это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
3022043
Ознакомительный фрагмент работы:
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА 3
Вариант 1
Переведите приведённые ниже слова и выражения на русский или английский язык соответственно:
Ship’s Stores Declaration, разрешённое количество, dutiable articles, опломбировать, quantity of goods except that under seal, для использования на борту судна, to be liable to forfeiture, штраф, of obscene character, оружие и боеприпасы, in possession, внести в Список личных вещей, duty free goods, судебное разбирательство /преследование в судебном порядке/, in use.
Закончите предложения подходящими по смыслу фразами:
You must fill in … .
According to the Port Regulations … .
Have you any other articles subject to … .
I must seal … .
Please inform the crew that it’s prohibited to … .
Прочитайте и переведите текст:
As Port of Alexandria is Very Strict now with everything, please advise all the crewmembers about the following:
It is not allowed for any crewmembers to visit or to be on board of any other vessel and if anybody is caught on board of another vessel he will be arrested immediately.
While going ashore, it is not permitted to carry or to have anything in your hand like camera, video camera, cassette player, headphones, etc. It is only allowed to carry one package of cigarettes and no more.
It is very essential to have your Passport together with the shore leave pass while going ashore.
4. Customs’ Regulations: It’s only allowed to have one bottle of spirits for Master/Chief Officer. As for cigarettes, it’s allowed one carton of 200 cigarettes for each crewmember provided that to be declared in customs declaration.
Согласитесь или же выразите свое несогласие со следующей информацией. При ответах воспользуйтесь текстом задания 3:
1. According to Regulations you may visit any vessel staying in the Port of Alexandria.
2. The quantities of alcoholic beverages allowed to have on board are as follows: one bottle of spirits for Master/Chief Engineer/Chief Officer.
3. It’s prohibited to have any quantities of cigarettes for crew.
4. No shore passes and Passports are required while going ashore.
5. And it is not permitted to have cameras in your hand while going ashore.
5. Внимательно просмотрите словосочетания, приведенные ниже, и расположите их в 2 столбца. При этом в первый поместите все относящиеся к запрещенным, а во второй – разрешенным таможенными властями. Переведите на русский язык:
to have 200 duty-free cigarettes, to sell cameras and radios, to have firearms and ammunition, to have more that 0.5 litters of spirits per each crewman, to leave the ship without shore passes, to have the bonded goods not under the seal, to visit other ships staying in the port, to unseal store rooms without Customs representatives, to have narcotics for medical purposes under the seal.
Переведите диалог на английский язык:
Капитан, предъявите два экземпляра Судовой роли, Перечень личных вещей экипажа, Список судовых запасов, Грузовой манифест.
Вот, пожалуйста.
Есть ли на борту оружие, наркотики и иные запрещенные предметы?
Оружия на борту нет, а наркотики – только для медицинских целей и они находятся у меня в сейфе. Вот их перечень....
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников 
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован 
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн 
Выполнить курсовой по Транспортной логистике. С-07082
Курсовая, Транспортная логистика
Срок сдачи к 14 дек.
Роль волонтеров в мероприятиях туристской направленности
Курсовая, Координация работы служб туризма и гостеприимства
Срок сдачи к 13 дек.
Контрольная работа
Контрольная, Технологическое оборудование автоматизированного производства, теория автоматического управления
Срок сдачи к 30 дек.
Написать курсовую по теме: Нематериальные активы и их роль в деятельности предприятия.
Курсовая, Экономика организации
Срок сдачи к 14 дек.
написать доклад на тему: Процесс планирования персонала проекта.
Доклад, Управение проектами
Срок сдачи к 13 дек.
«Всё сдал!» — безопасный онлайн-сервис с проверенными экспертами
Используя «Свежую базу РГСР», вы принимаете пользовательское соглашение
и политику обработки персональных данных
Сайт работает по московскому времени:
Принимаем к оплате
© 2011—2025 Всё сдал!
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!
Мы ВКонтакте 
Трейлер о сайте