Реальная база готовых
студенческих работ

Авторам Вопрос-ответ

Узнайте стоимость индивидуальной работы!

Тип задания

Предмет

Ваше имя

Вы нашли то, что искали?

Да, спасибо!

Нет, пока не нашел

Узнайте стоимость индивидуальной работы

Тип задания

Предмет

Ваше имя

это быстро и бесплатно

Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!

Тип задания

Предмет

Ваше имя

Пополнение словарного состава французского языка способом заимствований

Тип Курсовая

Предмет Иностранный язык

ID (номер) заказа
1450347

Просмотров

923

Размер файла

87.12 Кб

Ознакомительный фрагмент работы:

Язык, заимствуя иноязычные слова, не оставляет их неизменными на протяжении длительного промежутка времени. Эти слова постепенно преобразуются в соответствии с его фонетическими, морфологическими и лексическими закономерностями, приводятся в соответствие с системой языка в целом, т.е. подвергается процессу усвоения, ассимиляции. В результате этого процесса заимствования теряют свой иноязычный характер, перестают выделяться на фоне специфической для заимствовавшего языка лексики, становятся его неотъемлемой частью. Вступив в связь с лексикой данного языка, заимствованные слова подчиняются закономерностям развития основного словарного фонда, который вместе с грамматическим строем преобразует их по внутренним законам развития языка.
Исходя из того, что заимствованные слова преобразуются по внутренним законам языка в своей грамматической структуре, звуковом облике и смысловом содержании, языкознание устанавливает три вида ассимиляции заимствований: морфологическую, фонетическую и лексическую ассимиляцию. Эти три вида ассимиляции тесно связаны между собой, однако, поскольку они имеют свои особенности, свою специфику, мы считаем целесообразным, вкратце охарактеризовать каждый из них в отдельности.
Актуальность данной работы предопределена развивающейся тенденцией проникновения английской и иной лексики во все пласты словарного состава современного французского языка, а также бурными спорами современных лингвистов о последствиях данного процесса для французской лингвокультурной среды, ее самобытности и перспективе ее развития.
Объектом данного исследования является процесс проникновения, ассимиляции и закрепления заимствований во французском языке.
Предметом исследования выступает фонетический, морфологический и лексический состав современного французского языка.
Целью исследования является изучение заимствования как способа пополнения французского языка (на основе прессы в том числе ).
В рамках достижения поставленной цели были поставлены и решены следующие задачи:
1)   проанализировать причины и способы заимствований;
2)   показать необходимость заимствований;
3)   выявить особенности фонетической, грамматической, лексической ассимиляции;
4)   найти подтверждения существования иноязычной ассимиляции во французском языке в современной прессе.
Теоретическая значение исследования состоит в том, что ее результаты и выводы позволяют дополнить существующие в лингвистической литературе сведения в области теории языковых контактов и лингвокультурологии. Работа вносит определенный вклад в решение проблемы функционирования лексических единиц в условиях постоянного контакта различных лингвокультур.
Практическая ценность работы определяется возможностью использования результатов исследования при разработке курсов лекций и семинаров по общему языкознанию, лингвострановедению, лексикологии французского языка и спецкурсов по вопросам языкового контактирования французского языка, а также в ходе преподавания теоретических курсов по лингвокультурологии и прагмалингвистике.
Источником информации для написания работы послужили тексты французской периодической печати.

Смотреть

Использование средств наглядности для обучения грамматике английского языка на среднем этапе
Курсовая, Иностранный язык

Смотреть

Проблемы перевода жаргонной лексики в блогах политиков
Курсовая, Иностранный язык

Смотреть

Теория перевода видеоигр
Курсовая, Иностранный язык

Смотреть

Нет нужной работы в каталоге?

Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.

Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит

Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки

Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа

Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему

К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»

1 000 +

Новых работ ежедневно

Требуются доработки?
Они включены в стоимость работы

Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован

Математика

История

Экономика

159599
рейтинг

3275
работ сдано

1404
отзывов

Математика

Физика

История

157252
рейтинг

6081
работ сдано

2741
отзывов

Химия

Экономика

Биология

105734
рейтинг

2110
работ сдано

1318
отзывов

Высшая математика

Информатика

Геодезия

62710
рейтинг

1046
работ сдано

598
отзывов

Тип работы

ЧГПУ

Большая умница!!!Не первый раз обращаюсь к Алине, она очень хорошо делает свою работу!!!! ...

УрФУ

Сделано все досрочно, уже 2 работа у данного автора курсовой по деталм машин.

Российский Новый Университет

на момент подтверждения заказа, преподаватель еще не проверил работу, но ознакомившись с с...

Последние размещённые задания

Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн

Составить исполнительную документацию по объекту работ .

Другое, проектирование зданий и сооружений

Срок сдачи к 17 сент.

только что

В worde. вариант № 2

Контрольная, Электротехника

Срок сдачи к 23 сент.

только что

Роль нормативных правовых актов субъектов Российской Федерации в...

Презентация, Экологическое право

Срок сдачи к 15 сент.

2 минуты назад

Тема курсовой: «Методы социальной психологии».

Курсовая, Социальная психология

Срок сдачи к 19 сент.

3 минуты назад

тема Роль медицинской сестры в профилактике и раннем выявлении...

Курсовая, терапия сестринское дело

Срок сдачи к 18 сент.

3 минуты назад

Формирование базовых двигательных умений у детей младшего школьного возраста с дцп средствами кинезиотерапии в условиях специальной (коррекционной) школы-интерната № 3 г. сыктывкара

Курсовая, Физическая культура и спорт

Срок сдачи к 15 сент.

3 минуты назад

Ответить и пояснить ответы на 2 вопроса

Контрольная, Переходные процессы в ЭЭС

Срок сдачи к 16 сент.

3 минуты назад

Нужно выполнить две контрольные работы по информатике

Контрольная, Информатика

Срок сдачи к 17 сент.

4 минуты назад

оформить к/р

Контрольная, Прикладная механика

Срок сдачи к 30 сент.

4 минуты назад

«От публичного наказания к невидимому контролю: что изменилось, а что осталось прежним».

Эссе, Академическое чтение

Срок сдачи к 17 сент.

4 минуты назад

Оформить лабораторную работу

Лабораторная, Метрология, стандартизация и сертификация

Срок сдачи к 30 сент.

7 минут назад

Мотивация

Курсовая, Психология

Срок сдачи к 21 сент.

7 минут назад

Решить контрольную работу

Контрольная, Теория автоматического управления

Срок сдачи к 30 сент.

8 минут назад

Написание статьи

Статья, Криминология

Срок сдачи к 28 сент.

8 минут назад

Мотивация

Курсовая, Психология

Срок сдачи к 21 сент.

8 минут назад

"Оценка рыночной стоимости индивидуального жилого дома"

Курсовая, «Оценка объектов городской недвижимости»

Срок сдачи к 24 сент.

9 минут назад

Написать 1 теоретическую главу по теме совершенствование механизмов организации мультимодальных перевозок между россией и оаэ в рамках международного транспортного коридора «север – юг»

Магистерская диссертация, Международная логистика

Срок сдачи к 11 окт.

9 минут назад

Договоры жилищного найма и аренды жилых...

Курсовая, Гражданское право

Срок сдачи к 30 сент.

12 минут назад

Закажи индивидуальную работу за 1 минуту!

Размещенные на сайт контрольные, курсовые и иные категории работ (далее — Работы) и их содержимое предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Все права в отношении Работ и их содержимого принадлежат их законным правообладателям. Любое их использование возможно лишь с согласия законных правообладателей. Администрация сайта не несет ответственности за возможный вред и/или убытки, возникшие в связи с использованием Работ и их содержимого.