это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
4454032
Ознакомительный фрагмент работы:
Виктор Михайлович Суходрев – легендарный советский переводчик и дипломат, прожившую долгую и насыщенную событиями жизнь. Этот человек присутствует на многих фотографиях рядом с Хрущевым, Брежневым, Косыгиным, Громыко и другими государственными деятелями Советского Союза. Он, образно выражаясь, был их суфлером, тенью, и, разумеется, переводчиком.
Он является автором мемуарной книги, которая называется «Язык мой – друг мой». Книга уже вышла двумя изданиями, поскольку тираж первого издания оказался явно недостаточным для удовлетворения широкого читательского спроса. К счастью, сегодня имеется возможностью читать данную книгу не только в традиционном бумажном варианте, но и в электронном виде, что очень удобно. Этой возможностью посчастливилось воспользоваться и мне.
Книга написана прекрасным русским языком. Автор блестяще им владеет, что, впрочем, и не удивительно. Просто время для написания мемуаров у него появилось только на восьмом десятке лет, после ухода на заслуженный отдых. И очень здорово, что Суходрев успел написать эти воспоминания! Без них наше представление о советской эпохе, ее деятелях и вождях было бы гораздо беднее.
Книга охватывает значительный временной промежуток в жизненной и профессиональной биографии автора – около тридцати лет. Повествование начинается с детских лет, с учебы в Англии. Потом будущий автор мемуаров возвращается на Родину, продолжает курс формального обучения и во второй половине пятидесятых годов становится профессиональным переводчиком при высших должностных лицах государства.
Виктор Суходрев сам является активным персонажем собственных мемуаров, чего и не собирается скрывать. При этом он совершенно не собирается преувеличивать собственную роль во всех событиях, участником или очевидцем которых ему довелось стать. По самому стилю изложения чувствуется, что работа на дипломатическом и переводческом поприще научила человека корректности, тактичности, сдержанности и осторожности. В этой книге нет резких, необдуманных оценок конкретных личностей. В целом же, оценки Суходрева совпадают с оценками профессиональных историков, за редкими исключениями.
Специфика данной книги заключается в том, что воспоминания о фактах личной жизни неизменно оказываются переплетены с узловыми событиями в истории советской внешней политики. Так что книга эта открывает перед читателем широкий исторический фон, точнее, его «закулисье», о котором обычным людям не всегда известно, а если и становится известно, то спустя долгие годы.
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн
Требуется разобрать ст. 135 Налогового кодекса по составу напогового...
Решение задач, Налоговое право
Срок сдачи к 5 дек.
Школьный кабинет химии и его роль в химико-образовательном процессе
Курсовая, Методика преподавания химии
Срок сдачи к 26 дек.
Реферат по теме «общественное мнение как объект манипулятивного воздействий. интерпретация общественного мнения по п. бурдьё»
Реферат, Социология
Срок сдачи к 9 дек.
Выполнить курсовую работу. Образовательные стандарты и программы. Е-01220
Курсовая, Английский язык
Срок сдачи к 10 дек.
Изложение темы: экзистенциализм. основные идеи с. кьеркегора.
Реферат, Философия
Срок сдачи к 12 дек.
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!