Контрольная работа по Английскому языку на тему: "THE FINANCIAL OBJECTIVES OF THE BUSINESS"

Задание I. Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите 1-ый и 2-ой абзацы.
 

THE FINANCIAL OBJECTIVES OF THE BUSINESS

(1) Finance is central to the operation of any business. More or less every activity a business undertakes will require some form of funding. Finance is needed to rent or buy premises, to purchase capital equipment, to hire labour and to obtain raw materials. Therefore, without finance a new business could not be set up and an existing business could not continue to function.

(2) The most important objectives of any business are:
Survival. This is the most fundamental objective of all businesses. In order to ensure survival there must be enough money flowing into the business to finance the necessary day-to-day expenditure, e.g. purchasing raw materials, paying employees' wages and so on.....
 

Задание II. Письменно ответьте на следующие вопросы:

1. What is central to the operation of any business?

2. What are the most important objectives of any business?

3. Is survival the fundamental short-run or long-run objective of the business?

4. Can the finance required for new assets be partly obtained by selling older equipment?

5. External finance refers to the injection of funds from outside the business, doesn’t it?

 

Задание III. К указанным ниже словам подберите из текста синонимы.

 

Задание IV. К указанным ниже словам подберите из текста антонимы и переведите их на русский язык.
 

Задание V. Подберите к словам, данным в колонке А, соответствующие определения из колонки В.
 

Задание VI. Переведите предложения на английский язык, используя модальные глаголы для выражения предположения и совета.
 

Задание VII. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод условных предложений.

 

Задание VIII. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на перевод условных предложений.
 

Задание IX. Вставьте артикли, где необходимо.

Financial control means .... directing and monitoring of the financial resources within....business. In order to make financial control possible it is first necessary to set objectives and targets within which each department is expected to work. ....process is known as budgeting and is central to financial management.

Essentially a budget is ....financial expression of intentions or expectations. Budgeting occurs at several levels within .... business and over different time scales. However, common to all budgets is that they relate to .... future and that they are based upon forecasts rather than facts. This is in contrast to ....balance sheet and .....profit and loss account, which relate to .... business past performance.
 

Задание X. Вставьте предлоги, где необходимо.

A department will start its budgetary process ....looking ....the information relating.... its present situation. For example, . th...e case ....the Sales Department this means analyzing ..... current sales figures, identifying trends and taking care to interpret any figures, which may be results ....unusual circumstances.

The next stage is to look forward ... the period under consideration and try to estimate as accurately as possible the situation, which will prevail... the future, e.g. estimate the amount of business is likely to sell .... the coming year. Experience will be ...great help here but other techniques may also be employed, e.g. market research and statistical analysis. Where accurate predictions are difficult to make it is common to prepare more than one set ....forecasts, e.g. an optimistic forecast and....more pessimistic one.
 

Задание XI. Переведите следующие предложения на английский язык, употребляя конструкцию «Сложное дополнение» (Complex Object).

1. Мы рассчитывали на то, что он достанет сырье для завода. 

2. Он попросил, чтобы все обязательства были выполнены. 

3. Мы хотели, чтобы они купили новые помещения для компании. 

4. Они ожидают, что зарплату выплатят рабочим через неделю. 

5. Он увидел, как она вошла в финансовый отдел.

 

Задание XII. Закончите следующие предложения, употребляя конструкцию «Сложное дополнение» (Complex Object), и переведите полученные предложения на русский язык.

1. He wanted (important, to discuss, they, question, this) .

2. I knew (to be, they, right). 

3. Don’t let (the business’ assets, to sell, they). 

4. She saw (to sell, to a third party, they, under an agreement, equipment). 

5. The director ordered (to obtain, the finance, to be).

 

Задание XIII. Переведите следующие предложения на русский язык, употребляя конструкцию «Сложное подлежащее» (Complex Subject).

1. She is said to be setting up a new business. 

2. He is unlikely to know about the current expenditure of the firm. 

3. They are sure to sell this equipment. 

4. He is expected to get good profit. 

5. They seem to be buying new premises for their company.

 

Задание XIV. Переведите следующие предложения на английский язык, употребляя конструкцию «Сложное подлежащее» (Complex Subject).

1. Сообщают, что он назначен исполнительным директором фирмы. 

2. Говорят, что она руководит финансовым отделом. 

3. Маловероятно, что он знает всю информацию о переговорах. 

4. Его считали очень важным человеком. 

5. Кажется, они обсуждают вопросы финансирования.