это быстро и бесплатно
Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!
ID (номер) заказа
5189911
Ознакомительный фрагмент работы:
ВВЕДЕНИЕ
Изучение библейских переводов - весьма важная и интересная тема. Различные версии и интерпретации Священного Писания на протяжении веков оказывали огромное влияние на христианскую культуру и историю. В настоящее время существует множество переводов Библии на разные языки мира. Некоторые из них стараются максимально точно передать оригинальный смысл древнееврейского, арамейского и древнегреческого текстов. Другие скорее адаптируют Священное Писание к современному языку и культуре. Различные подходы к переводу Библии неизбежно приводят к вариативным трактовкам отдельных фрагментов, эпизодов и выражений. Это в свою очередь порождает богословские дискуссии и размышления об истинном смысле тех или иных библейских пассажей.Изучая историю и эволюцию библейских переводов на протяжении столетий, мы можем лучше понять духовную жизнь прошлых поколений, увидеть как Слово Божье постепенно распространялось по миру. Кроме того, сравнивая разные версии, интерпретации и переводы Библии, читатель получает возможность глубже задуматься о главных посылах Священного Писания, о его вечной и непреходящей вести.В данной работе я постараюсь дать обзор основных этапов истории библейских переводов, начиная с древнейших времен до наших дней. Мы каснемся как первых греческих переводов Ветхого Завета, так и славянских переводов полного текста Библии, включая переводы на церковнославянский и русский языки.
Список использованной литературы
1. Макарий (Булгаков), митр. История Русской Церкви. Кн. 2. М.: Изд-во Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, 1994. 479 с.2. Никольский Н.М. История русской церкви. М.: Политиздат, 1983. 448 с.3. Поснов М.Э. История Христианской Церкви (до разделения Церквей – 1054 г.). Брюссель: Жизнь с Богом, 1964. 622 с.4. Тальберг Н.Д. История Русской Церкви. Джорданвилль: Типография преп. Иова Почаевского, 1959. 802 с.5. Флоровский Г.В. Пути русского богословия. Париж: YMCA-PRESS, 1983. 600 c. 6. Шмеман А., прот. Исторический путь Православия. Нью-Йорк: Русский издательский отдел РПЦЗ, 1954. 365 с.7. Голубинский Е.Е. История Русской Церкви. Т.1. Период первый, Киевский или домонгольский. Ч.1. М.: Крутицкое патриаршее подворье, 1901. 815 с.8. Знаменский П.В. Руководство к русской церковной истории. Казань: Типо-литография Императорского университета, 1884. 468 с. 9. Карташев А.В. Очерки по истории Русской Церкви. Т.1. Париж: YMCA-PRESS, 1959. 604 c.10. Ключевский В.О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М.: АСТ, 2003. 448 с. 11. Любимов Б.П. История протестантизма в России. СПб.: Алетейя, 2009. 256 с.12. Приселков М.Д. Очерки по церковно-политической истории Киевской Руси X – XII вв. СПб.: Наука, 2003. 246 с.13. Рункевич С.Г. История Христианской Церкви от апостольского века до наших дней. СПб.: Алетейя, 2001. 237 с. 14. Флоря Б.Н. Исследования по истории Церкви. Древнерусское и славянское средневековье. М.: Центр по изучению религий, 2007. 352 с.15. Шахов М.О. Курс истории Русской Церкви. М.: Изд-во Паломник, 1996. 384 с.
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников 
Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Гарантируем возврат
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован 
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн 
Требуется разобрать ст. 135 Налогового кодекса по составу напогового...
Решение задач, Налоговое право
Срок сдачи к 5 дек.
Школьный кабинет химии и его роль в химико-образовательном процессе
Курсовая, Методика преподавания химии
Срок сдачи к 26 дек.
Реферат по теме «общественное мнение как объект манипулятивного воздействий. интерпретация общественного мнения по п. бурдьё»
Реферат, Социология
Срок сдачи к 9 дек.
Выполнить курсовую работу. Образовательные стандарты и программы. Е-01220
Курсовая, Английский язык
Срок сдачи к 10 дек.
Изложение темы: экзистенциализм. основные идеи с. кьеркегора.
Реферат, Философия
Срок сдачи к 12 дек.
«Всё сдал!» — безопасный онлайн-сервис с проверенными экспертами
Используя «Свежую базу РГСР», вы принимаете пользовательское соглашение
и политику обработки персональных данных
Сайт работает по московскому времени:
Принимаем к оплате
© 2011—2025 Всё сдал!
Заполните форму и узнайте цену на индивидуальную работу!
Мы ВКонтакте 
Трейлер о сайте