Реальная база готовых
студенческих работ

Авторам Вопрос-ответ

Узнайте стоимость индивидуальной работы!

Тип задания

Предмет

Ваше имя

Вы нашли то, что искали?

Да, спасибо!

Нет, пока не нашел

Узнайте стоимость индивидуальной работы

Тип задания

Предмет

Ваше имя

это быстро и бесплатно

Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!

Тип задания

Предмет

Ваше имя

Особенности коннотации цветообозначений в русском и английском языках

Тип Курсовая

Предмет Лингвистика

ID (номер) заказа
3087371

Просмотров

749

Размер файла

190.57 Кб

Ознакомительный фрагмент работы:

ВВЕДЕНИЕ

С незапамятных времен цвет выделяли как одно из средств осознания
собственного «я» на фоне окружающего мира и осмысления мира в целом.
Понятие «цвет» занимает значимое место в лингвистике, так как воздействие
цвета на человека является предметом многочисленных лингвистических
исследований.
Фразеологизмы, содержащие компонент «цвет» в связке с одной-двумя
словесными единицами, могут содержать большое количество ассоциаций и
интерпретаций, и в каждой культуре они будут обладать собственной
спецификой. В конкретной культуре цвет символизирует определенные
предметы и явления. Основываясь на том, какую роль играет
цветовосприятие в жизни человека, можно проследить историческое
становление его народа.
Цвет выступает как символ наполнения определенной культуры,
который стремится раскрыть ее содержание, обозначить, классифицировать,
охарактеризовать предметы, морально-нравственные установки, социальные
условия в рамках соответствующей культурно-языковой реалии. Цветовые
категории мышления в английской лингвокультуре могут значительно
отличаться от того, как видят и воспринимают цвет носители русского языка.
Однако, чтобы установить информационный обмен между двумя культурами
с разным мировоззрением, требуется адекватный перевод тех единиц,
которые называют и обозначают явления, способные предоставить большое
поле для исследования языковой личности народа. Именно фразеологизмы
способны наглядно продемонстрировать похожие или совершенно
противоположные черты мышления разных лингвистических общностей.
Актуальность данной работы обусловлена новыми знаниями о
переводческих решениях, с помощью которых осуществление
информационного обмена, построение диалога между носителями двух
разных культур становится доступнее, а также благодаря которым

представляется возможным упростить коммуникацию между двумя
языковыми системами.
Объектом исследования являются фразеологические единицы
английского языка с компонентом цвет.

Смотреть

проблема грамматической омонимии в английском языке
Курсовая, Лингвистика

Смотреть

Лексические трансформации в произведениях С. Есенина в переводах на английский язык
Курсовая, Лингвистика

Смотреть

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Курсовая, Лингвистика

Смотреть

Природа термина и особенности перевода терминов с английского языка
Курсовая, Лингвистика

Смотреть

Нет нужной работы в каталоге?

Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.

Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит

Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки

Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа

Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему

К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»

1 000 +

Новых работ ежедневно

Требуются доработки?
Они включены в стоимость работы

Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован

Математика

История

Экономика

159599
рейтинг

3275
работ сдано

1404
отзывов

Математика

Физика

История

156804
рейтинг

6076
работ сдано

2739
отзывов

Химия

Экономика

Биология

105734
рейтинг

2110
работ сдано

1318
отзывов

Высшая математика

Информатика

Геодезия

62710
рейтинг

1046
работ сдано

598
отзывов

Тип работы

МУиВ

Сотрудничаю с Алиной уже второй раз, все отлично! Работа выполнена в срок, ответственно, ...

ТЮМГУ

Работа выполнена очень быстро и на ура! Советую всем обращаться именно к этому профессиона...

Университет

Работа была выполнена быстро, незначительные замечания также были быстро исправлены.

Последние размещённые задания

Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн

Сделать реферат по презентации

Реферат, Естествознание

Срок сдачи к 17 мар.

1 минуту назад

ауа

Курсовая, уаf

Срок сдачи к 1 мая

3 минуты назад

Решить задание 1

Другое, Производственная практика (практика в ИТ-сфере)

Срок сдачи к 22 апр.

3 минуты назад

Выполнить задание 1.1 вариант №6

Решение задач, Физика

Срок сдачи к 18 мар.

3 минуты назад

Помощь с формулой

Контрольная, Электротехника и электроника

Срок сдачи к 21 мар.

3 минуты назад

написать курсовую работу

Курсовая, Управление эффективностью бизнеса

Срок сдачи к 30 апр.

5 минут назад

Решение задачи

Решение задач, Экология

Срок сдачи к 17 мар.

6 минут назад

times new roman, 40 страниц

Курсовая, Терапия, тема "подагра"

Срок сдачи к 31 мар.

7 минут назад

Курсовая по теории вероятностей и мат. статистике

Курсовая, Теория вероятностей и математическая статистика

Срок сдачи к 22 мар.

9 минут назад

Отчёт по практике

Отчет по практике, Производственная практика , научно исследовательская работа

Срок сдачи к 22 мар.

9 минут назад

Разработка системы земледелия в условиях хозяйства, расположенного

Курсовая, Системы земледелия

Срок сдачи к 17 мар.

9 минут назад

Тема: разработка программы лояльности для покупателей розничного...

Диплом, Маркетинг

Срок сдачи к 15 мая

10 минут назад

Начертательная геометрия и инженерная графика

Контрольная, Начертательная геометрия и инженерная графика

Срок сдачи к 24 мар.

12 минут назад

Написать курсовую

Курсовая, Логопедия

Срок сдачи к 31 мар.

12 минут назад

Решить контрольную работу

Контрольная, Высшая математика

Срок сдачи к 20 мар.

12 минут назад

контрольная

Контрольная, резанье материалов

Срок сдачи к 10 апр.

12 минут назад

правоприменительная практика в мвд

Отчет по практике, производственная практика

Срок сдачи к 19 мар.

12 минут назад

Курсовой проект на тему:Электроснабжение автомобильного завода

Курсовая, Электроэнергетика

Срок сдачи к 31 мар.

12 минут назад

Закажи индивидуальную работу за 1 минуту!

Размещенные на сайт контрольные, курсовые и иные категории работ (далее — Работы) и их содержимое предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Все права в отношении Работ и их содержимого принадлежат их законным правообладателям. Любое их использование возможно лишь с согласия законных правообладателей. Администрация сайта не несет ответственности за возможный вред и/или убытки, возникшие в связи с использованием Работ и их содержимого.