Развитие словарного состава английского языка на разных исторических этапах

ВВЕДЕНИЕ

Современный английский язык непрерывно развивался и обогащался с самого его зарождения до настоящего времени. Кроме того он подвергается разнообразным изменениям, вызванными различными причинами. Вследствие чего, английский язык предстал перед нами, как результат длительного исторического развития. Можно отметить, что изменения касаются всех сторон лингвистической и экстралингвистической структуры, но действуют в них неодинаково. Развитие каждой стороны зависит от конкретных причин и условий, что способствует стимулированию сдвигов в лексическом составе языка, в его фонологической организации, а также в грамматическом строе.
Актуальность темы заключается в том, что лексика английского языка непрерывно эволюционировала, что современный вокабуляр невозможно представить без заимствованных иностранных слов, что для открытия всей картины и возможности анализа настоящей лексической ситуации в современном английском языке, необходимо изучить его историю.
Целью данной курсовой работы является анализ путей проникновения и особенностей влияния иностранных слов на развитие английского словарного состава.
Для достижения данной цели, необходимо решить ряд задач:
1. рассмотреть исторические этапы развития английского языка, опираясь на ряд теоретических работ в области лексикологии;
2. изучить иноязычное влияние на становление современного английского языка;
3. проанализировать отобранный по теме языковой материал.
Объектом исследования является изучение словарного состава английского языка.
Предметом исследования является роль иностранных языков в истории формирования английского вокабуляра.
Методологической базой работы являются труды специалистов и ученых в области лексикологии, в которых содержатся необходимые сведения и дается анализ определенных лексических реалий. С помощью Большого Оксфордского словаря можно проследить в историческом плане и объяснить ориентировочно полмиллиона слов английского языка. Большинство зарубежных авторов, таких как С. Я. Гельберг, М. М. Гухман, Е. Н. Флауэр, писавших по вопросам английской лексикологии, утверждают, что развитие и обогащение английского словарного состава происходило, в большинстве случаев, благодаря лексическим заимствованиям из иностранных языков.
Безусловно, необходимо отметить тот факт, что российские языковеды сыграли важную роль в развитии английского языка. В качестве примера можно назвать труды таких ученых, как; И. В. Арнольд, Н. Н. Амосова, И. Р. Гальперин, Ю. А. Дубовский, Н. Е. Латышева, А. Д. Швейцер, В. Н. Ярцева. В упомянутых работах авторами уделено большое значение внеязыковым факторам-условиям. Следовательно, изменение значения слова вероятно при появлении в жизни общества нового предмета или понятия.
В основу нашего исследования были положены следующие методы, которые позволили осуществить комплексный подход в изучении становления английского вокабуляра:
    •    метод сопоставления фонетических, лексических и морфологических изменений лексики.
    •    комплексный метод исследования
Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.
 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
    1.    Аракин В.Д. История английского языка: Учеб. пособие. -2-е изд. -М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. стр. 170
    2.    Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М.: Флинта, Наука, 2012. 374 с.
    3.    Виноградов В.В. Избранные труды. Том 4. . Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка. История русского литературного языка. М. : «Наука», 1980 стр. 65.
    4.    Гальперин А.И. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 2004 г.
    5.    Гухман М.М. О соотношении немецкого литературного языка и диалектов. «Вопросы языкознания», № 1, Издательство «Наука», 1978 г. , стр. 28.
    6.    Иванова И.П., Беляева Т.М., Чахоян Л.П. , История английского языка. Учебник. Хрестоматия. Словарь, Спб. : Издательство «Лань». 1999. с. 60
    7.    Исаченко А.В. К вопросу о периодизации истории русского языка. «Вопросы теории и истории языка» (Сборник в честь проф. Б.А. Ларина). Л., 1963.
    8.    Исаченко А.В. [Ответ на третий вопрос]. «Сборник ответов на вопросы по языкознанию к IV международному съезду славистов». М., 1958.
    9.    Ильиш Б.А. История английского языка М., 1980. Стр. 48
    10.    Катагощина Н.А. Процессы формирования французского письменно-литературного языка. Вопросы языкознания, 1956, № 2, с. 27-40.
    11.    Павленко, Л.Г. История английского языка: учеб. пособие / Л.Г.Павленко. - Таганрог: Изд-во Таганрог. гос. пед. ин-та, 2006. - 104 с.
    12.    Расторгуева Т.А. История английского языка. – М., 2003.: 50-51
    13.    Томашевский Б.В. Язык и литература. В сб.: «Вопросы литературоведения». М., 1999.
    14.    Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. Изд. 3,2010. Стр. 92-93
    15.    Шепелева Е.В. Этапы формирования английского языка // Известия Пензенского гос. пед. ун-та им. В. Г. Белинского. 2011. № 23. С. 278–280.
    16.    G.H. Macknight. «Modern English in the Making» N. Y. D. Appleton & Company, 1930, стр. 129 — 130
    17.    J. Soderlind. The attitude to language expressed by or ascertainable from English writers of the 16th-17th centuries. «Studia Neoph ilologica», v. XXXVI, №1, 1964, стр. 113. University of Manchester, UK. 2006
    18.    Коллекция словарей [Эл. ресурс]: Большой энциклопедический словарь. Режим доступа к ресурсу: http://www. vseslova. ru
    19.    IV Всероссийский фестиваль науки. XVIII Международная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Наука и образование» (21–25 апреля 2014 г.): В 5 т. – Т. II: Филология. Ч. 2: Актуальные проблемы лингвистики и методики преподавания иностранных языков; ФГБОУ ВПО «Томский государственный педагогический университет». –Томск: Издательство ТГПУ, 2014. – 372 с.
    20.    Язык, культура, история: Конференция молодых ученых, аспирантов и студентов (г. Ульяновск, 2 апреля 2015 года): сборник научных трудов / отв. ред. Н. С. Шарафутдинова.  Ульяновск: УлГТУ, 2015.  160 с.