Лексико-синтаксические средства выражения категории вежливости в произведениях П. Г. Вудхауза “Дживз и Вустер”

 Содержание 

Введение  3

Параграф 1.Теоретические основы лексико-синтаксических средств выражения семантики вежливости  5

1.1 Вежливость как понятие этики  5

1.2 Категория вежливости в отечественной и зарубежной литературе  9

1.3 Способы выражения вежливости в разных языках  11

Вывод по параграфу 1 14

Список литературы

Введение

В настоящее время в лингвистике растет интерес к проблеме языка и культуры. Постепенно лингвистика также становится наукой о человеке, структуре его менталитета, способах его взаимодействия с внешним миром и с другими людьми.Гипотеза о том, что люди, говорящие на разных языках и принадлежащие к разным культурам, воспринимают мир по-разному, общепризнана и больше не требует доказательств. Эта идея лежит в основе лингвистики, культуры и этнолингвистики. Поэтому в последнее время, когда очевиден факт невозможности успешного общения без знания культуры, вопросы, связанные с взаимосвязью культуры и языка, стали особенно актуальными. Исследователи различных направлений и областей знаний пришли к выводу, что культура отражается в сознании человека и определяет особенности его коммуникативного поведения Вежливость — это категория коммуникативного сознания и отражение национального менталитета. Это неотъемлемая часть межкультурной коммуникативной компетенции, которая регулирует коммуникативное поведение людей. Знание национальных особенностей этой категории является ключом к пониманию многих особенностей коммуникативного поведения людей, игнорирование которых затрудняет общение и приводит к возникновению многих стереотипов.Целью данной работы является анализ лексико-синтаксических средств выражения категории вежливости в произведениях П.Г. Вудхауза «Дживз и Вустер».Для достижения поставленной целью следует выполнить ряд задач:Раскрыть вежливость как понятие этики.Рассмотреть понятие вежливости на материалах отечественной и зарубежной литературы.Рассмотреть произведение П.Г. Вудхауза «Дживз и Вустер» на наличие в нем употребление примеров концепции вежливость.Объект исследования – лексико-синтаксические средства выражения категории вежливости.Предмет исследования – произведение П.Г. Вудхауза «Дживз и Вустер».

Список литературы

1. Большой академический словарь русского языка. В 17-ти т. Т. 2. / под ред. К. Горбачевич. М., 2005.

2. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов; РАН, Ин-т лингвист. исслед. – Санкт-Петербург: Норинт, 1998. – 1535 с.

3. Гоголь, Н. В. Мертвые души / Н.В. Гоголь. - М.: Государственное издательство художественной литературы, 2016 . - 540 c.

4. Горький М. Детство. В людях. Мои университеты. Пьесы/ М. Горький. ─ М.: Худ. лит.,1984. ─ 704с.

5. Гуляева А. Будьте вежливыми: формы выражения вежливости в разных языках, 2019. URL: https://typical-moscow.ru/formy-vyrazheniya-vezhlivosti-raznyx-yazykax/

6. Куприн А.И. Чудесный доктор; Ю-ю: [сказки, рассказы, повесть] / А. И. Куприн; [сер. оформ. А. Кудрявцева; ил. И. Чукавина, А. Чукавина; вед. ред. И. Л. Шиш­ко­ва]. – Москва : АСТ : Аст­рель, 2006. – 237 с.

7. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990

.8. Лопатин В.В. Русский толковый словарь: ок. 35000 слов. 70000 словосочетаний / В. В. Лопатин, Л. В. Лопатина. М., 1997.

9. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка / С. Ожегов, Н. Ю. Шведова. - 3-е изд. М., 1996.

10. Пушкин А.С. Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях / А.С. Пушкин // Жили-были...: русская литературная сказка 19 в./ сост. В.П. Журавлев. – М., 1993. – С. 42–53.

11. Федорова Татьяна Владимировна. Семантика вежливости и средства ее выражения в современном русском языке (На материале произведений современной драматургии) : Дис. ... канд. филол. Наук : 10.02.01 : Брянск, 2004 199 c. РГБ ОД, 61:04-10/973.