Доклад по теме: "Реминисценции в поэзии Иосифа Бродского"

 Актуальность темы исследования определяется устойчивым интересом исследователей к произведениям Иосифа Бродского, ориентированности современной культуры на литературные традиции, вниманию исследователей и критиков к проблеме реминисценции в литературном творчестве. Творчество Бродского остается неизменно привлекательным для читателя, что вызвано, среди прочего, мощным нарративным талантом писателя, его философией, врастающей корнями в мировую культуру.Литературная деятельность Иосифа Александровича Бродского является важным аспектом культурной жизни России второй половины XX века. Поэт внес неоценимый вклад в формирование нового художественного мышления своего времени.Изучение реминисценции в поэзии Иосифа Бродского представляется значимым с точки зрения становления и развития эстетики, поэтики и типологии постмодернизма в русской литературе, а также с точки зрения существования традиционных ценностей в литературе – их воплощения в поэтическом творчестве. В этой связи необходимо осмыслить принципы, характер и эволюцию восприятия поэзии Бродского, изучить новые звучания различных образов предшествующих эпох. На наш взгляд, осуществлять данные действия необходимо с позиций рецептивной эстетики как ведущей тенденции современного литературоведения., необходимо изучать, чтобы творчество поэта открывалось для современных читателей новыми гранями.Слайд №3. Цель и задачи работы представлены на слайде.Прежде всего, необходимо определить объект и предмет исследования. Так, объектом исследования является поэтическое творчество И. Бродского. Предметом исследования служит метод реминисценции, особенности его применения.Цель работы: исследовать особенности использования реминисценции в поэтическом творчестве И. Бродского.Основные задачи касались Уточнения понятия реминисценции на основе принципов рецептивной эстетики.Выявления способов интерпретации литературных произведений.Описания подходов к исследованию реминисценции в поэтическом творчестве Иосифа Бродского;Конкретизации типов реминисценций и специфики использования реминисценции в контексте поэтики Иосифа Бродского.Рабочей гипотезой исследования является положение о том, что особенности употребления реминисценции продиктованы особенностями поэтики, философией творчества. Слайд №4. Теоретическая и практическая значимость исследования представлены на слайде. В научно-теоретической литературе, посвященной проблеме реминисценции в творчестве Иосифа Бродского не наблюдается единства мнений: исследования Колобаевой Л.А., Е.В. Мищенко, М.Н. Химина, А.А. Чевтаева, Л. Зубовой, Я. Пробштейна и др. посвящены развитию античных традиций в поэзии Иосифа Бродского. Также отдельные исследователи делают акцент на лингвистических особенностях реминисценций: в частности Л.А. Колобаева, Ким считают, что в результате поэтических метаморфоз реминисценции приобретают значения метатекста.А.М. Ранчина, проявляет тенденцию изучения поэтического творчества Бродского с точки зрения традиций русской литературной поэтической школы, говоря о поэтическом «диалога» Бродского с поэтами «золотого и серебряного веков». С точки зрения языкового дискурса, аспекты реминисценции в творчестве поэта изучали З.Г. Минц, И.П. Смирнова, Н.А. Фаетеева, которая отмечает, что в художественном творчестве «интертекстуальность становится механизмом метаязыковой рефлексии».Нами рассмотрена специфика литературной реминисценции на основе лирической поэзии Иосифа Бродского, с точки зрения особенности интерпретации и трансформации претекстов и интертекстов, переосмысления традиционных художественных образов.Поэтому теоретическая значимость исследования заключается в систематизации разрозненных знаний в области рецептивной эстетики, герменевтики, истории литературы, лингвистики..Практическая значимость исследования работы состоит в том, что полученные результаты могут быть использованы на семинарах по русской литературе, при изучении традиций и новаторства в лирической поэзии.Слайд №5. Методы исследования представлены на слайде.описательный метод, помог составить представление о различных происхождения реминисценции в литературном творчестве;метод лингвистического наблюдения использовался для анализа особенностей преобразования претекстов;типологический метод позволил провести классификацию реминисценций;метод сплошной выборки помог подобрать реминисценции для их анализа;интерпретационный методы позволил истолковать происхождение реминисценций, преобразование известных выражений;сопоставительный метод помог сравнить реминисценции и их использование;лингвистический и литературоведческий анализ сделали возможным изучение стилистической окраску, экспрессивных и других свойств реминисценций; контекстуальный и комплексный анализ сделали возможным истолкование реминисценций с точки зрения мировосприятия автора и русского менталитета.Слайд №6. Структура работы соответствует поставленным целям и задачам исследования. В первой главе «Теоретико-методологические основы исследования проблемы художественной реминисценции» рассмотрены сущность и содержание понятия «реминисценция» в русле рецептивной эстетики; сопоставлены различные точки зрения на проблему (обобщённое определение представлено на слайде); представлены особенности литературоведческой интерпретации реминисценции как «возобновляемой рецепции художественного текста». Реминисценция (от лат. remind – воспоминание) в теории литературы трактуется как термин, сходный с понятиями «цитация», «аллюзия», а также «отголосок, перекличка» [Ранчин, 2001]. Исследователи отмечают различные свойства литературных реминисценций, их экспрессивную роль. В ходе изучения различных концепций нами выявлены характерные свойства реминисценций в поэтическом творчестве, такие как:неявное цитирование;возникающий диалог эпох, благодаря присутствию родственных культурно-исторических фактов;насыщение автобиографическим началом, под влиянием ситуации, лично проживаемой и предельно волнующей автора;интенциональность читателя в литературно-художественном творчестве (опора на восприятие читателя, его культурный багаж).Слайд №7. Во Второй главе работы «Особенности использования реминисценции в поэзии Иосифа Бродского» исследуются виды реминисценций на различных этапах творческого пути поэта (на слайде). Так, ранний период творчества И.А. Бродского (начиная с 1960-х гг. по 1974 г.), по мнению исследователей, характеризуется освоением поэтических традиций, сочетанием различных «социокультурных кодов» в виде реминисценций: – Обращение к русской сказке, фольклору характеризуется использованием реминисценций – фразеологизмов.– Присутствие библейских образов, элементов мифов (например, мифов об Орионе, Одиссее) адресует читателя к Античной культуре, в интерпретации поэта XX века.Поэтические традиции русской литературы (А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Л.Н. Толстого) в знакомых образах (влюбленного, одинокой сосны, снегиря – «птички божьей» и др.);Традиции «серебряного века» находят проявление в усвоенных и переработанных Бродским тенденциях акмеистов Николая Гумилева, ранней Анны Ахматовой, символистов Александра Блока, Максимилиана Волошина, футуристов Владимира Маяковского и Осипа Мандельшама. Присутствуют черты самобытной поэтики Марины Цветаевой и многих других представителей поэзии начала XX столетия.Недавние традиции поэзии «шестидесятников»: Е. Евтушенко, А. Вознесенскому находят проявление в экспрессионизме и т. д.Все указанные выше черты можно найти в стихотворении-балладе «Письмо в бутылке» (1964), где ярко проявляются мотивы поиска, скитаний, одиночества, вечности, которые становятся «сквозными» в творчестве Иосифа Бродского.Так же подробно, с точки зрения использованных реминисценций, проанализировано в работе стихотворение «Письмо генералу Z.» (1968)».Слайд №8. Второй параграф главы посвящен петербургским реминисценциям в творчестве Иосифа Бродского. Тема Санкт-Петербурга как «вечного города», благодаря реминисценциям, находит яркое проявление в следующих стихотворениях поэта:– «Стансы» (1962 г.);– «А. А. Ахматовой. «Закричат и захлопочут петухи...» (1964);– «Дидона и Эней» (1969);– «Узнаю этот ветер, налетающий на траву...» (1975);– «На столетие Анны Ахматовой» (1989).Знакомство и близкое общение с Анной Ахматовой предопределило обращение Бродского к ее творчеству в разработке темы Петербурга. Двух великих Поэтов объединяют мотивы смерти и бессмертия, временной поэтической «смерти».Слайд № 9. Выводы и заключения:Традиции и новаторство в поэзии И.А. Бродского переплетены: философия отрицания постмодернизма сопровождается утверждением новых правил в поэзии, поэтому реминисценции имеют различную тематику.В ходе исследования выявлены следующие типы реминисценций, по смыслу и способам создания:Обращение к мифологии, истории, античным образам;Реминисценции-фразеологизмы в творчестве И. Бродского;Реминисценции общекультурного характера (например, );Поэтические аллюзии и реминисценции, обращенные к традициям классической поэзии, модернистской поэзии «серебряного века» и «шестидесятников»;Реминисценции, связанные с Петербургом, который получает воплощение в поэзии Бродского как «Вечный город», воплощение вечных истин, общемировой культуры.Слайд № 10Поэт создает свой, особый специфический образ мира, используя особые способы создания реминисценций:– аллюзии и неявное цитирование, – изменение фразеологических единиц,– диалог с поэтами;– охват широких культурных контекстов. Реминисценции в творчестве Иосифа Бродского тесно связаны с мотивами странничества, судьбы, родины, творчества и др., которые становятся «сквозными». Творческому переосмыслению поддаются и «вечные вопросы» поэзии.Поэтическая концепция Иосифа Бродского включает различные пласты истории, мировой культуры. Он обращается к тем эпохам, личностям, образам, которые ему близки, преломляя их, видоизменяя их, в той или иной степени. Реминисценции Бродского требуют вдумчивого прочтения, проникновения в его художественное миросозерцание.В ходе эмпирического исследования была подтверждена выдвинутая гипотеза о том, что реминисценции в поэзии И. А. Бродского, специфика их употребления продиктованы особенностями поэтики, уникальной философией творчества поэта.Слайд №11. Благодарю за внимание!