Контрольная работа по Английскому языку на тему: "Железнодорожное дело"

Упр. 1. 1. Причастие I (Participle I Simple, Participle I Perfect)

Перепишите предложения и переведите их на русский язык. Обратите внимание на причастия, выделенные жирным шрифтом, и укажите их синтаксическую функцию (часть сказуемого, определение или обстоятельство).
 

1. Automatic block systems are designed to keep a safe distance between trains travelling on the same track. 2. When designing Shinkansen trains, engineers gave much consideration to aerodynamics.
3. Having measured the distance between two points, we can calculate the time a train can cover it, if we know the train's average speed.
4. The first Metro trains were driven by steam locomotives, which burnt coal, filling the tunnels with smoke.
5. People living near railroad tracks often get so used to the sounds of passing trains that they rarely notice the noise.
 

Упр. 2. Причастие II (Participle II)

Перепишите предложения и переведите их на русский язык. Обратите внимание на причастия, выделенные жирным шрифтом, и укажите их синтаксическую функцию (часть сказуемого, определение или обстоятельство)

 

1. Rail lines in Feilding had to be shut down for 6 hours, while a damaged wagon was uncoupled from the consist and lifted off the tracks by a crane.

2. If made of reinforced plastics, tank cars can be used for carrying wine and

fruit juices.

3. Signals installed at frequent intervals along the track inform the drivers of the location of other trains.

4. When modernized, the railway track will carry high speed passenger trains at a speed of 250 kmh.

5. Train accidents caused by mechanical failure account for over 10 % of the total number of accidents.

 

Упр. 3. Причастие I и Причастие II

(А) Поставьте глаголы, данные в скобках, в форму Participle I или Participle II в функции определения. Фразы перепишите и переведите.

1. a driver operating the EMU

2. a railway designed for high-speed passenger traffic

3. the engine invented by R. Diesel

4. a dispatcher controlling the movement of trains

5. the repaired track section
6. trains running at a high speed

7. a sleeping car divided into compartments
8. a covered hopper car

9. a swing bridge crossing the Suez Canal

10. passengers waiting for the train to come.

(Б) Заполните пропуски, выбрав подходящее по смыслу причастие. Запишите свои ответы в таблицу.
(В) Заполните пропуски, выбрав подходящую по смыслу форму причастия. Запишите свои ответы в таблицу.
 

Упр. 4. Герундий

(А) Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на способы перевода герундия.
 

1. Using high-pressure steam in a steam engine considerably reduced the weight of the engine and increased its efficiency.

2. The task of trackmen was inspecting the rails for cracks and eliminating the defects as soon as possible.

3. High capacity containers are capable of taking a load of up to 5-7 tons in weight.

4. The cost of transporting passengers and goods can be reduced by increasing the length and weight of trains.

5. As all Britain's railways are of standard gauge now, passengers can travel over several lines without changing trains.
 

(Б) Перепишите предложения. В каждом предложении заполните пробел герундием, образованным на основе одного из глаголов, данных в рамке.

1. One of the very first railways in the US, which was 3 miles in length, used horses for.... wagons.

2. The adoption of a uniform track gauge has resulted in great ..... both time and expenses.

3. In .... a railway, trackmen use special machines to make the land as level as possible.

4. Suddenly, the engine began .... a strange noise.

5. Passengers get access to the Metro platform by .... through turnstiles that require payment.

6. The research has focused on .... the train's aerodynamics.

7. From earliest days, the railways in Britain avoided .... children but they still worked as car cleaners, bar-boys and lad porters.
 

Упр. 5. Атрибутивные словосочетания

(А) Перепишите атрибутивные словосочетания, образованные по схеме «существительное + существительное», и переведите их на русский язык.
 

a) station dwell time

b) railway traffic rules

c) rolling stock fleet

d) emergency braking

e) iron ore train

f) train wheels

g) passenger service quality

h) gondola body design

i) commuter line rehabilitation project

j) freight train derailment

k) train power supply system

l) dual-engine 6,600-horsepower diesel locomotive

(Б) Перепишите предложения, заполняя пропуски подходящими по смыслу атрибутивными словосочетаниями (a-l), данными выше.
 

1. The aim of the Fairmount commuter line ..... is to increase the ridership from 2,800 to 7,300 passengers a day.

2. The Long Island Rail Road is warning customers about train cancellations and delays due to.......

3. On 28 May 1996, the 540-car ...... hauled by 10 locomotives ran from Newman to Port Hedland, Australia at a distance of 254 miles.

4. The engine driver will only use the ..... as a last resort, as it may damage .... and the rails.

5. To allow all the passengers to get on or off the train, double-deck trains often require longer ..... than single-deck trains.
 

Упр. 6. Текст

 (Б) Перепишите следующие фразы и выпишите из текста их английские эквиваленты.
 

1. одно из величайших достижений девятнадцатого века в области техники

2. глубокие пропасти, которые нужно было перекрыть мостами

3. железная дорога, пересекающая всю страну от Тихого океана до Атлантического.

4. основными средствами для выполнения большей части строительных работ были лопаты и кирки

5. хотя проект нравился как государственным, так и коммерческим структурам, он был отложен по ряду причин

6. железная дорога стандартной колеи протяжённостью 1775 миль

7. на широко разрекламированной церемонии открытия присутствовали

8. укладывали последний участок пути

9. вбил последний церемониальный рельсовый костыль серебряным молотом

10. поездка, которая продолжалась несколько месяцев, была очень опасной и требовала больших затрат

(В) Перепишите предложения. Если утверждение соответствует содержанию текста, напишите "TRUE", если не соответствует – "FALSE". Исправьте неверные утверждения.
 

1. In 1862, Congress passed the act that authorized the construction of the first American railroad. 

2. The new railroad was to promote economic development of the whole nation.

3. It took six years to construct the world's first transcontinental railroad. 

4. The Union Pacific began construction two years later than the Central Pacific but laid down more miles of track. 

5. Crowds of spectators gathered in Promontory, Utah to witness the ceremony of the Mossdale bridge inauguration. 

(Г) Из четырёх предложенных вариантов, выберите верный ответ на вопрос к тексту.