании действия.
6) ActiveVoice: PastPerfectContinuous
Раскройте скобки и объясните использование времени, задайте специальный вопрос к предложению:
19:30 Thefunnythingisallnightlong, I (try)tochasesomethingdown .Забавно, что всю ночь напролет я пытался что-то догнать.PastPerfectContinuous (had + been + ving) показывает действие в прошлом, которое ограничено временными рамками (allnightlong).
Ответьте на несколько вопросов, касающихся сюжета серии:
1. How many parties did Ted want to visit? And how many did they actually visit?
2. Who stole Barney`s CD?
3. Who actually visited all parties?
4. Why did Lila have to return home?
Вданномслучае 11серия 1 сезонасериала «Какявстретилвашумаму» позволяетизучитьиотработатьиспользованиевременанглийскогоязыка, аименно: Passivevoice: PresentSimple, PastSimple; Activevoice: Present, FutureandPastContinuous, PresentPerfect, PastPerfectContinuous. В сериале также встречаются первый тип условных предложений, превосходная степень прилагательных, использование артикля с существительными с номером.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ:
1. Сериал на английском «Как я встретил Вашу маму». [Электронный источник]. Режим доступа: https://fenglish.ru/movie/how_i_met_your_mother-s01e11/2. Просмотр сериалов как способ изучения английского языка. Электронный источник]. Режим доступа:https://habr.com/ru/post/403143/3. Изучение английского языка с помощью просмотра зарубежных фильмов. [Электронный источник]. Режим доступа:https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-angliyskogo-yazyka-s-pomoschyu-prosmotra-zarubezhnyh-filmov4. Дружинин, В.И. Организация инновационной деятельности в образовательном учреждении [Текст]: учебное пособие / В.И. Дружинин, Н.А. Криволапова. - Курган: ИПКиПРО Курганской области, 2017. - 85с.