это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
3087371
Ознакомительный фрагмент работы:
ВВЕДЕНИЕ
С незапамятных времен цвет выделяли как одно из средств осознания
собственного «я» на фоне окружающего мира и осмысления мира в целом.
Понятие «цвет» занимает значимое место в лингвистике, так как воздействие
цвета на человека является предметом многочисленных лингвистических
исследований.
Фразеологизмы, содержащие компонент «цвет» в связке с одной-двумя
словесными единицами, могут содержать большое количество ассоциаций и
интерпретаций, и в каждой культуре они будут обладать собственной
спецификой. В конкретной культуре цвет символизирует определенные
предметы и явления. Основываясь на том, какую роль играет
цветовосприятие в жизни человека, можно проследить историческое
становление его народа.
Цвет выступает как символ наполнения определенной культуры,
который стремится раскрыть ее содержание, обозначить, классифицировать,
охарактеризовать предметы, морально-нравственные установки, социальные
условия в рамках соответствующей культурно-языковой реалии. Цветовые
категории мышления в английской лингвокультуре могут значительно
отличаться от того, как видят и воспринимают цвет носители русского языка.
Однако, чтобы установить информационный обмен между двумя культурами
с разным мировоззрением, требуется адекватный перевод тех единиц,
которые называют и обозначают явления, способные предоставить большое
поле для исследования языковой личности народа. Именно фразеологизмы
способны наглядно продемонстрировать похожие или совершенно
противоположные черты мышления разных лингвистических общностей.
Актуальность данной работы обусловлена новыми знаниями о
переводческих решениях, с помощью которых осуществление
информационного обмена, построение диалога между носителями двух
разных культур становится доступнее, а также благодаря которым
представляется возможным упростить коммуникацию между двумя
языковыми системами.
Объектом исследования являются фразеологические единицы
английского языка с компонентом цвет.
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников 
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован 
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн 
Требуется разобрать ст. 135 Налогового кодекса по составу напогового...
Решение задач, Налоговое право
Срок сдачи к 5 дек.
Школьный кабинет химии и его роль в химико-образовательном процессе
Курсовая, Методика преподавания химии
Срок сдачи к 26 дек.
Реферат по теме «общественное мнение как объект манипулятивного воздействий. интерпретация общественного мнения по п. бурдьё»
Реферат, Социология
Срок сдачи к 9 дек.
Выполнить курсовую работу. Образовательные стандарты и программы. Е-01220
Курсовая, Английский язык
Срок сдачи к 10 дек.
Изложение темы: экзистенциализм. основные идеи с. кьеркегора.
Реферат, Философия
Срок сдачи к 12 дек.
«Всё сдал!» — безопасный онлайн-сервис с проверенными экспертами
Используя «Свежую базу РГСР», вы принимаете пользовательское соглашение
и политику обработки персональных данных
Сайт работает по московскому времени:
Принимаем к оплате
© 2011—2025 Всё сдал!
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!
Мы ВКонтакте 
Трейлер о сайте