Контрольная по немецкому языку на тему: "Jede Stadt hat ihr eigenes Gesicht: ihre Vergangenheit und Gegenwart"

1.
Jede Stadt hat ihr eigenes Gesicht: ihre Vergangenheit und Gegenwart. Sankt-
Petersburg ist die zweit gröβte Stadt Russlands und eine der schönsten Städte der
Welt. Es liegt an der Mündung der Newa un den Finnischen Meerbusen. Es wurde
1703 von Peter dem Ersten als das Fenster ins Europa gegründet. Von 1712 bis
1918 war St. Petersburg die Hauptstadt Russlands.
Man nennt oft St. Petersburg “das nördliche Venedig”, denn die Stadt zählt über 65
Flüsse und Kanäle mit den Brücken, die mit den gusseisernen Gittern meisterhaft
geschmückt sind. Sie liegt auf 42 Inseln, 366 Brücken verbinden diese Inseln
miteinander, 22 davon lassen sich ausfahren. Eine der schönsten Brücken der Stadt
ist Anitschkow-Brücke.
У каждого города свое собственное лицо: свое прошлое и настоящее. Санкт-
Петербург является вторым по величине городом России и одним из самых
красивых городов мира. Он находится на месте впадения Невы в Финский
залив. Он был основан в 1703 году Петром Первым как окно в Европу. С
1712 по 1918 годы Санкт-Петербург был столицей России.
Часто Санкт-Петербург называют «северной Венецией», поскольку в городе
насчитывается свыше 65 рек и каналов с мостами, мастерски украшенными
чугунными решетками. Он находится на 42 островах, 366 мостов соединяют
эти острова друг с другом. На 22 из них можно выезжать. Один из самых
красивых мостов города – это Аничков мост.
2.
1. St. Petersburg wurde 1703 von Peter dem Ersten gegründet. 2. Die Stadt liegt an
der Mündung der Newa in den Finnischen Meerbusen. 3. Sie blieb die Hauptstadt
Russlands von 1712 bis 1918. 4. Die Stadt trug noch die Namen Petrograd und
Leningrad. 5. Die Stadt wurde von anderen Teilen des Landes im Laufe von
zweieinhalb Jahren getrennt. 6. In der Umgebung von St. Petersburg befinden sich
die ehemaligen Zarenresidenzen wie Peterhof, Zarskoje Selo und Pawlowsk. 7. Die
Hauptstraβe der Stadt heiβt der Newski-Prospekt. 8. Ja, das Zentrum der Stadt
steht unter dem Denkmalschutz. 9. Man nennt die Stadt oft “das nördliche
Venedig”. 10. Im Juni erlebt die Stadt eine zauberhafte Zeit der Weiβen Nächte.
3.
1. Sankt-Petersburg ist die zweit gröβte Stadt Russlands und eine der schönsten
Städte der Welt. 2. Von 1712 bis 1918 war St. Petersburg die Hauptstadt
Russlands. 3. Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Stadt sehr stark
zerstört. 4. Hier befindet sich das vom Architekten Rastrelli gebaute Winterpalais.
4.
1. Wo liegt Sankt-Petersburg? 2. Hat jede Stadt ihr eigenes Gesicht, ihre
Vergangenheit und Gegenwart?

5.
Der älteste und der schönste Garten der Stadt ist der Sommergarten.
der älteste – превосходная степень (самый старый): alt-älter-am ältesten
(старый-старше-самый старый)
der schönste – превосходная степень (самый красивый): schön-schöner-am
schönsten (красивый-красивее-самый красивый)
6.
1. alt – положительная степень (старый) 2. wärmer – сравнительная степень
(теплее), schöner – сравнительная степень (красивее) 3. alter – положительная
степень (старый), besser – сравнительная степень (лучше), neue –
положительная степень (новые) 4. schön – положительная степень (красивый)
5. der kleinsten – превосходная степень (самая маленькая)
7.
1. Ich will mit dir eine Schachpartie spielen. 2. Ich kann Auto fahren, aber ich darf
nicht: ich bin nur 14. 3. Es ist zu spät. Ich muss nach Hause gehen. 4. Du sollst mir
die Wahrheit sagen. 5. Im Internet kann man verschiedene Informationen surfen.
1. Я хочу сыграть с тобой партию в шахматы. 2. Я умею водить машину, но
мне нельзя: мне только 14. 3. Слишком поздно. Мне нужно идти домой. 4. Ты
должен сказать мне правду. 5. В Интернете можно найти различную
информацию.