Музыкальная лексика в лирике М. И. Цветаевой

Содержание

Введение................................................................................................................3

Глава 1. Творчество М.И. Цветаевой в музыкальном аспекте..............6

1.1. Музыка в жизни и творчестве М.И. Цветаевой.................................6

1.2. Художественное своеобразие музыкального поэтического мира М.И. Цветаевой............................................................................................8

Глава 2. Музыкальные слова в творчестве М.И. Цветаевой.................13

2.1. Музыкальная система лирики М.И. Цветаевой................................13

2.2. Классификация музыкальной лексики в лирике М.И. Цветаевой...15

Заключение...........................................................................................................17

Список литературы.............................................................................................18

Приложение..........................................................................................................19

ВВЕДЕНИЕ

Марина Ивановна Цветаева (1892-1941)  - поэт яркий, оригинальный, и по праву ее творческая уникальность становится объектом пристального внимания  современных исследователей. Ценными в отечественном цветаевоведении мы находим работы Л. Зубовой, А.Саакянц, А.Павловского, И.Кудровой, М.Белкиной. Их авторы дают подробное освещениие творческой эволюции поэта, рассматривают ее произведения в контексте романтического искусства, внимательно и подробно обосновывают жанровую природу ее произведений. Ценной, на наш взгляд, является монография американского  слависта М. Мейкина «Марина Цветаева: поэтика усвоения», в которой более полно создан творческий портрет поэта. Опираясь на архивные источники, этот исследователь детально освещает поэтическую систему М.И. Цветаевой эмигрантского периода и связывает ее как с биографическими реалиями, так и с возрастанием трагического начала в ее поэзии.Творчество Марины Цветаевой, неоднозначное и непредсказуемое, то предавалось анафеме, то возносилось на пьедестал величия и образца поэзии. Спустя много лет после создания, стихи Марины Цветаевой продолжают волновать умы и сердца как российских, так и зарубежных поклонников ее неугасимого таланта. Во многом это определяется неповторимой музыкальностью поэзии Цветаевой.Связь поэзии с музыкой изучали В.М. Жирмунский, Б.М. Эйхенбаум, Е. Г. Эткинд и др. Так, Б. М. Эйхенбаум писал: «Разные виды искусства не только дифференцируются, но и тяготеют попеременно друг к другу». Поэзия, как и любой другой вид искусства (живопись, музыка) прямо воздействует на чувственное отношение человека к миру. В соединении поэзии и музыки рождается что-то новое, что находится в основе человеческих ценностей и идеалов - истина, добро, красота. Вместе с тем, несмотря на достаточное количество исследований творчества М.Цветаевой, тема музыкальности стихотворений поэтессы остается недостаточно изученной. Возникший у нас интерес к музыкальности стиха Марины Ивановны Цветаевой перерастает в работе в интерес не к самой музыкальности стиха, а к тому, посредством чего поэтесса достигает этой музыкальности, в частности, к музыкальной лексике в творчестве данного поэта. Наша гипотеза заключается в следующем: Марина Цветаева создавала музыкальность своих стихотворений не только посредством особого ритма звучания, не только особой рифмой, которая создает напевность ее произведений, но и за счет того, что музыка через лексику присутствует на страницах её произведений. Таким образом, тема работы выбрана нами для исследования структуры и дальнейшей классификации музыкальной лексики всего творчества М.И. Цветаевой.Актуальность данной работы обуславливается необходимостью расширения изучения творчества М.И. Цветаевой, углубления в содержание ее произведений с точки зрения музыкального компонента, структурирования музыкальной лексики, которая встречается в творчестве поэтессы. До нас подобное исследование никто не проводил, в этом заключается научная новизна работы.Основным объектом нашего исследования являются произведения М.И. Цветаевой. Предметом исследования послужила лексика (слова, словосочетания) произведений М.И. Цветаевой, отражающая музыкальность творчества поэтессы, и в разных аспектах связанная с музыкой.Цель работы: при изучении творчества М.И. Цветаевой найти в произведениях музыкальную лексику и систематизировать её. Для этого нам необходимо выполнить следующие задачи:изучить научную литературу по теме исследования;изучить лингвистические работы, близкие теме исследования;найти в произведениях М.И. Цветаевой музыкальную лексику;составить и оформить картотеку по теме исследования;разделить на тематические группы материал картотеки;рассчитать количественное соотношение слов, входящих в разные тематические группы.Теоретическая значимость работы определяется тем, что результаты исследования способствуют дальнейшему теоретическому изучению творчества М.И. Цветаевой.Практическая значимость исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы на уроках литературы и на спецкурсах по литературе при изучении творчества М.И. Цветаевой, а также во внеурочной деятельности в школах.Методы, используемые в исследовании: метод литературного анализа и лингвистического описания, представленный рядом конкретных примеров, таких как сбор, обработка и интерпретация материала. Кроме этого использованы следующие методы:метод сплошной выборки, с помощью которого отбираются необходимые слова для исследования;метод измерения, необходимый для сравнения количественной характеристики исследуемых явлений;сравнительно-сопоставительный метод, позволяющий выявить отличительные признаки исследуемых явлений;метод классификации, с помощью которого исследуемые явления мы выстраиваем в определенную схему и структурируем.Данная работа имеет следующую структуру: введение, глава 1, в которой говорится о творчестве М.И. Цветаевой (теоретические сведения о творчестве и жизни М.И. Цветаевой), глава 2, в которой исследуется, описывается и классифицируется музыкальная лексика цветаевского творчества, заключение, список используемой литературы и приложение (картотека)

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Азадовский, К. Эвридика и Сивилла: орфические странствия М. Цветаевой / Новое  литературное  обозрение. – 1997, № 26. - С. 317

.Бродский, И.  О Марине Цветаевой. / Новый мир. – 1991, № 2., С.151.

Дрошнев, Д. Д. Роль музыкальной лексики в творчестве В.Ф. Одоевского [Электронный ресурс] http://cheloveknauka.com/v/602316/

Зубова, Л. В. Поэзия Марины Цветаевой. Лингвистический аспект. - Л., 1989.Зубова, Л. Язык поэзии Марины Цветаевой. - СПб., 1999.

Мейкин, Майкл Марина Цветаева: поэтика усвоения / Перевод с английского Сергея Зенкевича – М.: Дом–музей Марины Цветаевой, 1997 – 311 с.

Музыкальный энциклопедический словарь. – М., 1990.

Надольская, О. Н. Лексикология музыкального исполнительства [Электронный ресурс] http://www.dslib.net/muz-iskusstvo/leksikologija-muzykalnogo-ispolnitelstvaПавловский, А. Куст  рябины. О поэзии Марины Цветаевой. – Л., 1989.

Саакянц, А.А. Марина Цветаева: Страницы жизни и творчества (1910-1922). –М.,1986.

Финкель, Виктор Музыкальная компонента поэзии Цветаевой/ Литературный Европеец, 2011, стр. 163

Цветаева, Марина Собрание сочинений в семи томах: т.1, т. 2. - Москва, Терра, Книжная лавка, 1997.

Цветаева, Марина Мать и музыка. / Соб. соч. Том 5. - Москва. Терра. 1997.

Эйхенбаум, Б. Мелодика русского лирического стиха / http://feb-web.ru. Электронный ресурс https://scicenter.online/russkiy-yazyik-scicenter/izuchenie-yazyika-proizvedeniy-mtsvetaevoy-98197.html