ВВЕДЕНИЕ

Изучение семантического словообразования – это ключевой аспект понимания структуры языка, его развития и культурного контекста. В испанском языке, семантическое словообразование играет важную роль в формировании лексической системы этого языка. Испанский язык, с его многогранным богатством лексической структуры, предлагает уникальные особенности семантического словообразования.

Характеризуясь разнообразием аффиксов, суффиксов и других механизмов формирования слов, испанский язык предоставляет широкий спектр возможностей для создания новых терминов и расширения лексического запаса.

Исследование особенностей семантического словообразования в испанском языке не только позволяет нам погрузиться в богатство его словообразовательных процессов, но также открывает путь к более глубокому пониманию культурных аспектов, исторических влияний и социокультурного контекста, присущего испаноязычным странам.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

1.Семантическое словообразование в испанском языке и его особенности

Семантическое словообразование — это процесс формирования новых слов путём изменения значения слова в результате добавления приставок, суффиксов или других аффиксов.

Особенности семантического словообразования в испанском языке:

• Аффиксация: В испанском языке часто используются аффиксы (приставки и суффиксы), изменяющие значение слова. Например, добавление приставки «des-» к слову может обозначать противоположное значение (например, «hacer» - делать, «deshacer» - разрушать).
• Суффиксация: Добавление суффиксов может изменять часть речи слова или его значение. Например, от слова «casa» (дом) образуется слово «casita» (домик), где суффикс «-ita» указывает на уменьшительное значение.
• Композиция: Образование новых слов путём соединения двух или более слов. Например, «Lavaplatos» (посудомоечная машина) образовано от «lava» (моет) + «platos» (тарелки) и указывает на машину, предназначенную для мытья посуды.
• Трансформация значения слова: Некоторые слова приобретают новое значение путём изменения корня или добавления аффиксов. Например, «belleza» (красота) от слова «bello» (красивый).
• Калькирование: Заимствование слов и их значений из других языков, что может привести к формированию новых слов и значений в испанском языке. Например, «televisión» (телевидение) или «internet» (интернет).
   

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Виноградов, В.С. Лексикология испанского языка: учебник / В.С. Виноградов – 2-ое изд. испр. и доп. – М.: «Высшая школа». – 2003. – 244 с.Комлев, Н.Г. Словарь иностранных слов [2009] [Электронный ресурс] / Режим доступа: http://enc-dic.com/fwords/JEllipsis-41835.html (дата обращения: 20.10.2013).Попова Е.А. Лавинская Е.М. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОЖНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ. [Электронная библиотека]. Режим доступа: (cyberleninka.ru), дата обращения: 20.04.2024Томилова А.И. Семантическое словообразование в испанском языке. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.alba-translating.ru/ru/ru/articles/2013/tomilova2013.html, дата обращения: 20.01.2024Тратникова, А. В. Понятие семантической деривации / А. В. Тратникова. — Текст: непосредственный // Актуальные вопросы филологических наук : материалы III Междунар. науч. конф. (г. Казань, октябрь 2015 г.). — Казань: Бук, 2015. — С. 53-55. — URL: https://moluch.ru/conf/phil/archive/176/8647/ (дата обращения: 21.04.2024)Чернявски, де Богдан Э. Лексикология испанского языка: учеб. пособие / Чернявски де Богдан Эльса. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ. – 2009. – 127 с.