Просторечия, используемые в СМИ в 20-м веке

В языке российских СМИ образ власти и язык образа власти в различные
исторические периоды имели свои конкретные характеристики, связанные с
«проблемами нормы, стиля, иноязычного влияния, фразеологии» и многими
другими. В связи с этим возникает необходимость рассмотреть специфику
просторечий и разговорной лексики, используемых в российских СМИ для
создания этого образа.
По мнению исследователей, «СМИ быстрее всего отражают изменения,
происходящие в языке и речи… оказывают решающее влияние на
формирование не только мировоззрения, взглядов, представлений, но и норм
речевого поведения, культуры общения»
Появление и активное употребление в СМИ данных лексических единиц
связано с расширением прав и свобод граждан, изменением норм и
ценностных ориентаций, повлиявших на языковой вкус российского
общества, характерными чертами которого являются оригинальность,
остроумие, граничащие с фамильярностью, дерзостью. Е. Ю. Красникова
утверждает, что «журналисты, стремясь внести в текст свежую струю жизни,
удержать читателя, быть с ним на “ты”, неоправданно часто используют
просторечные слова, создавая грубовато-фамильярную атмосферу, а
зачастую и нарушая общепринятые языковые нормы».
Рассматривая специфику употребления просторечий и разговорной лексики в
печатных СМИ, следует дать трактовку данным терминам с позиций
лингвистики. Просторечия и разговорная лексика отличаются
конкретностью, номинативностью, экспрессивностью, положительной или
отрицательной оценочностью, сниженностью. Данные лексические единицы
имеют синонимично соответствующие им слова нейтрального стиля.
Различие между разговорной и просторечной лексикой заключается в
степени сниженности лексических единиц: разговорная лексика
характеризуется сниженной стилистической окраской, однако относится к
литературному языку, тогда как просторечия обладают более сниженной
окраской и всегда экспрессивны.
Грубая сниженная лексика в печатных СМИ активно употребляется
журналистами с 1990-х гг., что способствует её постепенному вхождению в
группу нейтральных литературных слов.
Просторечия, используемые в СМИ в 20-м веке:
Просторечия и разговорные лексические единицы делают образ власти на
страницах СМИ экспрессивным, эмоционально окрашенным. Так,
просторечные и разговорные глаголы способствуют созданию

преимущественно негативного образа власти, которой свойственны интриги,
хамство, грубость: «…это Михаил Горбачёв прочитал нотацию»;
«“застолбить” за Россией максимум союзных министерских портфелей»
(1991, 14 мая); «депутаты “прокатили” Гайдара» (1993, 5 октября);
«старающихся выклянчить у международных финансовых структур» (Там
же, 1998, 14 августа); «Геннадий Зюганов не упускал случая пнуть Бориса
Николаевича посильнее» ( 1996, 3 мая); «если он хочет досидеть в Кремле до
2000 года» (1998, 10 апреля); «газеты уже со всех сторон обсосали
назначение Егора Гайдара» (1993, 27 сентября); «все эти правила периферии
не потрафили» (1993, 26 сентября); «да, к этому мятежу Россия катилась»;
«ту конституцию Ельцин отшвырнул»; «а ещё, надо каждому осознать, что Б.
Ельцин загнал нас в ситуацию, когда в тенечке не отсидишься» ( 1993, 6
октября).