Эссе на тему: "Роль барьеров в межкультурной коммуникации"

Межкультурная коммуникация является чрезвычайно важной составляющей социализации каждого человека в частности и прогрессивного развития общества в целом. Данное явление существует как одно из прогрессивно развивающихся направлений как за рубежом, так и в современной России. Концептуальной основой западных исследований по данной проблематике выступают междисциплинарные подходы, что обусловлено потребностью многостороннего осмысления происходящих в этом поле процессов.
Тем самым, из выше обозначенного становится ясно, что изучением данной тематики занимается большое количество ученых как в нашей стране, так и за ее пределами. Это тоже является, своего рода, преодолением барьеров коммуникации представителей различных областей знаний, культур, научно – прогностического и практического опыта.
Получившие развитие во второй половине XX века процессы глобализации и интернационализации актуализировали такой аспект социальной коммуникации как взаимодействия в межкультурной среде.
Межкультурная коммуникация занимает одно из центральных мест при изучении и оценке современного состояния человеческого общества, когда особенно важно определить оптимальные границы между глобализацией и сохранением социокультурного плюрализма, между террором и толерантностью.
Одним из примеров барьера межкультурной коммуникации является непонимание поведения человека, исповедующего ту или иную религию, другим человеком, являющимся представителем другой религиозной консолидации.
Рассмотрение проблем межкультурной коммуникации в системе социологических исследований позволяет наиболее глубоко и всесторонне определить тенденции взаимодействия различных социальных групп, так как коммуникативные аспекты человеческой деятельности представляют собой различные аспекты социальной коммуникации, обеспечивающей существование и развитие человеческих отношений в процессе передачи информации. Осознание значимости межкультурной коммуникации как непременного условия определения своего достойного места в глобальном мире жизненно важно для России в настоящее время, когда страна еще не полностью освободилась от наследия прошлого и испытывает многочисленные риски, вызванные процессами модернизации. Преодоление старых стереотипов, внедрение толерантности в социальную ткань, уточнение самоидентификации всех слоев российского общества невозможно без межкультурной коммуникации как социального механизма преодоления противоречий между глобальными и локальными аспектами человеческой жизнедеятельности в современном мире.
Значимость межкультурной коммуникации в жизни современного российского общества усиливается в процессе преодоления устаревших стереотипов межкультурного взаимодействия при росте социальной миграции, увеличении числа конфликтогенных ситуаций на межэтнической почве. Необходимость межкультурной коммуникации как непременного условия успешной социализации индивида в глобальном мире актуализирует осмысление этого процесса в ракурсе социальной коммуникации представителей разных культур. Важность роли межкультурной коммуникации возрастает при формировании толерантных отношений между представителями разных социокультурных сообществ с целью предотвращения разного рода конфликтов и сопровождается социальной востребованностью воспитания переводчиков, как посредников в межкультурной коммуникации.
Таким образом, на основании вышесказанного можно сделать вывод о том, что роль барьеров в межкультурной коммуникации, - весьма значимое и противоречивое явление. Необходимо не только лишь устранять подобные проблемы, но и, что немаловажно – уметь их предупреждать. Безусловно, одним из важнейших моментов в данной теме будет являться такое понятие, как толерантность. Ведь, если с пониманием и участием относится к возможным барьерам в межкультурной коммуникации, - есть шанс намного быстрее преодолеть подобного рода преграды и в полной мере использовать общение в окружающей нас социокультурной среде.