Реальная база готовых
студенческих работ

Авторам Вопрос-ответ

Узнайте стоимость индивидуальной работы!

Тип задания

Предмет

Ваше имя

Вы нашли то, что искали?

Да, спасибо!

Нет, пока не нашел

Узнайте стоимость индивидуальной работы

Тип задания

Предмет

Ваше имя

это быстро и бесплатно

Оформите заказ сейчас и получите скидку 100 руб.!

Тип задания

Предмет

Ваше имя

Метафора в заголовках англоязычной прессы (the guardian и the daily mail)

Тип Курсовая

Предмет Английский язык

ID (номер) заказа
3172188

Просмотров

1239

Размер файла

225.62 Кб

Ознакомительный фрагмент работы:

Активное использование выразительных оценочных средств
соответствует общей тенденции современных газет и журналов,
направленной на повышение эмоциональности презентации, происходит
своего рода «оживление» языка. Выразительные средства оценки, в отличие
от прямых клише, направлены на глубину восприятия и требуют большей
читательской активности и совместного создания. У самого читателя есть
возможность «поставить» оценку той или иной статье. Выбирая слова с
определенной эмоциональной колоритностью, автор создает адекватную
картину сообщаемого события, устанавливает горизонт восприятия этого
события, что полезно для правильного, с точки зрения автора, его
восприятия.
Рассмотрим примеры употребления метафор в журналах The Guardian b
The Daily Mail. Среди проанализированных нами статей можно выделить, что
наиболее часто в заголовках встречаются социоморфная метафора,
антропоморфоная метафора и природоморфная метафора. Рассмотрим
подробнее каждый вид перечисленных выше метафор.

Социоморфные метафоры
Этот тип метафор включает метеорологические лексемы и
фразеологические единицы, связанные с социальной сферой, с жизнью
человека в обществе. Анализ позволил выявить три подгруппы сфер-
источников, которые условно назывались военной метафорой, метафора с
«профессией» сфера-источник, мифологические и фольклорные метафоры.
Среди использования социоморфной метафоры встретились следующие
примеры:
“The hermit kingdom ‘How a proudly multicultural country became
‘fortress Australia’” (англ.) – «Королевство отшельников «Как гордая
мультикультурная страна стала ‘крепостью Австралии’» (рус.)

“A bar with no booze: ‘Anybody seeking to practice their sober pash skills
should give it a try’” (англ.) – «Бар без выпивки: "Любой, кто хочет
практиковать свои навыки трезвости, должен попробовать"» (рус.)
“Cameron’s clever defence: that he can’t do a proper job after leaving office
either” (англ.) – «Умная защита Кэмерона: что он тоже не может нормально
работать после ухода с поста» (рус.)
“Berger & Wyse on looking glass lip – cartoon” (англ.) – «Бергер и Уайз
на губе зазеркалья – мультфильм» (рус.)
“The Guardian view on taking back the buses: a route to recovery” (англ.) –
«Взгляд Guardian на возвращение автобусов: путь к выздоровлению» (рус.)
“Lorelei Mathias: ‘Having an ADHD brain is like having a room full of
hecklers in your head’” (англ.) – «Лорелея Матиас: "Иметь мозг с СДВГ – это
все равно, что иметь в голове комнату, полную хеклеров"» (рус.)
“A novel fusion of hip-hop and drama – podcasts of the week” (англ.) –
«Романтический сплав хип-хопа и драмы – подкасты недели» (рус.)
“‘The secret of my identity devastated me’: could official records reveal the
truth about my childhood?” (англ.) – «‘Тайна моей личности опустошила
меня": могут ли официальные записи раскрыть правду о моем детстве?»
(рус.)
“Island paradise: an Anglesey house that became a stunning family home”
(англ.) – «Райский остров: дом в Англси, который стал потрясающим
семейным домом» (рус.)

Смотреть

Особенности перевода аббревиатур на примере англоязычных СМИ
Курсовая, Английский язык

Смотреть

Способы перевода англоязычных мемов
Курсовая, Английский язык

Смотреть

Эмоционально-выразительные средства в англоязычном в научно-популярном контексте
Курсовая, Английский язык

Смотреть

Информационно-коммуникационные технологии в процессе формирования функциональной грамотности обучающихся на уроке иностранного языка
Курсовая, Английский язык

Смотреть

Нет нужной работы в каталоге?

Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.

Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит

Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки

Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа

Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему

К работе допускаются только проверенные специалисты с высшим образованием. Проверяем диплом на оценки «хорошо» и «отлично»

1 000 +

Новых работ ежедневно

Требуются доработки?
Они включены в стоимость работы

Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован

Математика

История

Экономика

159599
рейтинг

3275
работ сдано

1404
отзывов

Математика

Физика

История

156804
рейтинг

6076
работ сдано

2739
отзывов

Химия

Экономика

Биология

105734
рейтинг

2110
работ сдано

1318
отзывов

Высшая математика

Информатика

Геодезия

62710
рейтинг

1046
работ сдано

598
отзывов

Тип работы

РУДН

Работа выполнена полностью и раньше срока, все требования соблюдены, мне всё нравится

СФ МЭИ

Работа выполнена быстро, приложены подробные комментарии автора. Остался очень довольным)

ЛГПУ

Спасибо огромное за работу, все выполнено качественно и быстро)Исполнитель очень хороший и...

Последние размещённые задания

Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн

Решить задачу по понятному примеру

Решение задач, Термодинамика

Срок сдачи к 3 мая

2 минуты назад

Выполнить контрольную Организация, нормирование и оплата труда на предприятиях машиностроения В-00968

Контрольная, Бухгалтерский учет

Срок сдачи к 4 мая

2 минуты назад

Решить задачи

Решение задач, Технология управления финансовой отчетностью предприятия

Срок сдачи к 24 мая

2 минуты назад

Выполнить контрольную Организация, нормирование и оплата труда на предприятиях машиностроения В-00968

Контрольная, Экономика

Срок сдачи к 4 мая

3 минуты назад

дополнить призентацию и сделать красивой, исправить где нужно и изменить доклад к этой призентации

Презентация, Физика пласта, физика

Срок сдачи к 3 мая

6 минут назад

Написать эссе

Эссе, История

Срок сдачи к 29 апр.

6 минут назад

Написать научную статью по для отправки на конференцию

Статья, Трудовое право

Срок сдачи к 29 апр.

7 минут назад

Влияние информационных технологий на демографическую ситуацию в РФ

Диплом, Социология

Срок сдачи к 25 мая

7 минут назад

Исследование схемы электроснабжения цеха филиала

ВКР, Исследование схемы электроснабжения цеха филиала

Срок сдачи к 1 июня

8 минут назад

Создание лонгрида

Другое, Мультимедиа технологии в СМИ

Срок сдачи к 29 апр.

9 минут назад

Основные теории в определении структуры личности в зарубежной и отечественной психологии: А. Маслоу. Результаты теста самоактуализации и их анализ.

Контрольная, Технология самореализации и саморазвития личности

Срок сдачи к 7 мая

9 минут назад

Выполнить контрольную Коммуникационная политика в маркетинге. В-00967

Контрольная, Маркетинг

Срок сдачи к 2 мая

10 минут назад

Нужна помощь с контрольной.

Контрольная, Обществознание

Срок сдачи к 27 апр.

10 минут назад

Нужна помощь с контрольной

Контрольная, Химия

Срок сдачи к 27 апр.

11 минут назад

Рерайт текста от следов ИИ

Другое, Экономика

Срок сдачи к 30 апр.

11 минут назад

Интерактивные методы обучения выразительному чтению в начальной школе

Курсовая, Русский язык с методикой преподавания

Срок сдачи к 27 апр.

11 минут назад

Сделать 5 лабораторных работ

Контрольная, Методы математической обработки данных

Срок сдачи к 30 апр.

11 минут назад

выполнить все так же по примеру

Решение задач, Сопротивление материалов

Срок сдачи к 3 мая

11 минут назад

Закажи индивидуальную работу за 1 минуту!

Размещенные на сайт контрольные, курсовые и иные категории работ (далее — Работы) и их содержимое предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Все права в отношении Работ и их содержимого принадлежат их законным правообладателям. Любое их использование возможно лишь с согласия законных правообладателей. Администрация сайта не несет ответственности за возможный вред и/или убытки, возникшие в связи с использованием Работ и их содержимого.